Page 39 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\msoE350.tmp

25',1, ',5(77,
- )$;

-.632576 ,7 -.(8523$ (8

87,/,==2 ', $50, %,$1&+(

)$&&,$02 &+,$5(==$

,Q VHJXLWR DOOH QXPHURVH ULFKLHVWH GL FKLDULPHQWL SHUYHQXWH ,O 5 ' Q UHFDQWH ³5HJRODPHQWR SHU O HVHFX
DOOD -. 6SRUWV LQ PHULWR VLD DOO¶DFTXLVWR VLD DO WUDVSRUWR HG ]LRQH GHOOD OHJJH GL SXEEOLFD VLFXUH]]D WHVWR XQLFR JLX
DOOD GHWHQ]LRQH GL DUPL ELDQFKH H FRQWXQGHQWL GD ERWWD JQR Q ´ DOO¶DUW SUHYHGH SHUz FKH ³3HU JOL HI
ULSRUWLDPR GL VHJXLWR TXDQWR FRPXQLFDWR GDOO¶$56($ IHWWL GHOO DUW GHOOD OHJJH VRQR FRQVLGHUDWL DUPL JOL VWUX
/D VRFLHWj $56($ q LPSHJQDWD QHOO DIILDQFDUH WXWWH OH RUJD PHQWL GD SXQWD H WDJOLR OD FXL GHVWLQD]LRQH QDWXUDOH H O RI
QL]]D]LRQL GHO VHWWRUH QRQ SURILW QHO FRUUHWWR HVSOHWDPHQWR IHVD DOOD SHUVRQD FRPH SXJQDOL VWLOHWWL H VLPLOL 1RQ VRQR
GHJOL DGHPSLPHQWL DPPLQLVWUDWLYL FRQWDELOL H ILVFDOL SUHYL FRQVLGHUDWL DUPL SHU JOL HIIHWWL GHOOR VWHVVR DUWLFROR JOL
VWL JDUDQWHQGR O DJJLRUQDPHQWR H OD IRUPD]LRQH GHL UHODWLYL VWUXPHQWL GD SXQWD H GD WDJOLR FKH SXU SRWHQGR RFFDVLR
GLULJHQWL HG DPPLQLVWUDWRUL /¶$56($ VXSSRUWD DQFKH SUR QDOPHQWH VHUYLUH DOO RIIHVD KDQQR XQD VSHFLILFD H GLYHUVD
IHVVLRQLVWL LQWHUHVVDWL D VYLOXSSDUH OH SURSULH FRPSHWHQ]H QHO GHVWLQD]LRQH FRPH JOL VWUXPHQWL GD ODYRUR H TXHOOL GHVWL
VHWWRUH QRQ SURILW FRVu FRPH RIIURQR VHUYL]L D 3XEEOLFKH QDWL DG XVR GRPHVWLFR DJULFROR VFLHQWLILFR VSRUWLYR LQGX
$PPLQLVWUD]LRQL QHOOD GHILQL]LRQH GL UDSSRUWL FRQ RUJDQL] VWULDOH H VLPLOL´
]D]LRQL VHQ]D VFRSR GL OXFUR 'D FLz FRQVHJXH FKH QRQ WURYDQR DSSOLFD]LRQH OH GLVSRVL
]LRQL FKH LO 7HVWR 8QLFR SUHYHGH SHU OH DUPL DJOL VWUXPHQWL
GD SXQWD H GD WDJOLR FKH SXU SRWHQGR RFFDVLRQDOPHQWH VHU
YLUH DOO¶RIIHVD VRQR GHVWLQDWL DG XVR VSRUWLYR
%RORJQD 6L ULEDGLVFH FKH WDOL VWUXPHQWL QRQ VRQR FRQVLGHUDWL DUPL DL
VROL ILQL GHO 7HVWR 8QLFR GHOOH /HJJL GL 3XEEOLFD 6LFXUH]]D
2JJHWWR XWLOL]]R GL DUPL ELDQFKH QHOOH 'LVFLSOLQH RULHQWDOL &Lz VLJQLILFD FKH LQ DOWUL FRQWHVWL QRUPDWLYL SRVVRQR DVVX
3URILOL DXWRUL]]DWRUL PHUH GHWWD TXDOLILFD 7DOH q LO FDVR SHU HVHPSLR LQ FXL XQR
VWUXPHQWR LGRQHR DG RIIHQGHUH XWLOL]]DWR SHU OR VYROJLPHQ
)DFHQGR VHJXLWR DOOD 9RVWUD ULFKLHVWD GL FKLDULPHQWL LQ PHUL WR GL DWWLYLWj VSRUWLYD VLD – DO FRQWUDULR – XWLOL]]DWR FRPH
WR DOOD GLVFLSOLQD DXWRUL]]DWRULD FRQQHVVD DOO¶DFTXLVWR GHWHQ PH]]R RIIHQVLYR ,Q TXHVWR FDVR LQIDWWL SRWUj HVVHUH DSSOL
