Page 99 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ D SUHVHQ]D GL DJHQWL FKLPLFL DXPHQWHUHEEH LO ULVFKLR GL _
L
&217$77, ',5(77,
GDQQHJJLDUH LO PHWDOOR /D 7VXED XVFLUj GD TXHVWL SULPR
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
SURFHVVR SUHVHQWDQGR OD UHDOWj GHOOD UXJJLQH FKH OD
ULFRSUH ,O UHVWDXUR GHOOD 7VXED SURFHGH FRQ OD
ULPR]LRQH GHOOD UXJJLQHª $57(0$5=,$/( 25*

SHVDQWH FRUURVLRQH 4XHVWD q OD SULPD LQIRUPD]LRQH GD DFTXLVLUH DQJROL SUHVHQWL QHOOH ]RQH VXOOH TXDO ODYRUDUH 1HFHVVLWD XQ JURVVR
SHU SRWHU GHFLGHUH VXO GD IDUVL 'L IURQWH DOOD UXJJLQH QHFHVVLWD PDUWHOOR XQR VFDOSHOOR H O¶LQGRVVDUH GHJOL RFFKLDOL SURWHWWLYL
FDXWHOD H PHWWHUH LQ FRQWR PROWH RUH GL ODYRUR 8Q D]LRQH FKH q /¶DYRULR VHPEUHUHEEH IUD L WUH LO PDWHULDOH SL DGDWWR /¶RVVR GD
SULYD GL VFRUFLDWRLH $ VHJXLWR GHO EDJQR LQ DFTXD GLVWLOODWD H LPSLHJDUH q PHJOLR FKH VLD GL PDQ]R H VRWWRSRVWR D OXQJD FRWWXUD
VDSRQH QHXWUR OD SDUWH SL VXSHUILFLDOH GHOOD UXJJLQH VFRPSDUH $WWHQHWHYL VFUXSRORVDPHQWH D WXWWH TXHVWH LQGLFD]LRQL 6RQR OH
3URVHJXLWH IDFHQGR EROOLUH OD 7VXED LQ DFTXD GLVWLOODWD SHU XQD XQLFKH FKH SHUPHWWRQR O¶HOLPLQD]LRQH GHOOD UXJJLQH URVVD VHQ]D
YHQWLQD GL PLQXWL 4XHVWR LQWHUYHQWR QRQ DJLVFH LQ QHVVXQ PRGR LQWDFFDUH OD SDWLQD 1RQ FHUFDUH XQ PHWRGR SL YHORFH 1HVVXQD
VXO PHWDOOR $G RSHUD]LRQH ILQLWD VL RWWLHQH XQD 7VXED SULYD GL DOWHUQDWLYD 6ROR LQ TXHVWR PRGR VL HOLPLQHUj OD UXJJLQH
TXDOXQTXH UHVLGXR LQ RULJLQH SUHVHQWH 1RQ VL GHYH DJJLXQJHUH 6RVWLWXHQGROD FRQ XQ EHO FRORUH QHUR 1HFHVVLWD VROR WDQWD
QHVVXQ DOWUR SURGRWWR /¶D]LRQH GHOO¶DFTXD q VXIILFLHQWH D TXHVWR SD]LHQ]D 0ROWD SD]LHQ]D 'HOLFDWH]]D H OHQWH]]D
VFRSR ,O UHVWDXUR GHOOD 7VXED SURFHGH FRQ OD OXFLGDWXUD GHO IHUUR /D
/D SUHVHQ]D GL DJHQWL FKLPLFL DXPHQWHUHEEH LO ULVFKLR GL ULPR]LRQH GHOOD UXJJLQH URVVD QHFHVVLWD GL PROWR WHPSR HG q
GDQQHJJLDUH LO PHWDOOR /D 7VXED XVFLUj GD TXHVWL SULPR SURFHVVR IDWLFRVD 1RQ FL VRQR DOWHUQDWLYH DOO¶XVR GHOO¶RVVR GHO FRUQR R
SUHVHQWDQGR OD UHDOWj GHOOD UXJJLQH FKH OD ULFRSUH ,O UHVWDXUR GHOOD GHOO¶DYRULR XQHQGR XQD SXOL]LD SHULRGLFD GHOOD SROYHUH DEUDVD
7VXED SURFHGH FRQ OD ULPR]LRQH GHOOD UXJJLQH /D 7VXED XVDQGR XQ SDQQR XPLGR
SURYHQLHQWH GDO WUDWWDPHQWR SUHFHGHQWH QRQ VDUj GL FHUWR XQ EHO 1HFHVVLWD HVHJXLUH XQ IUHTXHQWH FRQWUROOR GHO ODYRUR HVHJXLWR /D
YHGHUH ,QL]LD RUD OD VHFRQGD SDUWH 1HOOD TXDOH DYYHUUj OD YHULILFD GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD DOOD OXFH QDWXUDOH ,Q SUHIHUHQ]D
DVSRUWD]LRQH GHOOD UXJJLQH UHVLGXD 6DUj XQ¶RSHUD]LRQH OXQJD H VRWWR OD OXFH GHO VROH 4XHVWR SHUFKp OD OXFH DUWLILFLDOH WHQGH D
IDWLFRVD 6RSUDWWXWWR SHU OH GLWD GHOOH PDQL /¶HOLPLQD]LRQH DYYHUUj QDVFRQGHUH OD UXJJLQH ,O WURSSR VWURILQDUH DQFKH FRQ O¶DXVLOLR GL
