Page 67 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp
P. 67
³ HVWLQDWR DG HVVHUH FRSLDWR GD PROWL DUWLVWL FKH IXURQR _
&217$77, ',5(77,
DWWLYL GRSR GL OXL 4XHVWH FRSLH VRQR UHODWLYDPHQWH
FRPXQL $OFXQH VL SUHVHQWDQR SULYH GL ILUPD RSSXUH
D SUHVHQWDQR OD ILUPD ULPRVVDª VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
$57(0$5=,$/( 25*
PLWRORJLD R GD HSLVRGL VWRULFL )X LO SHUIH]LRQDWRUH GHO PRWLYR
GHFRUDWLYR UDIILJXUDQWH GHOOH RQGH VRYUDSSRVWH $ 7HUXKLGH VSHWWD
LO PHULWR GHOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOH RQGH VFROSLWH FRQ XQD VSLFFDWD
WULGLPHQVLRQDOLWj ,PSLHJDQGR GHJOL LQWDJOL H GHL VRWWRVTXDGUL
HVWUHPDPHQWH SURIRQGL /D WHFQLFD GD OXL HODERUDWD SUHYHGHYD XQ
DXPHQWR QRWHYROH GHOOD TXDQWLWj GL PDWHULDOH GD DVSRUWDUH 'L
FRQVHJXHQ]D GHO WHPSR QHFHVVDULR SHU OD ORUR UHDOL]]D]LRQH
Ê IUHTXHQWH FKH VXOOH RQGH VLDQR DSSRUWDWH OH UDSSUHVHQWD]LRQL GL
FUHDWXUH PDULQH ,O ODYRUL UHDOL]]DWL GD 7HUXKLGH UDIILJXUDQWL GHOOH
RQGH VHPEUHUHEEHUR HVVHUH GL PLQRUH UHSHULELOLWj ULVSHWWR DOOD VXD
SURGX]LRQH VYROWD QHOOR VWLOH WLSLFR GL 2PRUL 4XHOOR GHOOH RQGH IX
XQ HOHPHQWR GHFRUDWLYR GHVWLQDWR D GLYHQLUH PROWR DSSUH]]DWR H
ULFKLHVWR 'HVWLQDWR DG HVVHUH FRSLDWR GD PROWL DUWLVWL FKH IXURQR
DWWLYL GRSR GL OXL 4XHVWH FRSLH VRQR UHODWLYDPHQWH FRPXQL
$OFXQH VL SUHVHQWDQR SULYH GL ILUPD RSSXUH SUHVHQWDQR OD ILUPD
ULPRVVD ,Q HQWUDPEL L FDVL VL FHOD O¶REELHWWLYR GL XQ VFRUUHWWR
LQWHQWR GL DYYDOODUH XQD LSRWL]]DELOH DWWULEX]LRQH D 7HUXKLGH H LQ
VHFRQGD EDWWXWD DOOD 6FXROD GL 2PRUL
$ OXL VL GHYH O¶LGHD]LRQH GL XQD IRUPD GL LQWDUVLR GRYH OD VDJRPD
GD ULSRUWDUH HUD FRVWLWXLWD GD XQ SXQWR PHWDOOLFR 4XHVWR LQWDUVLR D
SXQWL IX PROWR XVDWR GDOOD 6FXROD 7DQDND ,Q *LDSSRQH 2PRUL
7HUXKLGH q LQ SUHIHUHQ]D FKLDPDWR 2PRUL (LVKX 4XHVWR SHUFKp VL
DSSOLFD OD OHWWXUD DOWHUQDWLYD GL 7HUXKLGH FKH q (LVKX
$QDORJDPHQWH DYYLHQH SHU LO TXDUWR 0DHVWUR GHOOD 6FXROD SHU OLQHD
