Page 63 - KHS_PLUS2022002

&217$77, ',5(77,
_ _

$57(0$5=,$/( 25*

HU ROWUH XQ PLOOHQQLR XQD VROD DUPD GRPLQD L GHJOL GHL´ TXHVWR DQJROR GL PRQGR LQ FXL q DQFRUD SRVVLELOH
FDPSL GL EDWWDJOLD GHO *LDSSRQH 8Q DUPD WURYDUH L UDULVVLPL PLQHUDOL JUH]]L FRQ FXL VL IRUJLD XQ XQLFR WLSR
FRVu VSDYHQWRVD GD SRWHU WDJOLDUH XQ XRPR LQ G¶DFFLDLR 2JQL VLQJROD VSDGD .DWDQD QDVFH LQ XQ FURJLXROR GL
P GXH HSSXUH FUHD XQD QXRYD IRUPD G¶DUWH H GL IXRFR LQ IRQGR DG XQD IRUQDFH GL IHUUR OD 7DWDUD RYYHUR LO IRUQR
VSLULWXDOLWj 4XHVWD VSDGD GL UDUD EHOOH]]D H GDOOD VWUXWWXUD IXVRULR WUDGL]LRQDOH Ê O¶XOWLPR ULPDVWR LQ *LDSSRQH , VHJUHWL GL
DVVROXWDPHQWH SHUIHWWD KD GDWR YLWD DG XQD YHUD H SURSULD IHGH TXHVWR VHFRODUH VWUXPHQWR DIIDVFLQDQR L PRGHUQL HVSHUWL GL
DULVWRFUDWLFR JXHUULHUD PHWDOOXUJLD FRPH 'DYLG 6WDUOH\ ³,O IRUQR IXVRULR WUDGL]LRQDOH
³1RQ HVLVWH QHVVXQD DOWUD DUPD DO PRQGR DOOD TXDOH V¶DWWULEXLVFH JLDSSRQHVH q QRWR FRQ LO QRPH GL 7DWDUD PLVXUD WUH PHWUL LQ
XQD SURSULD VSLULWXDOLWj /D VSDGD JLDSSRQHVH QRQ KD ULYDOL DO OXQJKH]]D XQR LQ ODUJKH]]D H XQR R GXH LQ DOWH]]D $L ODWL SUHVHQWD
PRQGR SRVVLHGH WXWWL L UHTXLVLWL G¶XQ DUPD VHPSOLFHPHQWH XQD ILOD GL SUHVH G¶DULD R XJHOOL´
SHUIHWWD´ 6ROWDQWR DYYLFLQDQGRVL D TXHVWR PRQGR IDWWR GL &KLDUDDN\UD q DO PRQGR XQR GHJOL XOWLPL PDHVWUL DG XVDUH LO 7DWDUD
IRQGHULH PDVWUL IDEEUL H VFXROH GL JXHUUD SRWUHPR VFRSULUH LO WUDGL]LRQDOH 3Xz UHVWDUH VYHJOLR SHU WUH JLRUQL H WUH QRWWL DG
VHJUHWR GHOOD SHUIH]LRQH 8Q VHJUHWR FKH VL FHOD QHOOD WUDGL]LRQH RVVHUYDUH OD IRUQDFH ODYRUDUH TXHL PDWHULDOL VLQR DOOD UHDOL]]D]LRQH
VHFRODUH G¶XQD VFLHQ]D ORQWDQD FKH FRQIHULVFH D TXHVWD VSDGD IRU]D GHOOD SL WDJOLDQWH GHOOH VSDGH 3DUDJRQDWD DO QRUPDOH PDWHULDOH
H SRWHQ]D VHQ]D SUHFHGHQWL XQD GHOOH FUHD]LRQL XPDQH WUD OH SL IHUURVR OD VDEELD IHUURVD GL TXHVWD ]RQD q LQFUHGLELOPHQWH SXUD
DQWLFKH H VRUSUHQGHQWL ,Q TXHVWR VFULWWR DSSUHQGHUHWH OD OHJJHQGD &RQWLHQH PROWR PHQR LPSXULWj FRPH ]ROIR H IRVIRUR FKH UHQGRQR
GHOOD VSDGD GHO VDPXUDL IULDELOH LO IHUUR H O¶DFFLDLR /D PDJLD KD LQL]LR TXDQGR LO FDUERQLR
/D QDVFLWD GHOOD VSDGD VDPXUDL ULVDOH D SULPD GHO GHFLPR VHFROR GHO FDUERQH VL IRQGH FRQ OD VDEELD IHUURVD D IRUPDUH XQ XQLFR WLSR
