Page 97 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp
P. 97
³ HFHVVLWD O¶LQWHUYHQWR GL XQ SURIHVVLRQLVWD SHU _
N
&217$77, ',5(77,
SRWHU IDU IURQWH D JUDYL GDQQL 4XDOL TXHOOL
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
SURYRFDWL GD LQFHQGL GD DEUDVLRQL R FUHSH
6H OD 7VXED KD XQD EDVH LQ IHUUR VDUj EHQ
HYLGHQWH WXWWD OD UXJJLQH SUHVHQWHª $57(0$5=,$/( 25*
ULPXRYHUOD VWURILQDQGROD FRQ DOFRRO LVRSURSLOLFR DQFKH QRWR FRPH
DOFRRO LVRSURSDQROR /D YRODWLOLWj GL TXHVWR OLTXLGR LQFRORUH q OD
PLJOLRUH JDUDQ]LD FKH VL SXz ULFKLHGHUH $WWHQ]LRQH SHUFKp q PROWR
LQILDPPDELOH Ê GD SRQGHUDUH DQFKH O¶DSSRUUH XQ OHJJHUR VWUDWR
G¶ROLR $QFKH VH GL FKRML 2OWUH DG LQFDVWUDUVL QHL WUDIRUL
&RQIHULVFH DO PHWDOOR XQD SDWLQD ROHRVD 3HU PH VJUDGHYROH 6HQ]D
FRQWDUH OD SROYHUH FKH LPSODFDELOPHQWH VL GHSRVLWHUj 'HVWLQDWD FRO
WHPSR DG DWWDFFDUVL VXOOD VXSHUILFLH 3HU XOWLPR O¶ROLR H OD SROYHUH
VHFFKHUDQQR )RUPDQGR XQR VWUDWR GXUR H DYYL]]LWR 'HFLVDPHQWH
EUXWWR
&RQ O¶XVR GHOO¶ROLR VL SXz RSHUDUH DQFKH LQ PRGR VXEGROR 8QD
PDQR G¶ROLR q VSHVVR XVDWD SHU QDVFRQGHUH OD UXJJLQH GHO IHUUR
5HQGHQGROD GL FRORUH VFXUR 6HQ]D ULVROYHUH LO SUREOHPD GHOOD
FRUURVLRQH H ULFDGHQGR QHOOH SUREOHPDWLFKH VRSUD GHVFULWWH 8Q
DOWUR WUDQHOOR D FXL IDUH DWWHQ]LRQH H GD HYLWDUH q XQD IDOVD SDWLQD
FUHDWD FRQ O¶XVR GHO OXFLGR GD VFDUSH 4XHOOR SL IUHTXHQWHPHQWH
XVDWR q GL FRORUH QHUR 7DQWR FRSUHQWH GD ULXVFLUH D QDVFRQGHUH
WXWWR TXHOOR FKH DSSDUH LQGHVLGHUDWR
Ê EHQH FRQVHUYDUH RJQL 7VXED LQ XQD VFDWROD 2WWLPH TXHOOH XVXDOL
8QD FKLDFFKLHUDWD VXOOH 7VXED 'RYH VL IRUQLVFH TXDOFKH VSXQWR LQ OHJQR &RQ FRSHUFKLR H VXSSRUWR SHU DIIUDQFDUH OD 7VXED 1H
SHU LO UHVWDXUR H TXDOFKH FRQVLJOLR VX FRVD IDUH H VRSUDWWXWWR FRVD HVLVWRQR GL PROWHSOLFL TXDOLWj ( WXWWL VDQQR FKH OD TXDOLWj LQ
QRQ IDUH $JLUH VHPSUH FRQ OD PDVVLPD FDXWHOD %XRQD QRUPD LQ *LDSSRQH QRQ q D EXRQ PHUFDWR &RPH LQWHUYHQLUH VX XQD 7VXED"
FDVR GL VWDQFKH]]D R G¶LPSHJQL FRQFRPLWDQWL q ULPDQGDUH H /D SULPD IDVH GHO UHVWDXUR /D SXOL]LD H O¶DVSRUWD]LRQH GHOOD
PHGLWDUH 6X TXDOXQTXH 7VXED LQ FRQGL]LRQL DFFHWWDELOL q PHJOLR UXJJLQH 1HO FRUVR GHO WHPSR H GHOO¶XVR GHOOD VSRUFL]LD VL q