GLUHWWD GHOOD IDPLJOLD 2PRUL 7HUXPLWVX 3Xz HVVHUH LQGLFDWR FRPH
2PRUL (LPDQ $ YROWH q FKLDPDWR 2PRUL +LGHPLWVX 1RQ VL
L FRQRVFH OD GDWD GL QDVFLWD 'DOOH VXH RSHUH VL KD FHUWH]]D FKH YLVVH
D 6FXROD 2PRUL 大森 q XQD WUDGL]LRQH PROWR IDPRVD H
DSSUH]]DWD 2PRUL 6KLJHPLWVX IX LO IRQGDWRUH GHOOD
DOPHQR ILQR DL DQQL (UD LO TXLQWR ILJOLR GL 7HUXKLGH &RPH LO
6FXROD )X SULPR 0DHVWUR SHU OLQHD GLUHWWD 0RUu QHO
SDGUH IUD OH VXH RSHUH TXHOOH UDIILJXUDQWL RQGH QRQ VRQR
(UD XQ DOOLHYR GL 7VXFKL\D <DVXFKLND 'XQTXH SHU
SUHGRPLQDQWL $ OXL VL GHYH OD UHDOL]]D]LRQH GHOOD 7VXED SUHVHQWH
IRUPD]LRQH DSSDUWLHQH DOOD 6FXROD GL 1DUD 6WLOH FKH SHUSHWXz LQ
QHOOD GLVSHUVD FROOH]LRQH GHO GU :DOWHU &RPSWRQ &DUDWWHUL]]DWD GD
WXWWR ,O VXR ODYRUR
XQD LQVROLWD EDVH LQ IHUUR VFROSLWD FRQ SURIRQGH RQGH /¶XVR GL
2PRUL 7HUXPDVD HUD LO ILJOLR GHO &DSR 6FXROD DQFKH FRQRVFLXWR
TXHVWR PDWHULDOH FRPH VXSSRUWR D FDXVD GHOOD VXD GXUH]]D GL FHUWR
FRPH 2PRUL (LVKR )X DOOLHYR GL <RNR\D 6RPLQ H <DQDJDZD
QH ID XQ SURGRWWR G¶HFFH]LRQH /D EDVH GHOOD PDJJLRU SDUWH GHL
1DRPDVD )X FROXL FKH LQWURGXVVH QHOOD WUDGL]LRQH GHOOD 6FXROD LO
ODYRUL UHDOL]]DWL GDOOD 6FXROD 2PRUL q LQ VKDNXGR 8Q PHWDOOR FHUWR
PRWLYR GHFRUDWLYR GHOOH RQGH 2PRUL 7HUXKLGH QDFTXH QHO
SL GROFH GD VFROSLUH $OOD VXD PRUWH QRQ QRPLQz XQ VXFFHVVRUH
0RUu QHO DOO¶HWj GL DQQL Ê LO SL FRQRVFLXWR
&RQ OXL WHUPLQD OD OLQHD SULQFLSDOH 2PRUL 2PRUL 0LWVXWRNL IX
UDSSUHVHQWDQWH GL TXHVWD 6FXROD ,O WHU]R 0DHVWUR GHOOD 6FXROD SHU
DOOLHYR GL JUDQGH DELOLWj GL 2PRUL (LPDQ /D 6FXROD LQ RJQL FDVR
OLQHD GLUHWWD GHOOD IDPLJOLD 4XHVWR DYYHQQH SHU DGR]LRQH H QRQ
FRQWLQXz HG HVSUHVVH PROWL DOWUL DUWLVWL GL WDOHQWR
SHU QDVFLWD 3HU IDPLJOLD HUD LO QLSRWH GL 7HUXPDVD /H VXH RSHUH
VRQR VLPLOL SHU WHFQLFD GL ODYRUD]LRQH H VRJJHWWL D TXHOOH GHOOD
6FXROD <RNR\D , WHPL GHFRUDWLYL GD OXL SL IUHTXHQWHPHQWH XVDWL
VRQR JOL VKLVKL OH SHRQLH H OH FRPSRVL]LRQL FRQ ILJXUH WUDWWH GDOOD
768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2
