Page 17 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\msoE350.tmp
P. 17
$&&(6625, ', 48$/,7¬
$ &203/(0(172 '(//$ 92675$ )250$=,21(
3HU DFFHVVRULR VSRUWLYR OD -. 6SRUWV JLDSSRQHVL TXDOL KLUDJDQD 平仮名 JDUDQWLVFH OD PDVVLPD VRGGLVID]LRQH
LQWHQGH O¶RJJHWWR FRPSOHPHQWDUH FKH NDWDNDQD 片仮名 H NDQML 漢字 , WDQWR YHUVR OH ULFKLHVWH GHO FOLHQWH
LQWHJUD O DEELJOLDPHQWR 'L UHFHQWH DELWXDOH TXDQWR GHL ELVRJQL GHO SL
VRQR VWDWL LQFOXVL QHOOD FDWHJRULD SULPL GXH FRVWLWXLVFRQR OD VFULWWXUD HVLJHQWH DWOHWD SURIHVVLRQLVWD 9L VRQR
³DFFHVVRUL´ GHL QRVWUL VLWL ZHE DQFKH DXWRFWRQD IRQHWLFD GHWWD NDQD LO WHU]R SRL WUD JOL DFFHVVRUL YLVLRQDELOL VXL
DOFXQL RJJHWWL FKH QRUPDOPHQWH QRQ q UDSSUHVHQWDWR GDL FDUDWWHUL QRVWUL VLWL ZHE FDO]DWXUH LQ SHOOH GL
YHQJRQR FRQVLGHUDWL FRPH SDUWH LGHRJUDILFL GL RULJLQH FLQHVH ,O YLWHOOR SULPD VFHOWD GLSORPL LQ
GHOO DEELJOLDPHQWR PD FKH VL DQQHWWRQR NDWDNDQD q IDFLOPHQWH GLVWLQJXLELOH SUHJLDWD FDUWD SHUJDPHQDWD FLQWXUH
D FLz FKH q OD PHUD DWWLYLWj PDU]LDOH GDOOR KLUDJDQD SHU OH VXH IRUPH ULJLGH ELFRORUH FLQWXUH GD 0DHVWUR H FLQWXUH
/D PDJJLRU SDUWH GHJOL DFFHVVRUL VRQR H DQJRORVH EHQ GLYHUVH GDL WUDWWL GD 0DHVWUR 'DQ FDPSDQH JRQJ GD
SURGRWWL GDOOH VWHVVH FDVH SURGXWWULFL GL DUURWRQGDWL GHOO DOWUR VLOODEDULR. /D WDYROR EDQGLHULQH GL DUELWUDJJLR
DEELJOLDPHQWR WXWWDYLD VRSUDWWXWWR FRPELQD]LRQH IUD GXH FDUDWWHUL ]RRUL VHULH QXPHUL JDUD FRPSUHQVLYL
QHJOL XOWLPL DQQL SHU RWWLPL]]DUH SHUPHWWH PROWH YROWH GL UDSSUHVHQWDUH GL GHFLPDOL FURQRPHWUL HOHWWURQLFL GD
TXDOLWj IXQ]LRQDOLWj H VLFXUH]]D FL XQD WHU]D VLOODED VL WUDWWD GHOOH VLOODEH WDYROR H EDQGLHUH FRUHRJUDILFKH *OL
VWLDPR DYYDOHQGR GL PDUFKL FKH FRQWUDWWH \ǀRQ DFFHVVRUL -. 6SRUWV DOWDPHQWH
FRQFHQWUDQR OD SURSULD SURGX]LRQH /D -. 6SRUWV HYLGHQ]LD DOOD SURSULD DIILGDELOL VRQR XQD JDUDQ]LD GL
VXJOL DFFHVVRUL R DGGLULWWXUD VX FOLHQWHOD OD TXDOLWj GHJOL DFFHVVRUL TXDOLWj D VRVWHJQR H FRPSOHPHQWR
VLQJROH WLSRORJLH GL DFFHVVRUL VSRUWLYL SURGRWWL R LPSRUWDWL GHOOD YRVWUD IRUPD]LRQH PDU]LDOH
2UJRJOLR GHOOD -. 6SRUWV q LO SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH q VWDWD ULYROWD
³/DERUDWRULR LQWHUQR GL ULFDPR´ QHO DOOD SURSULHWj GHL PDWHULDOL XWLOL]]DWL DO
TXDOH LO SHUVRQDOH UHDOL]]D ULFDPL ULVSHWWR GHOOH QRUPH GL VLFXUH]]D H GHL
PDUFKL GHOOH 6RFLHWj VSRUWLYH H VFULWWH UHJRODPHQWL WHFQLFL GL RJQL VLQJROR
SHUVRQDOL]]DWH FRQ O¶XWLOL]]R GL VSRUW ,O VHUYL]LR ³2UGLQL GLUHWWL´
FDUDWWHUL VWUDQLHUL H DOWUHVu GL TXHOOL LPSURQWDWR VXOOD FRUWHVLD H DIILGDELOLWj
/,67,12 ,//8675$72 -. 632576 3$*,1$