RVVLD TXDQGR O¶pOLWH GHL JXHUULHUL JLDSSRQHVL q DO VHUYL]LR GHL G¶DFFLDLR , JLDSSRQHVL FKLDPDQR TXHVWR DFFLDLR JUH]]R
VLJQRUL IHXGDOL &RQ LO QRPH VDPXUDL FKH VLJQLILFD ©FRORUR FKH 7DPDKDJDQH 玉鋼 DFFLDLR JLRLHOOR 1HO JLUR G¶XQ RUD OD
VHUYRQRª HVVL FUHVFRQR LQ SUHVWLJLR H SRWHUH 6ROR DOFXQL XRPLQL
VDEELD IHUURVD VL SRVD VXO IRQGR FKH VL FKLDPD ³OHWWR GL IXRFR´
VFHOWL WUD O¶DULVWRFUD]LD SRVVRQR GLYHQWDUH VDPXUDL 6LJQLILFD XQD
JXDUGDQGROR VL YHGH FKLDUDPHQWH GDO FRORUH VH q GLYHQWDWR R QR
YLWD GL VDFULILFLR H GLVFLSOLQD FKH VHSDUD L GLVFHSROL SHU VHPSUH
7DPDKDJDQH
GDO UHVWR GHOOD VRFLHWj
,Q SDUWH SHUFKp QRQ VL IRQGH PDL FRPSOHWDPHQWH 4XHVWR DFFLDLR
³(VVHUH XQ VDPXUDL VLJQLILFDYD RQRUH RUJRJOLR H LO VHQVR
JUH]]R WUDWWLHQH SURSULHWj ILVLFKH H FKLPLFKH FKH VRQR HVVHQ]LDOL
G¶DSSDUWHQHQ]D DG XQD HOLWH (UDQR FHUWDPHQWH L PLJOLRUL SHUFKp
DOOD VSDGD .DWDQD $ OLYHOOR DWRPLFR YLHQH WUDWWHQXWD XQD SLFFROD
VROR L PLJOLRUL YHQLYDQR VFHOWL´ 3HU XQR VWRULFR GHO FDOLEUR GHO 'U
TXDQWLWj GL FDUERQLR DEEDVWDQ]D SHU FRQIHULUH DOOD OHJJHQGDULD
6WHYHQ 7DQERW OD ODPD VDPXUDL KD FUHDWR XQD OHJJHQGD
VSDGD OD VXD SULPD FDUDWWHULVWLFD G¶XQLFLWj ,O FDUERQLR DLXWD DG
,QFUHGLELOPHQWH UHVLVWHQWH GD GLYLGHUH XQ FRUSR LQ GXH HG
DVVRUELUH L FROSL DYYHUVDUL GLPLQXHQGR OD ULJLGLWj GHOO¶LPSDWWR VLD
DOWUHWWDQWR SUHFLVD GD VH]LRQDUH XQ FDSHOOR GLVHJQDWD SHU WDJOLDUH LQ DWWDFFR VLD LQ GLIHVD
TXDOVLDVL RJJHWWR TXHVWD VSDGD GD YLWD DG XQD QXRYD WHFQLFD GL D XQD EXRQD VSDGD GHYH HVVHUH PROWR
FRPEDWWLPHQWR 3HU PROWL OD VSDGD .DWDQD FRPSDUVD DWWRUQR DO M SL FKH IOHVVLELOH /¶HVSHUWR LQ
VHGLFHVLPR VHFROR UDSSUHVHQWD OD FRPELQD]LRQH SHUIHWWD WUD PHWDOOXUJLD 'DYLG 6WDUOH\ ODYRUD FRQ
WHFQLFD EHOOH]]D H SUHFLVLRQH 8QD ODPD LQHJXDJOLDELOH 6KLPDPL OD 5R\DO $UPRXUV QHO 5HJQR 8QLWR
D VXG RYHVW GHO *LDSSRQH QDVFRQGH XQ OXRJR GRYH VL SURGXFH
³4XHVWR WLSR GL IHUUR q SUDWLFDPHQWH SXUR H FRPH SRVVLDPR YHGHUH
DQFRUD LO PHWDOOR GHOOD YHUD VSDGD .DWDQD /R FKLDPDQR ³/D FDVD
q PROWR GROFH SLHJDQGROR WRUQD VX OHJJHUPHQWH q DEEDVWDQ]D

7$0$+$*$1( - /¶$1,0$ '(//$ 63$'$ *(11$,2