FRQ XQ SURFHGLPHQWR PHFFDQLFR 3HU VWURILQDPHQWR VL DVSRUWHUj OD XQR VWUXPHQWR GHOOD FRUUHWWD GXUH]]D SXz ULPXRYHUH OD SDWLQD LQ
FRUURVLRQH DWWLYD GL FRORU URVVR /DVFLDQGR DO VXR SRVWR XQD SDWLQD PRGR HFFHVVLYR 4XL FL WURYLDPR GL IURQWH DG XQ QXRYR GLOHPPD
GL PDJQHWLWH GL FRORU QHUR /HJJHUPHQWH SL GXUD ULVSHWWR DOOD 4XDQGR FL VL GHYH IHUPDUH" /R VFRSR GL TXHVWD RSHUD]LRQH q TXHOOR
UXJJLQH ,O PHWRGR VL DYYDOH GHO SRWHUH DEUDVLYR GHOO¶RVVR GHO GL ULPXRYHUH TXDOVLDVL FRUURVLRQH DWWLYD 1RQ TXHOOR GL UHQGHUH
FRUQR R GHOO¶DYRULR 8VDQGR TXHVWL PDWHULDOL VL LQL]LHUj D JUDWWDUH XQD 7VXED DQWLFD VLPLOH D XQD QXRYD 6SOHQGHQWH H OXFFLFDQWH 1RQ
OD UXJJLQH URVVD 'XH DFFRUJLPHQWL ,O SULPR q PHJOLR DJLUH VX VL GHYH VQDWXUDUH XQD 7VXED G¶HSRFD ,O ILQH q GL ULSULVWLQDUH XQD
XQD SLFFROD DUHD 6XOOD TXDOH DJLUH FRQ OHQWH]]D )LQLWD TXHVWD QXRYD SXUH]]D GHOOH VXSHUILFL 5LVSHWWRVD GHOOD VWRULD SDVVDWD
SRU]LRQH VL SDVVD D XQD VXFFHVVLYD SLFFROD DUHD (VDJHUDQGR QHO GLVWDFFR VL RWWLHQH XQD 7VXED VHPSUH DQWLFD PD
,O VHFRQGR 3XOLUH FRQ SHULRGLFLWj OD SROYHUH DEUDVD 8VDQGR XQ SULYD SDWLQD 3HU HYLWDUH TXHVWR LUUHYHUVLELOH GDQQHJJLDPHQWR
SDQQR XPLGR ,Q TXHVWR PRGR LPSLHJKHUHWH XQR VWUXPHQWR SL /¶LQWHUYHQWR GL SXOLWXUD QRQ GHYH HFFHGHUH Ê QHFHVVDULR HYLWDUH OD
GXUR GHOOD UXJJLQH H SL PRUELGR GHOOD SDWLQD $JLVFH VXOOD SULPD ULPR]LRQH GL RJQL WUDFFLD GL VHGLPHQWR ,Q TXDQWR PHWWHQGR LQ DWWR
H ODVFLD LQWDWWD OD VHFRQGD XQD VLPLOH SURJHWWR VL VQDWXUHUj OD 7VXED LQ PRGR GHILQLWLYR H
'D QRQ IDUH $JLUH UDSLGDPHQWH VX XQD YDVWD DUHD UDGLFDOH )DFHQGR VFRPSDULUH O¶DSSUH]]DWD SHFXOLDULWj GL XQD
1RQ LPSLHJDUH VWUXPHQWL FRQ GXUH]]D PDJJLRUH D TXHOOD GHOOD VXSHUILFLH VROFDWD GD XQ LQYHFFKLDPHQWR RULJLQDOH
SDWLQD 'D HVFOXGHUH DFFLDLR IHUUR YHWUR R FDUWD YHWUDWD Ê FRUUHWWR DJLUH OXQJR LO ERUGR LO PLPL H VXOO¶KLUD GHOOD 7VXED ,O
1RQ XVDUH QHVVXQ WUDWWDPHQWR FKLPLFR , SURGRWWL LQ FRPPHUFLR SULPR q LO ERUGR LO VHFRQGR q LO FRUSR 1RQ q RSSRUWXQR RSHUDUH
SHU GLVWDFFDUH OD UXJJLQH VH LPSLHJDWL ULPXRYHUDQQR OD SDWLQD H VXOOH OH SDUHWL LQWHUQH GHO VXNDVKL 4XHVWD RSHUD]LRQH q
GDQQHJJHUDQQR LO IHUUR 1RQ DJLUH FRQ QHVVXQD IRQWH GL FDORUH SDUDJRQDELOH DOOD OXFLGDWXUD GHO QDNDJR GL XQD ODPD 5LPRVVD WXWWD
3ULPD GHOO¶XVR GHOO¶RVVR GHO FRUQR H GHOO¶DYRULR TXHVWL PDWHULDOL OD UXJJLQH FKH VL ULWLHQH QHFHVVDULD FRQIHULDPR DOOD 7VXED OD
DQGUDQQR URWWL &UHDQGR XQD VHULH GL SH]]L GL YDULH IRUPH H QHFHVVDULD EULOODQWH]]D $QFKH TXHVWD RSHUD]LRQH DYYLHQH SHU
GLPHQVLRQL 6RQR TXHVWL L IUDPPHQWL FKH VL GHEERQR LPSLHJDUH VWURILQLR ,O PH]]R q XQ SDQQR LQ FRWRQH 1HVVXQ DOWUR WHVVXWR q GD
6FHJOLHQGROL LQ EDVH DOOH FDUDWWHULVWLFKH GHOOD VXSHUILFLH H DJOL LPSLHJDUH 'D HVFOXGHUH WDVVDWLYDPHQWH OD PRTXHWWH H L SDQQL

768%$ - ,/ 5(67$852 *(11$,2