]LRQH H SRUWR GL DUPL ELDQFKH QHOO¶DPELWR GHOOH GLVFLSOLQH FDWD O¶DJJUDYDQWH GHOO¶XWLOL]]R GHOOR VWUXPHQWR FRPH DUPD
RULHQWDOL VL VLJQLILFD TXDQWR VHJXH (VLVWRQR OHJJL GLYHUVH GDO 7HVWR 8QLFR VXOOH /HJJL GL SXE
/D QRUPDWLYD UHODWLYD DOO¶XWLOL]]R GHOOH DUPL q GHILQLWD GDO EOLFD VLFXUH]]D FKH SUHVFULYRQR DGHPSLPHQWL SHU OH DUPL
7HVWR 8QLFR GHOOH /HJJL GL SXEEOLFD VLFXUH]]D 5 ' ELDQFKH DG XVR VSRUWLYR"
Q GDO UHODWLYR 5HJRODPHQWR DWWXDWLYR 5 ' /¶DUWLFROR GHOOD /HJJH GHILQLVFH FRPH VWUX
Q GDOOD /HJJH DSULOH Q ³1RUPH PHQWL DWWL DG RIIHQGHUH H TXLQGL DUPL LPSURSULH LQ TXDQWR
LQWHJUDWLYH GHOOD GLVFLSOLQD YLJHQWH SHU LO FRQWUROOR GHOOH DU WDOL QRQ VRJJHWWH DOOD GLVFLSOLQD SURSULD GHOOH DUPL L FROWHOOL
PL GHOOH PXQL]LRQL H GHJOL HVSORVLYL´ H GDOOD /HJJH PDU GL TXDOVLDVL JHQHUH H GLPHQVLRQH JOL DUFKL OH EDOHVWUH L
]R Q UHFDQWH ³1RUPH LQ PDWHULD GL DUPL SHU XVR IXFLOL GD SHVFD VXEDFTXHD OH DFFHWWH OH IRUELFL R SXQWH
VSRUWLYR´ UHODWLYD SHUz DOOH VROH DUPL GD IXRFR UXROL JOL DWWUH]]L VSRUWLYL GHOOH DUWL PDU]LDOL HFFHWHUD
Ê LQIDWWL LQ SULPR OXRJR QHFHVVDULR GLVWLQJXHUH WUD DUPL GD 1RQ VRQR DUPL SURSULH VHFRQGR OD SUDVVL GHOOD PDJJLRUDQ
IXRFR HG DUPL ELDQFKH H WUD DUPL SURSULH HG LPSURSULH LQ ]D GHOOH 4XHVWXUH ³OH VSDGH OH NDWDQH OH VFLDEROH OH VKXUL
TXDQWR VRJJHWWH D GLYHUVD UHJRODPHQWD]LRQH ,O 7HVWR 8QLFR NHQ QRQ SDUWLFRODUPHQWH DIILODWH R DSSXQWLWH GD FRQVLGHUD
GHOOH OHJJL GL 3XEEOLFD 6LFXUH]]D 5 ' Q UH R VWUXPHQWL VSRUWLYL R GD DUUHGDPHQWR R GD XVR VFHQLFR
DOO¶DUW SUHYHGH FKH ³$JOL HIIHWWL GL TXHVWR WHVWR XQLFR SHU R FRPSOHWDPHQWR GL GLYLVD (VVH TXLQGL YHQJRQR OLEHUD
DUPL VL LQWHQGRQR PHQWH LPSRUWDWH H YHQGXWH H QRQ YDQQR GHQXQFLDWH´ LQ WDO
ƒ OH DUPL SURSULH FLRq TXHOOH GD VSDUR H WXWWH OH DOWUH OD FXL VHQVR ³6LQWHVL GHO 'LULWWR GHOOH $UPL´ GL (GRDUGR 0RUL
GHVWLQD]LRQH QDWXUDOH q O RIIHVD DOOD SHUVRQD 0DJLVWUDWR GL &DVVD]LRQH
ƒ OH ERPEH TXDOVLDVL PDFFKLQD R LQYROXFUR FRQWHQHQWH ,O FLWDWR DUWLFROR SUHYHGH FKH OH DUPL LPSURSULH SRVVRQR
PDWHULH HVSORGHQWL RYYHUR L JDV DVILVVLDQWL R DFFHFDQWL´ HVVHUH SRUWDWH IXRUL GDOOD SURSULD DELWD]LRQH VROR SHU XQ
6RQR SHUWDQWR FRQVLGHUDWH LQ YLD JHQHUDOH DUPL DQFKH OH VSD JLXVWLILFDWR PRWLYR FRPH SXz HVVHUH OD SDUWHFLSD]LRQH DG
GH VFLDEROH EDVWRQL LQ TXDQWR OD ORUR GHVWLQD]LRQH QDWXUDOH XQD PDQLIHVWD]LRQH VSRUWLYD
q O¶RIIHVD DOOD SHUVRQD 1HO FDVR LQ FXL LQIDWWL LO WUDVSRUWR GL DUPL LPSURSULH IXRUL

/,67,12 ,//8675$72 -. 632576 3$*,1$