Page 13 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3213.tmp
P. 13
³ QROWUH OD WHRULD VSLHJD DQFKH VH VROR SDU]LDOPHQWH _
I
&217$77, ',5(77,
OD UHDOWj TXDQGR VL WUDWWD GL VDOYDUH XQ SURSULR
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
GLULWWR PD QRQ FHUWR TXDQGR F¶q OD QHFHVVLWj GL
VDOYDUH XQ GLULWWR DOWUXLª
$57(0$5=,$/( 25*
Ê IDFLOH FRQVWDWDUH FKH D GLIIHUHQ]D GHOOD OHJLWWLPD GLIHVD LO IDWWR JHWWD LO FRPSDJQR GDOOD ]DWWHUD SRWUHEEH HVVHUH XQ HVSHUWR
FRPPHVVR LQ VWDWR GL QHFHVVLWj QRQ q XQ IDWWR OHFLWR FKH QXRWDWRUH H PDJDUL FRQ PDJJLRUH VDQJXH IUHGGR DYUHEEH SRWXWR
O¶RUGLQDPHQWR JLXVWLILFD H VFULPLQD PD XQ IDWWR FKH SXz VFHQGHUH GDOOD ]DWWHUD H DJJUDSSDUVL DG HVVD QXRWDQGR DVSHWWDQGR
FRQVLGHUDUVL VROR ³WROOHUDWR´ ,QIDWWL PHQWUH O¶DJJUHVVLRQH QHOOD
OHJLWWLPD GLIHVD q XQ IDWWR LQJLXVWR FKH OHJLWWLPD XQD UHD]LRQH
QHOOR VWDWR GL QHFHVVLWj LO WHU]R q HVWUDQHR DOOD YLFHQGD H VSHVVR
LQFRQVDSHYROH q DQFKH SHU TXHVWR PRWLYR FKH LO VRJJHWWR
SUHJLXGLFDWR KD GLULWWR DG XQ LQGHQQL]]R LVWLWXWR FKH - FRPH q
QRWR - ULFRUUH TXDQGR VL GHYH ULVDUFLUH XQ IDWWR OHFLWR 5HVWD
TXLQGL GD FKLDULUH LO PRWLYR GHOOD QRQ SXQLELOLWj GHO VRJJHWWR FKH
DJLVFH ,O SXQWR q FKH LO VRJJHWWR FKH DJLVFH VL WURYD LQ XQD
VLWXD]LRQH QHFHVVLWDWD LQ FXL LO VXR LVWLQWR GL FRQVHUYD]LRQH QRQ
JOL SRQH DOWUD VFHOWD 1H ULVXOWD FKH VDUHEEH GHO WXWWR LQXWLOH XQD
SXQL]LRQH GD SDUWH GHOOR VWDWR FKH QRQ DYUHEEH DOFXQR VFRSR Qp
SUHYHQWLYR QRQ DYHQGR DOFXQD IRU]D GHWHUUHQWH OD SHQD VXOOH
VLWXD]LRQL GL FRVWUL]LRQH Qp SXQLWLYR SHUFKp LO VRJJHWWR LQ OLQHD
GL PDVVLPD QRQ q ULPSURYHUDELOH SURSULR D FDXVD GHOOD
VLWXD]LRQH GL FRVWUL]LRQH &KLDULWR WXWWR FLz D TXHVWR SXQWR VDUj
SL VHPSOLFH ULSRUWDUH QHL JLXVWL ELQDUL LO GLEDWWLWR VXO IRQGDPHQWR
GHOOR VWDWR GL QHFHVVLWj H YLHQH LQ WDO PRGR QDWXUDOH RVVHUYDUH
FKH WXWWH OH WHVL FKH VL VRQR RFFXSDWH GL LQGLYLGXDUH OD UDWLR GHOOD
QRUPD FRVu FRPH DFFDGH DQFKH SHU OD OHJLWWLPD GLIHVD VRQR LQ
JHQHUH SDU]LDOL SHUFKp VL OLPLWDQR D IRWRJUDIDUH VROR XQ
