Page 119 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ LPSRUWDQ]D GHOO DEDFXFH VL YHGH QHO GLVHJQDUH OD NDWDQD _
L
&217$77, ',5(77,
GDO IRGHUR 6L GLVHJQD DIIHUUDQGR LO IRGHUR YLFLQR DOOD
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
VRPPLWj H SUHPHQGR OD JXDUGLD FRQ LO SROOLFH SHU IDU
HPHUJHUH OD ODPD TXHO WDQWR FKH EDVWD SHU VJDQFLDUH
O DEDFXFH GDOO LQWHUQR GHO IRGHURª $57(0$5=,$/( 25*

8Q VDJHR 下緒 R 下げ緒) q XQD FRUGD DSSHVD IDWWD GL VHWD HVWUDWWD PROWR UDSLGDPHQWH 4XHVWR q QRWR FRPH NRLJXFKL R NLUX
FRWRQH R SHOOH FKH YLHQH IDWWD SDVVDUH DWWUDYHUVR LO IRUR QHO 鯉口を切る), QXNLWVXNH 抜き付け), R WDQND R NLUX 啖呵を切

NXULJDWD 栗形 GL XQD VSDGD JLDSSRQHVH VD\D (VLVWRQR GLYHUVL る) "ULSXOLUH LO WDQND 4XHVWR q RYYLDPHQWH XQ JHVWR
PHWRGL SHU DYYROJHUH H OHJDUH LO VDJHR VXO VD\D SHU VFRSL GL HVWUHPDPHQWH DJJUHVVLYR GDO PRPHQWR FKH XQ WDJOLR IDWDOH SXz
YLVXDOL]]D]LRQH $OWUL XVL SHU LO VDJHR VRQR OHJDUH OD VSDGD DO HVVHUH GDWR LQ XQD IUD]LRQH GL VHFRQGR GRSR WHFQLFKH G¶HVWUD]LRQH
VDPXUDL H DOO KRMRMXWVX , VDPXUDL VHQWLYDQR FKH LO VDJHR IRUPDYD VRQR VWXGLDWH QHOOR LDLGǀ Ê VLPLOH SHU FRQQRWD]LRQH HG HIIHWWR
XQ OHJDPH VSLULWXDOH WUD ORUR H OD VSDGD HG HUDQR PROWR SDUWLFRODUL FRPH WLUDUH LQGLHWUR LO PDUWHOOR GL XQD SLVWROD FDPHUDUH XQ FROSR
QHO OHJDUOR FRUUHWWDPHQWH TXDQGR OD VSDGD QRQ HUD LQ XVR > @ VX XQ IXFLOH D SRPSD R WLUDUH LQGLHWUR H ULODVFLDUH OD PDQLJOLD GL
ULFDULFD VX DOWUH DUPL GD IXRFR
,O NXULNDWD q XQD PDQRSROD FKH q DWWDFFDWD DO IRGHUR GL XQD VSDGD
JLDSSRQHVH ,O VDJHR FRUGD FKH ILVVD OD VD\D GHOOD VSDGD DOO REL / HVSUHVVLRQH WDQND R NLUX q RUPDL DPSLDPHQWH XVDWD LQ
FLQWXUD SDVVD DWWUDYHUVR XQ EXFR QHO NXULNDWD *LDSSRQH QHO VHQVR GL SUHSDUDUVL D LQL]LDUH TXDOFRVD R
SUHSDUDUVL D SDUODUH VRSUDWWXWWR FRQ XQD FRQQRWD]LRQH
,O NRMLUL q LO FDSSXFFLR WHUPLQDOH GHO IRGHUR R LO UDFFRUGR SURWHWWLYR DJJUHVVLYD / KDEDNL FDXVHUj OD QRUPDOH XVXUD DOO LQWHUQR GHO
DOO HVWUHPLWj GHO IRGHUR IRGHUR H SRWUHEEH HVVHUH QHFHVVDULR XQR VSHVVRUH R XQD
VRVWLWX]LRQH WRWDOH GHO IRGHUR SHU ULPHGLDUH DO SUREOHPD LQ TXDQWR
.RJDWDQD XQ SLFFROR FROWHOOR GD XWLOLWj FKH VL LQVHULVFH LQ XQD GLYHQWHUj WURSSR VFLROWR QHO WHPSR 6L FRQVLJOLD GL ULPXRYHUH
WDVFD VXO IRGHUR LO NR]XND q LO PDQLFR GHFRUDWLYR SHU LO NRJDWDQD O DEDFXFH H ROLDUOR GRSR LO WDJOLR R XQD YROWD RJQL SRFKL PHVL