HYLWDUH TXDOXQTXH LQWHUYHQWR 0DL WRFFDUH XQD 7VXED LQ FRQGL]LRQL DFFXPXODWD VXOOD VXSHUILFLH QHL WUDIRUL H OXQJR L GHFRUL
SHUIHWWH 6HPEUHUHEEH XQD EDQDOLWj PD QHPPHQR TXHVWH 7VXED VL /¶DVSRUWD]LRQH QRQ q FKH XQ EHQH Ê VHPSUH FRUUHWWR LQL]LDUH FRQ
VRQR VDOYDWH GDJOL LQWHUYHQWL GL DOFXQL SURSULHWDUL 2PHWWR XQD DFFXUDWD DVSRUWD]LRQH GHOOD SROYHUH 6DUj SHUIHWWR XQ SHQQHOOR
YROXWDPHQWH LO WHUPLQH FROOH]LRQLVWD PRUELGR H GL GLPHQVLRQL DGHJXDWH DOOH ]RQH VXOOH TXDOL RSHUDUH 8Q
1RQ q UDGR YHGHUH 7VXED FKH KDQQR VXELWR XQD ³SXOLWXUD´ FKH SRFR SL JUDQGH SHU OH VXSHUILFL 'HFLVDPHQWH SLFFROR SHU L
VDUHEEH PHJOLR LGHQWLILFDUH FRPH ³OXFLGDWXUD´ &RQ OD SDUWLFRODUL H JOL LQWHUVWL]L 1RQ q FHUWR GDQQRVR VRWWRSRUUH
FRQVHJXHQWH FRPSOHWD DVSRUWD]LRQH GHOOH SDWLQH H GHOOH XQD 7VXED D XQ EDJQR LQ DFTXD GLVWLOODWD H VDSRQH QHXWUR (YLWDUH
FRORUD]LRQL FKH HUDQR VWDWH UHDOL]]DWH VXO SH]]R 8QD FRPSLXWD LQWHUYHQWL FRQ TXDOXQTXH VWUXPHQWR DEUDVLYR /HJJL SDJOLHWWH
WUDVIRUPD]LRQH GHOOD 7VXED LQ XQR VSHFFKLR OXFLGR H OXFHQWH ,O VDSRQDWH H VLPLOL $VFLXJDUOD FRQ FXUD 2WWLPR XQR VWUDFFLR LQ
SHJJLR QRQ q DQFRUD ILQLWR 8QD EHOOD SDVVDWD GL FRORUH H WXWWR FRWRQH 2VVHUYDUH LO ULVXOWDWR DOOD OXFH GHO VROH $ TXHVWR SXQWR VL
VHPEUD ULSRUWDWR DO JLXVWR VWDWR 3Xz DQFKH FDSLWDUH GL WURYDUVL GL SRVVRQR YHGHUH L GLYHUVL LQWHUYHQWL SDVVDWL 4XDOL O¶DSSOLFD]LRQH GL
IURQWH XQD 7VXED ULYHVWLWD GL PDWHULDOH SODVWLFR WUDVSDUHQWH ,Q VWUDWL GL FHUD OXFLGR GD VFDUSH YHUQLFL R DOWUR GL GLIILFLOH
TXHVWR FDVR QHFHVVLWD O¶XVR GL XQ VYHUQLFLDWRUH FKH DJLVFD VHQ]D LGHQWLILFD]LRQH 1HFHVVLWD O¶LQWHUYHQWR GL XQ SURIHVVLRQLVWD SHU
GDQQHJJLDUH LO PHWDOOR /¶DSSOLFD]LRQH QHFHVVLWD GL XQ SHQQHOOR SRWHU IDU IURQWH D JUDYL GDQQL 4XDOL TXHOOL SURYRFDWL GD LQFHQGL GD
HFRQRPLFR GL JXDQWL H GL PROWD YHQWLOD]LRQH DEUDVLRQL R FUHSH 6H OD 7VXED KD XQD EDVH LQ IHUUR VDUj EHQ
6H FL WURYLDPR DG RSHUDUH VX XQD 7VXED LQ EXRQH FRQGL]LRQL 3ULYD HYLGHQWH WXWWD OD UXJJLQH SUHVHQWH 3ULPD GL RSHUDUH TXDOXQTXH
GL UXJJLQH PD ULFRSHUWD GL FHUD 4XHVW¶XOWLPD q SRVVLELOH D]LRQH ELVRJQD HVVHUH FHUWL FKH OD UXJJLQH VLD FROOHJDWD D XQD
768%$ - ,/ 5(67$852 *(11$,2
