Page 63 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ OL HUD ULFRQRVFLXWD OD FDSDFLWj GL XVDUOR LQ TXDOVLDVL PRGR _
G
&217$77, ',5(77,
YROHVVH ,O IHUUR GD OXL XVDWR HUD GL DOWD TXDOLWj 'L JUDQGH

SUHJLR 6X TXHVWR VXSSRUWR DJLYD LQ SURIRQGLWj
$SSOLFDQGR OD WHFQLFD GHOO¶LQFLVLRQH D EDVVRULOLHYRª VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
$57(0$5=,$/( 25*

SHULRGR GL ODYRUR GRSR OD FRQVDFUD]LRQH D VDFHUGRWH EXGGLVWD
DVVXQVH LO QRPH FRQ FXL RUD q SL FRQRVFLXWR 6KRUDNX ILUPDQGR
OH VXH RSHUH 7HWVXJHQGR 2NDPRWR 6KRUDNX RSSXUH 7HWVXJHQGǀ
6KǀUDNX $GRWWz FRPH QRPH GHO VXR QHJR]LR 7HWVX
\D &RPELQDQGROR FRQ LO FDUDWWHUH *HQ 源 DSSDUWHQHQWH DO VXR

QRPH GL EDWWHVLPR QDVFH 7HWVXJHQGǀ
,QL]LDOPHQWH VFULWWR RQ L FDUDWWHUL 鉄源堂 LQ VHJXLWR 鉄元堂 /D
YDULDQWH GHOOD VFULWWXUD SHUPHWWH XQD GDWD]LRQH GHOOH VXH RSHUH ,
VXRL ODYRUL VRQR UHDOL]]DWL LQ SUHIHUHQ]D LPSLHJDQGR FRPH EDVH
LO IHUUR XQD VRVWDQ]D GLIILFLOH GD ODYRUDUH VXO TXDOH DJLYD FRQ
SDUWLFRODUH DELOLWj 0DWHULDOH VXO TXDOH HUD LQ JUDGR GL HVHUFLWDUH LO
FRPSOHWR GRPLQLR WDQWR FKH JOL HUD ULFRQRVFLXWD OD FDSDFLWj GL
XVDUOR LQ TXDOVLDVL PRGR YROHVVH ,O IHUUR GD OXL XVDWR HUD GL DOWD
TXDOLWj 'L JUDQGH SUHJLR 6X TXHVWR VXSSRUWR DJLYD LQ SURIRQGLWj
$SSOLFDQGR OD WHFQLFD GHOO¶LQFLVLRQH D EDVVRULOLHYR VFROSHQGROR LQ
DOWR ULOLHYR H PRGHOODQGROR D WXWWR WRQGR (UD SUHYLVWD O¶DJJLXQWD GL
LQWDUVL GL YDUL PHWDOOL PRUELGL FROORFDWL QHL SXQWL DUWLVWLFDPHQWH
SUHGRPLQDWL LQ PRGR GL HQIDWL]]DUH O¶HIIHWWR GUDPPDWLFR
5LILQLYD FRQ XQD SLDFHYROH SDWLQD GL FRORU EUXQR 0ROWR VLPLOH DO
FRORUH GHO FLRFFRODWR H DOO¶HIIHWWR GHOOD FHUD OXFLGD /H VXH RSHUH
VRQR UDUH 1RQ PDQFDQR HVHPSODUL FODVVLILFDWL -X\R 6XO VXR
SHULRGR GL DSSUHQGLVWDWR FL VRQR WUH GLYHUVH LSRWHVL
3RWUHEEH DYHU VWXGLDWR FRQ 1DJDWVXQH LSRWHVL UDIIRU]DWD GDOOD
UHVLGHQ]D GL HQWUDPEL D .\RWR .DQHLH 3HU OD VXD EUDYXUD QHOOD
ODYRUD]LRQH GHO IHUUR H SHUFKp ULVLHGHYD QHOOD SURYLQFLD GL
<DPDVKLUR 2NDPRWR +DUXNXQL 3HU WUDGL]LRQH 6KRUDNX KD XQ DOWR
L UDQJR GL 0HLNR QHO .LQNR 0HLNDQ 7HWVXJHQGR
D 6FXROD 7HWVXJHQGR 鉄元 IX DWWLYD D .\RWR /H
SULPH 7VXED SURGRWWH ULVDOJRQR DO ;9,,, VHFROR )X
6KRUDNX FRQ ,FKLQRPL\D 1DJDWVXQH 一宮⻑常 H ƿWVXNL 0LWVXRNL 大月
IRQGDWD GD 2NDPRWR 1DRVKLJKH $WWLYR QHO ;9,,,
光興 VRQR L .\ǀWR-NLQNǀ-VDQNHWVX 京都金工 三傑 RYYHUR L WUH JUDQGL
VHFROR DELWDQWH QHOOD SURYLQFLD GL &KǀVKnj QRPH DOWHUQDWLYR
0DHVWUL GL .\ǀWR
GHOO¶DQWLFD SURYLQFLD 1DJDWR /RFDOLWj GDOOD TXDOH VL WUDVIHUu

UHFDQGRVL QHOOD FLWWj GL .\RWR Ê FRQVLGHUDWR XQ PHPEUR GHOOD

6FXROD &KǀVKnj LQ TXDQWR FRPSRQHQWH GHOOD IDPLJOLD 2NDPRWR

8QD GHOOH VFXROH SL VLJQLILFDWLYH RSHUDQWL QHOOD SURYLQFLD 1RQ q

FRQRVFLXWD OD GDWD GL QDVFLWD /¶DQQR GL PRUWH q LO 4XHVWD
GDWD ID SUHVXPHUH FKH O¶DSLFH GHOOD VXD DWWLYLWj ODYRUDWLYD VL VLD
VYROWD LQWRUQR DO - ,O VXR QRPH GL QDVFLWD HUD 2NDPRWR
*HQEHL 7RVKL\XNL PHQWUH LO QRPH EDWWHVLPDOH HUD *HQEHL 源兵衛
)LUPz LQL]LDOPHQWH FRQ LO QRPH 7RVKL\XNL 敏行 4XHVWR

QRPLQDWLYR DSSDUH VSHVVR XQLWR D XQ VLJLOOR LQWDUVLDWR LQ RUR )HFH
VHJXLWR O¶DGR]LRQH GHO QRPH GL 1DRVKLJH 'XUDQWH LO VXR XOWLPR

768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2