,O NǀJDL q XQD SXQWD SHU OD GLVSRVL]LRQH GHL FDSHOOL FKH VL LQVHULVFH 9¶q XQ DWWUH]]R FRVu YLHQH GHILQLWR LQ EDVH LQ RVVHUYDQ]D GHOO¶DUW
LQ XQD WDVFD VXO VD\D / XPDEDUL q XQ SLFFROR FROWHOOR FKH q XQD GHO 5HJRODPHQWR SHU O¶HVHFX]LRQH GHO 7 8 / 3 6 1RQ VRQR
YDULDQWH GHO NRJDWDQD VL LQVHULVFH LQ XQD WDVFD VXO VD\D FRQVLGHUDWL DUPL SHU JOL HIIHWWL GHOOR VWHVVR DUWLFROR JOL VWUXPHQWL
GD SXQWD H GD WDJOLR FKH SXU SRWHQGR RFFDVLRQDOPHQWH VHUYLUH
,O NDVKLUD q LO FDSSXFFLR WHUPLQDOH SRPPHO VXOOR WVXND DOO RIIHVD KDQQR XQD VSHFLILFD H GLYHUVD GHVWLQD]LRQH FRPH JOL
VWUXPHQWL GD ODYRUR H TXHOOL GHVWLQDWL DG XVR GRPHVWLFR DJULFROR
/H VHSSD VRQR URQGHOOH XWLOL]]DWH GDYDQWL H GLHWUR OD WVXED SHU VFLHQWLILFR VSRUWLYR LQGXVWULDOH H VLPLOL LO TXDOH YLHQH XWLOL]]DWR
VWULQJHUH L UDFFRUGL 6HSSD SXz HVVHUH RUQDWR R VHPSOLFH DOO¶LQWHUQR GHOOD 6FXROD G¶$UPL FKLDPDWR ³FDQQH´ RSSXUH ³EkWRQ
GH FRPEDW´ /¶DGGHVWUDPHQWR DO VXR XVR GD ULVXOWDWL GL
SUHSDUD]LRQH HFFH]LRQDOPHQWH HOHYDWL $FXLVFH OD FDSDFLWj GL
/ KDEDNL 鎺 q XQ SH]]R GL PHWDOOR FKH FLUFRQGD OD EDVH GHOOD
FRQVLGHUDUH O¶HIIHWWR HIILFDFLD GHOOH WHFQLFKH DQFRU SULPD G¶DYHUOH
ODPD GL XQD VSDGD JLDSSRQHVH +D LO GRSSLR VFRSR GL EORFFDUH OD
DWWXDWH H DELWXD OD PHQWH D FRQVLGHUDUH SRVVLELOL YDULD]LRQL GL
WVXED JXDUGLD LQ SRVL]LRQH H GL PDQWHQHUH O DUPD QHO VXR VD\D
WUDLHWWRULD WUD SL GL XQ PLOLRQH GL SRVVLELOLWj , EDVWRQL GD
IRGHUR
SDVVHJJLR FP VRQR IDWWL GL XQGLFL VWUDWL GL ILEUD GL YHWUR VXSHU

UHVLVWHQWH FKH QHL WHVW G LPSDWWR VL VRQR ULYHODWL LQFUHGLELOPHQWH
/ LPSRUWDQ]D GHOO DEDFXFH VL YHGH QHO GLVHJQDUH OD NDWDQD GDO
UHVLVWHQWL *UD]LH DOOH LQQRYD]LRQL SLRQLHULVWLFKH QHO PRQGR GHOOD
IRGHUR 6L GLVHJQD DIIHUUDQGR LO IRGHUR YLFLQR DOOD VRPPLWj H
SURGX]LRQH GL SROLPHUL DG DOWD UHVLVWHQ]D VL SXz XVXIUXLUH DQFKH GL
SUHPHQGR OD JXDUGLD FRQ LO SROOLFH SHU IDU HPHUJHUH OD ODPD TXHO
XQ EDVWRQH VLQWHWLFR FP LQ SROLSURSLOHQH FKH RIIUH LO
WDQWR FKH EDVWD SHU VJDQFLDUH O DEDFXFH GDOO LQWHUQR GHO IRGHUR LQ
YDQWDJJLR VLD GL GXUDWD VLD GL FRVWR ULGRWWR /D IRUPD ULFRUGD LO
XQ SURFHVVR FKLDPDWR NRLJXFKL QR NLULNDWD 鯉口の切り方) UREXVWR EDVWRQH JLDSSRQHVH RWWDJRQDOH LQ VWLOH 2NLQDZDQR FKH HUD
"WDJOLDUH LO NRLJXFKL /D ODPD HVVHQGR OLEHUDWD SXz HVVHUH HG q ULWHQXWR XQ HFFHOOHQWH VWUXPHQWR GL DOOHQDPHQWR

,/ */266$5,2 *(11$,2