Page 9 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3213.tmp
P. 9
³ QHODWH DOOD FRPXQLRQH FRQ FKL Y¶DVVRPLJOLD _
A
&217$77, ',5(77,
VDSSLDWH HVVHUH PLVHULFRUGLRVL FRPSUHQVLYL H
FDULWDWHYROL &RVu IDFHQGR SRWUHWH DVVDSRUDUH OD
JUDPLJQD IDWWD JUDQR OD IDQJKLJOLD GLYHQXWD DFTXD H LO YXRWR PXWDWRVL VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
LQ SLHQRª $57(0$5=,$/( 25*
35(0(66$ SD]]LD 3HUPHWWHWHPL GL VFULYHUH FKH LQ TXHO IUDQJHQWH OD VXD
FDSDFLWj GL VRSSRUWD]LRQH DO GRORUH VL GHFXSOLFD H OD VXD IRU]D VL
HVWUHPL]]D (JOL FHUFD OR VFRQWUR FRQ FKLFFKHVVLD TXDVL OR
GHVLGHUDVVH $ EHQ SRFR VHUYRQR L VHGDWLYL R JOL SVLFRIDUPDFL HJOL
S ROOHFLWDWR GD DOFXQH $OOLHYH GHOOD QRVWUD QHFHVVLWD GL SHUFRUUHUH WXWWR LO FDPPLQDPHQWR GL TXHVWD UDEELRVD
6FXROD 0DU]LDOH GHVLGHUR HVSULPHUH LO PLR
IROOLD SHU SRL FKHWDUVL $YXWD FRVFLHQ]D GL FLz FKH KD RSHUDWR
SHQVLHUR VXOO¶DYYLFLQDPHQWR IHPPLQLOH YHUVR
LO FRPEDWWLPHQWR PDU]LDOH $QFRUD XQD YROWD VRWWROLQHR FKH VROLWDPHQWH VFRSSLD LQ XQ SLDQWR GLURWWR PD FLz FKH KD FRPSLXWR
FLz FKH KD IDWWR H ODFHUDWR QRQ SXz HVVHUH FDQFHOODWR )RUVH VDQDWR
QRQ LQWHQGR XQ FRPEDWWLPHQWR FKH DEELD ILQDOLWj VSRUWLYH PD D OLYHOOR ILVLFR PD GLIILFLOPHQWH OHQLWR SVLFRORJLFDPHQWH $EELDWH
ILQDOL]]DWR DOO¶DXWRGLIHVD UHJRODPHQWDWD GDJOL DUWLFROL H FRVFLHQ]D GL TXHVWR 3UHSDUDWHYL D TXHVWR ,O .+6 0DUWLDO $UW
GHO &RGLFH 3HQDOH QHOOH SDJLQH VHJXHQWL LO WHVWR DGGHVWUD D SUHVDJLUH JOL HYHQWL D ULGXUOL H PLQLPL]]DUOL QHO
LQWHJUDOH 1HO WHPSR D FDXVD GHOOD PLD SURIHVVLRQH FRQREEL ULVXOWDWR D GLIHQGHUVL FRQ GHFLVLRQH H GLIHQGHUH JOL DOWUL $OOD ILQH
OH PHWRGLFKH GL YLROHQ]D VRWWRPLVVLRQH H ILQDQFKH G¶RPLFLGLR QRQ FL YLHQH DWWULEXLWR XQ SXQWHJJLR PD FL VL ULJXDGDJQD LO GLULWWR
GL HVVHUL VLQR D TXHO PRPHQWR FRQVLGHUDWL ©QRUPDOLª FKH DOOD VRSUDYYLYHQ]D JLDFFKp GLULWWR LQDOLHQDELOH SUHYLVWR H VDQFLWR