IUDPPHQWR GL YHULWj /D YHULWj q FKH WXWWH OH WHVL FKH OD GRWWULQD KD
SURSRVWR FRQFRUURQR D SUHFLVDUH L FRQWRUQL H OD UDWLR GHOOD ILJXUD
6HQ]¶DOWUR KD UDJLRQH FKL UDYYLVD OD UDWLR GHOOR VWDWR GL QHFHVVLWj
QHOO¶LVWLQWR GL FRQVHUYD]LRQH GHOO¶XRPR 0DJJLRUH %HWWLRO
0DQ]LQL 7XWWDYLD TXHVWD WHRULD SXz VSLHJDUH OH UDJLRQL SHU FXL
O¶DJHQWH KD FDJLRQDWR LO GDQQR PD QRQ VSLHJD SHUFKp LO VRJJHWWR
QRQ q FRQVLGHUDWR SXQLELOH GDOOR VWDWR 3UHFLVDQR DOFXQL DXWRUL
DOORUD FKH LO IRQGDPHQWR GHOOD QRUPD ULVLHGH QHOOD PDQFDQ]D GL L VRFFRUVL ,QROWUH OD WHRULD VSLHJD DQFKH VH VROR SDU]LDOPHQWH OD
FROSHYROH]]D 1HVVXQ ULPSURYHUR SXz LQIDWWL PXRYHUVL DOO¶DJHQWH UHDOWj TXDQGR VL WUDWWD GL VDOYDUH XQ SURSULR GLULWWR PD QRQ FHUWR
SHUFKp FRVWXL VL WURYDYD LQ XQD VLWXD]LRQH QHFHVVLWDWD FKH QRQ TXDQGR F¶q OD QHFHVVLWj GL VDOYDUH XQ GLULWWR DOWUXL LQ WDO FDVR
ODVFLDYD DOWUD VFHOWD ,Q WDO VHQVR SURSULR SHUFKp OD VSLQWD O DJHQWH KD VSHVVR OD SRVVLELOLWj GL VFHJOLHUH H GL YDOXWDUH OD
GHOO¶DJHQWH q QHOO¶LVWLQWR GL FRQVHUYD]LRQH LO VXR VWDWR VRJJHWWLYR VLWXD]LRQH H TXLQGL LO FRHIILFLHQWH SVLFRORJLFR q VSHVVR TXHOOR GHO
QRQ q Qp TXHOOR GHOOD FROSD Qp TXHOOR GHO GROR GROR ,O SXQWR q FKH LO EHQH VDFULILFDWR q GL YDORUH XJXDOH D TXHOOR
,Q TXHVW¶RWWLFD LO IRQGDPHQWR GHOOD QRUPD q YLVWR LQ FKLDYH FKH VDUHEEH VWDWR VDFULILFDWR LQ VXD YHFH 1H FRQVHJXH FKH QHO
VSLFFDWDPHQWH VRJJHWWLYD 7XWWDYLD DQFKH TXHVWD WHVL SXU HVVHQGR FRQIOLWWR GL LQWHUHVVL OR VWDWR VFHJOLH GL SUHIHULUH TXHOOR GHO
SL SUHFLVD GHOOD SUHFHGHQWH QRQ q GHO WXWWR VRGGLVIDFHQWH QRQ VL VRJJHWWR GDQQHJJLDQWH LQYHFH FKH GHO GDQQHJJLDWR Vu FKH QRQ
SXz HVFOXGHUH LQIDWWL FKH LO VRJJHWWR DJLVFD FRQ IUHGGH]]D VHQ]D KDQQR GHO WXWWR WRUWR FRORUR FKH UDYYLVDQR LO IRQGDPHQWR GHOOD
SHUGHUH OD FDOPD H FKH YROHQGR DYUHEEH SRWXWR WURYDUH VWUDGH QRUPD QHO ELODQFLDPHQWR GL LQWHUHVVL H FLRq LQ FKLDYH
DOWHUQDWLYH SHU VDOYDUH VH VWHVVR $G HVHPSLR LO QDXIUDJR FKH HPLQHQWHPHQWH RJJHWWLYD
$7$/$17$ - /$ 6&(/7$ 0$5=2
