Page 29 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ DUDWWHULVWLFKH GD VXELWR ULFRQRVFLXWH H PROWR VWLPDWH _
C
&217$77, ',5(77,
$PPLUD]LRQH WXWWRUD HVLVWHQWH DL QRVWUL JLRUQL , GXH IDWWRUL

FKH JLXVWLILFDQR TXHVWR GXUDWXUR DSSUH]]DPHQWR VRQR
LGHQWLILFDWL GDOOD SUDWLFLWj QHOO¶XVR QHOO¶LPSRQHQ]Dª VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
$57(0$5=,$/( 25*

DQQL $OO¶HWj GL XQGLFL DQQL GLYHQQH DOOLHYR GL *RWR +DQ]DHPRQ LQ XVR GDO GRGLFHVLPR DO GLFLDQQRYHVLPR VHFROR 'RSR OD
.LMR + $OO¶HWj GL TXLQGLFL DQQL JOL IX FRQFHVVR LO WLWROR GL UHVWDXUD]LRQH 0HLML L 'DLP\ǀ VL XQLURQR DL NXJH 公家 OD QRELOWj D
VHVWR 0DHVWUR GL +DFKLURHEHL 4XHVWR DYYHQQH XQ DQQR GRSR OD IRUPDUH LO ND]RNX 華族 O¶DULVWRFUD]LD 4XDWWUR LPSRUWDQWL DUWLVWL VLQ
PRUWH GL .HQMR H SHU SRWHU FRQWLQXDUH QHOOD OLQHD GL VXFFHVVLRQH GDL SULPL WHPSL GHOO¶HSRFD (GR RSHUDURQR VRWWR OD VXD SURWH]LRQH H
3UHVH LO QRPH GL 0DVDWDND H ILUPz 0LWVX\XNL 1HO QHO VXR IHXGR
FRPSLYD WUHQWDTXDWWUR DQQL ,Q TXHOO¶DQQR JOL IX FRPPLVVLRQDWR &DSRVWLSLWL GL TXDWWUR IDPRVH VFXROH SURGXWWULFL GL 7VXED 4XHVWL
XQ .RGRJX GD PRQWDUH VXOOD ODPD GL 0DVDPXQH DSSDUWHQHQWH DOOD DXWRUL VRQR +LUDWD +LNR]R +D\DVKL 0DWDVKLFKL 6KLPL]X
FROOH]LRQH GHOO¶,PSHUDWRUH 3HU TXHVWR ODYRUR JOL IX FRQFHVVR LO -LQJR H 1LVKLJDNL .DQVKLUR /D 6FXROD GL +LUDWD +LNR]R VL HVWLQJXH
JUDGR GL +RNN\R RQRULILFHQ]D EXGGKLVWD FRQIHULWD VROR DJOL DUWLVWL QHO SULPL DQQL GHO ;9,,, VHFROR /H DOWUH WUH QHO WDUGR ;,; VHFROR
SL PHULWHYROL H SUHVH LO QRPH GL ,FKLMR 8Vz RFFDVLRQDOPHQWH LO $ TXHVWH 6FXROH VL LQFOXGH OD .DPL\RVKL FKH GLYHQQH OD
QRPH ,FKLMR 0LWVX\R 1HO DOO¶HWj GL DQQL JOL IX FRQFHVVR FRQWLQXD]LRQH GHOOD 6FXROD +D\DVKL 7XWWH OH HOVH SURGRWWH GDJOL
LO WLWROR GL +RJHQ 1HOO¶XOWLPR SHULRGR GL YLWD LQL]Lz D ODYRUDUH DUWLVWL RSHUDQWL DG +LJR VRQR DFFRPXQDWH GDOO¶XVR TXDVL HVFOXVLYR
DQFKH LO IHUUR 8Q PDWHULDOH PDL XVDWR LQ SUHFHGHQ]D QHOOD 6FXROD GHO IHUUR 0DWHULDOH VRWWRSRVWR D XQD ODYRUD]LRQH GL HOHYDWLVVLPD