LPSURYYLVDPHQWH SHUGHWWHUR LO EHQ GHOO¶LQWHOOHWWR H G¶DOWUL FKH GDOOD 0DJQD &DUWD GHO H GDOOD 'LFKLDUD]LRQH 8QLYHUVDOH GHL
G¶DQLPR YLROHQWR FDXVDURQR JOL VWHVVL VWUD]L GHOLWWL FUXGHOL H 'LULWWL 8PDQL GHO
VSLHWDWL 'LIHQGHUVL GDL VHFRQGL ULVXOWD SL VHPSOLFH LQ TXDQWR
VH VL GHFLGH FKH VLD RSSRUWXQD OD IUHTXHQWD]LRQH SULPD R SRL
FL V¶DVSHWWD LO PDQLIHVWDUVL GHO PDOH , SULPL KDQQR SLFFROH
GLDIDQH HG LPSDOSDELOL JHVWXDOLWj FKH QH SUHDYYLVDQR O¶D]LRQH
H FRQVHJXHQWHPHQWH OD YRVWUD VRUWH SDUROH FKH VL FHODQR QHOOD
VDOLYD]LRQH PD SRL LPSURYYLVH VL PDQLIHVWDQR TXDQGR FRVWRUR
KDQQR DWWLPL GL VFRQIRUWR GL UDEELD GLVDSSXQWR R WLPRUH
3DUROH FRVu IUDJRURVH VHSSXU DSSHQD XGLELOL (EEHQH OD
©SUHGLVSRVL]LRQH DOOD VDJJH]]Dª YL GHYH VHPSUH
DFFRPSDJQDUH VLD FKH VLDWH GRQQH VLD FKH VLDWH XRPLQL
5LFRUGDWH VHPSUH ©/H SDUROH VRQR VROR HVSUHVVLRQL GHO
PRPHQWR L JHVWL PDQLIHVWD]LRQL GHO FXRUH OH D]LRQL
ULYHOD]LRQL GHOO $QLPDª 3HQVDUH FKH QRQ YL VRWWRPHWWHUDQQR
LQ TXDQWR YL VHQWLWH GDOOD SDUWH GHOOD UDJLRQH RSSXUH SHUFKp
SRVVHGHWH XQ¶RWWLPD RUDWRULD SHUFKp DYHWH IDWWR DQQL GL
SDOHVWUD FRQ ILQDOLWj VSRUWLYH SHUFKp YL VHQWLWH GL SRWHU
VIHUUDUH XQ FROSR FRVu SRWHQWH GD PLWLJDUH R VRWWRPHWWHUH
FKLXQTXH RSSXUH SHUFKp DYHWH DO YRVWUR ILDQFR XQ¶DPLFD VXOOD
TXDOH FRQILGDWH Ê XQD DVVROXWD DVVXUGLWj XQ¶LQJHQXD LGLR]LD
6DSSLDWH FKH XQ FRQWR q XQ OXRJR HG XQ WHPSR QHOOD TXDOH
YLJH FLz FKH q VWDWR OHJLIHUDWR H JRYHUQD OD SXEEOLFD PRUDOH
DOWUR q XQ WHPSR LQ FXL QRQ KD LPSRUWDQ]D Qp LO OXRJR Qp OH
SHUVRQH H Qp L VHQWLPHQWL FRPXQL ,O PRWR UDEELRVR SHUORSL
LQJLXVWLILFDELOH GHIODJUD DOO¶LPSURYYLVR LOORJLFR YLROHQWR H 1HOOD VFRQILWWD WDOH VDUj GD DOWUL JLXGLFDWD DPPDQWLDPRFL GL
VHUHQLWj SRLFKp FRVu VWUDQH]]D DYUHPR QHOOD QRVWUD YLWD
SLDQJHUH R XUODUH H LPSUHFDUH GLYHQJRQR LQILDPPDELOH JXDGDWR DOFXQH WUD OH SL SHULFRORVH DFTXH´
FRPEXVWLELOH SHU TXHOOD LQVDQD D YROWH VHSSXU WHPSRUDQHD
$7$/$17$ - /$ 6&(/7$ 0$5=2
