Page 81 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ L IX XQ OXQJR VLOHQ]LR 6KRWRNX VRUULVH HG LO PHUFDQWH _
V
&217$77, ',5(77,
ULFDPELz LO VRUULVR VRGGLVIDWWR 6KRWRNX LQGLFz GXH
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
7VXED WUD TXHOOH GHVFULWWH H OH DFTXLVWz FRPH V¶HUD
ULSURPHVVRª
$57(0$5=,$/( 25*

GL .DQGD D (GR ,Q TXHVWR SHULRGR FDPELz LO VXR QRPH
GD 6RFKL D 6RPLQ 6L VWDFFD GDOOD IRUPD HVSUHVVLYD *RWR
*LXGLFDQGROD WURSSR ULJLGD OR VWLOH SUDWLFDWR GDOOD 6FXROD *RWR q
GHWWR ³,HERUL´ 6WULQJH DPLFL]LD FRQ LO SLWWRUH +DQDEXVD ,FFKR
3RUWD DOOD SHUIH]LRQH LO PHWRGR GL LQWDJOLR GHWWR .DWDNLUL ERUL
WDJOLR ODWHUDOH &RQ TXHVWD IRUPD GL LQFLVLRQH ULXVFu D ULSURGXUUH
VXO PHWDOOR O¶HIIHWWR SLWWRULFR SURGRWWR GD XQ SHQQHOOR 4XHVWR VWLOH
q FDUDWWHUL]]DWR GD XQ ULFFR HVHPSLR GL LQFLVLRQH UHDOLVWLFKH )X
DFFROWR FRQ IDYRUH GDL VXRL FRQWHPSRUDQHL /D WHFQLFD GHO .DWDNLUL
ERUL IX DGRWWDWD GD DUWLVWL D OXL FRQWHPSRUDQHL H VXFFHVVLYL 6RPLQ
UHDOL]]z XQ QXPHUR OLPLWDWR GL 7VXED )X LPSHJQDWR QHOOD
SURGX]LRQH GL NR]XND NRJDL IXFKL NDVKLUD H PHQXNL 6KDNXGR H
VKLEXLFKL HUDQR L PDWHULDOL SL XVDWL
)UD L VXRL VRJJHWWL SL FRPXQL L PLWRORJLFL LO %XGGKD IHOLFH +RWHL
,O FDFFLDWRUH GL IDQWDVPL HG HVVHUH PDOYDJL 6KRNL H L OHRQL
PLWLFL NDUD VKLVKL 'DO PRQGR UHDOH OH WLJUL H L ILRUL FRQ XQR
VSHFLDOH ULJXDUGR SHU OD SHRQLD /D 6FXROD HEEH DOOLHYL GL YDORUH $
ORUR YROWD JHQHUDURQR GHOOH VRWWR VFXROH /H SL IDPRVH VRQR
OD ,ZDPRWR )XUXNDZD H <DQDJDZD Ê EHQH WHQHUH D PHQWH
FRVWDQWHPHQWH FKH WXWWL L ODYRUL ILUPDWL ³6R\R´ H ³6RPLQ´ QRQ
VRQR VWDWL SURGRWWL GD XQR GHL GXH &DSR 6FXROD /D ERWWHJD HUD
FRPSRVWD GD SL GL TXDUDQWD DOOLHYL 'L FXL TXDWWUR DYHYDQR
QRPH 6R\R H DOWUH TXDWWUR 6RPLQ 7XWWL SUDWLFDYDQR OR
VWLOH NDWDNLULERUL

,O PHUFDQWH ULPDVH D OXQJR LQ VLOHQ]LR 6KRWRNX VRUULVH HG LO
L PHUFDQWH ULFDPELz LO VRUULVR VRGGLVIDWWR 6KRWRNX LQGLFz GXH 7VXED
D 6FXROD <RNR\D JRGHYD H JRGH GL XQD JUDQGH
UHSXWD]LRQH <RNR\D 6R\R , OD IRQGD D (GR QHO ;9,,
WUD TXHOOH GHVFULWWH H OH DFTXLVWz FRPH V¶HUD ULSURPHVVR ,O FLHOR
VHFROR 6R\R IX DWWLYR VLQR DO *OL RUQDPHQWL SHU
LQWHUUXSSH TXHOOD SLRJJLD VRWWLOH H FRVu LO JXHUULHUR SHQVz FKH IRVVH
OD ODPD GD OXL UHDOL]]DWL VRQR HVWUHPDPHQWH UDUL H GLIILFLOL D
GL EXRQ DXVSLFLR H ULSUHVH LO FDPPLQDPHQWR FRQ OD VRGGLVID]LRQH
WURYDUVL DQFKH LQ *LDSSRQH /DYRUz VHFRQGR L FDQRQL GHOOD 6FXROD
QHO FXRUH H OH VXH 7VXED QHOOH WDVFKH
*RWR 6WLOH DSSUHVR GXUDQWH LO SHULRGR GL VWXGLR D .\RWR FRQ *RWR
4XHVWH OH 7VXED FKH VFHOVH 6FXROH <RNR\D H 2WVXNL
,QMR + 6HJXL *RWR 6RNXMǀ TXDQGR VL UHFz D (GR D

VHJXLWR GHOOD FKLDPDWD GHOOR VKRJXQ )LUPz OH VXH RSHUH FRQ XQR

GHL VHJXHQWL QRPL 0RULWVXJX VFULWWR LQ GXH
PRGL 0RULQREX H 7RPRNDQH
)X DQFKH IRUJLDWRUH GL VSDGH <RNR\D 6RPLQ ILJOLR GL 6R\R H VXR
VXFFHVVRUH QDFTXH D (GR QHO H PRUL QHO ,O VXR QRPH
GL EDWWHVLPR HUD &KRMLUR 7RPRWVXQH 7RQDQ H QHJOL XOWLPL DQQL GL
YLWD -LKHL IXURQR L QRPL GD OXL XVDWL &RPH LO SDGUH IX DOOLHYR GHOOD
6FXROD *RWR $OO¶HWj GL DQQL VXFFHGHWWH DO SDGUH GHFHGXWR
&LUFD DOO¶HWj GL DQQL DSUu XQD ERWWHJD QHO TXDUWLHUH

768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2