4XHVWL SH]]L UHFDQR OD ILUPD +DNXR 伯応 FKH VLJQLILFD ³)UDWHOOR TXDOLWj 'DSSULPD DFFXUDWDPHQWH IRUJLDWR H LQ VHJXLWR UHVR GL XQ
PDJJLRUH´ $ YROWH FRQ O¶DJJLXQWD GL 7RWVXR-VDQMLQ FKH VLJQLILFD FRORUH VFXUR H OXFHQWH /D GHFRUD]LRQH DYYHQLYD D WUDIRUR DG
³(UHPLWD GHOOH LUUHJRODULWj´ DJHPLQD H DG LQFURVWD]LRQH LQ RUR H DUJHQWR
, VXRL VWXGHQWL SL LPSRUWDQWL VRQR )XNDGD ,NNHQ 1DNDJDZD
,VVKR +DVKLPRWR ,VVKL :DGD ,VVKLQ H $UDNL 7RPHL /D
JHQHDORJLD GHOOD 6FXROD *RWR YHGH XQD OLQHD IDPLJOLDUH GLUHWWD H
YDULH GHOOH OLQHH FDGHWWH /H SULQFLSDOL 6FXROH LQ OLQHD FDGHWWD
VRQR &KRMR FRQ L FRPSRQHQWL GL QRPH 6HLMR ,FKLQRPL\D FRQ
&DSR 6FXROD 1DJDWVXQH IX XQD GHULYD]LRQH GHOOD 6FXROD &KRMR
/D .DQMR /D ,QMR D .\RWR )UD L VXRL DOOLHYL YL IX 6RPLQ FKH VDUj
LO IRQGDWRUH GHOOD 6FXROD <RNR\D /D (WVXMR FKH RULJLQz OD
6FXROD 7DQDND H OD 6FXROD 2NDPRWR +LJR /H 6FXROH DWWLYH
D +LJR KDQQR UHDOL]]DWR GHL PDQXIDWWL GL JUDQGH TXDOLWj H EHOOH]]D
&DUDWWHULVWLFKH GD VXELWR ULFRQRVFLXWH H PROWR VWLPDWH
$PPLUD]LRQH WXWWRUD HVLVWHQWH DL QRVWUL JLRUQL , GXH IDWWRUL FKH
JLXVWLILFDQR TXHVWR GXUDWXUR DSSUH]]DPHQWR VRQR LGHQWLILFDWL
GDOOD SUDWLFLWj QHOO¶XVR QHOO¶LPSRQHQ]D FKH HVSULPRQR
4XHVWD ULXVFLWD IX SHUPHVVD GDO PHFHQDWLVPR GL +RVRNDZD
7DGDRNL DQFKH 1DJDRND 7DGDRNL QRYHPEUH –
JHQQDLR )X VDPXUDL DO VHUYL]LR GL <RVKLDNL $VKLNDJD
1REXQDJD 2GD +LGH\RVKL 7R\RWRPL H ,H\DVX 7RNXJDZD 0DHVWUR
GHOOD FHULPRQLD GHO Wq 6SRVD +RVRNDZD *DUDVKD –
DJRVWR /D FRQLXJH HUD XQD FRPSRQHQWH GHOO¶DULVWRFUDWLFD
IDPLJOLD $NHFKL H DVVXPHQGR LO QRPH FULVWLDQR ³*UDFLD´ VL
FRQYHUWu DO FULVWLDQHVLPR 4XHVWD DEEUDFFLR GHOOD IHGH FULVWLDQD
HEEH QRWHYROL ULSHUFXVVLRQL VXOOD VWRULD GHO *LDSSRQH
)X 'DLP\ǀ GHOOD SURYLQFLD GL +LJR /¶DWWXDOH SUHIHWWXUD
GL .XPDPRWR QHOO¶LVROD GHO .\XVKX ,O WLWROR H O¶LQFDULFR IXURQR

768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2