Page 65 - KHS_PLUS2022002

&217$77, ',5(77,
_ _

$57(0$5=,$/( 25*

HODVWLFR QRQ VL URPSH SHUz QRQ V¶DIILOD IDFLOPHQWH´ 4XLQGL VL LO IHUUR H LO FDUERQLR GHQWUR LO IRUQR KD IXQ]LRQDWR H VH KD SURGRWWR
ULFRSUH OD .DWDQD FRQ XQ DOWUR VWUDWR G¶DFFLDLR SXUR FRQ PHQR OD TXDOLWj GL DFFLDLR DGDWWD D UHDOL]]DUH OD PLJOLRUH VSDGD GHO
LPSXULWj FRPH OR ]ROIR (FFR FRPH GLYHQWD DIILODWD FRPH OD ODPD PRQGR 6RQR DWWLPL GL WHQVLRQH TXHOOL LQ FXL OH SDUHWL GHO IRUQR VL
G¶XQ UDVRLR 4XHVWD FRPELQD]LRQH XQLFD GL IHUUR H FDUERQLR GHOOD DEEDVVDQR ODVFLDQGRVL GLHWUR XQ FXPXOR URYHQWH FKH VHPEUD ODYD
VSDGD .DWDQD FUHD XQ¶DOWUD PDJLD GXUH]]D H IOHVVLELOLWj H QHOOH IXVD &L VRQR YROXWH WRQQHOODWH GL PDWHULDOH IHUURVR H FDUERQH
PDQL G¶XQ HVSHUWR VDPXUDL DFTXLVWD SRWHUL FKH WUDVFHQGRQR SHU SURGXUUH TXHVWR DFFLDLR JUH]]R FKH FKLDPDQR 7DKDPDJDQH 6H
SHUVLQR OH VXH TXDOLWj WHFQLFKH ,Q *LDSSRQH TXHVWD DUWH q VWDWD q GHOOD JLXVWD TXDOLWj SXz DQFKH UHQGHUH PLOD HXUR FKH q
SHUIH]LRQDWD VHFROL RU VRQR 8QD WHPSHUDWXUD VXSHULRUH DL FLUFD YROWH LO YDORUH GHOO¶DFFLDLR RUGLQDULR 2UD LO 0DHVWUR $NLUD
JUDGL FHQWLJUDGL IRQGH O¶DFFLDLR GROFH H TXHOOR GXUR LQ XQD ODPD .LDDUD GHYH VFHJOLHUH L SH]]L DGDWWL FKH DQGUDQQR QHOOH PDQL GHJOL
ELPHWDOOLFD DUWLJLDQL 'LSHQGH WXWWR GDOOD SHUFHQWXDOH GL FDUERQLR FKH q
³Ê LQWHUHVVDQWH QRWDUH FKH OD ODPD G¶XQ VHJKHWWR GHWWD SUHVHQWH QHOO¶DFFLDLR 7URSSR SRFR FDUERQLR UHQGHUHEEH OD VSDGD
³ELPHWDOOLFD´ SRVVLHGH OH VWHVVH SURSULHWj FKH WURYHUHPPR GL XQD WURSSR GHEROH WURSSR FRPSRUWHUHEEH XQ HOHYDWR ULVFKLR GL URWWXUD
ODPD G¶XQD VSDGD JLDSSRQHVH GL PLOOH DQQL ID´ $O WHUPLQH GHO , SXQWL SL SURSL]L GDL TXDOL HVWUDUUH FDPSLRQL GL PDWHULDOH VRQR OH
VHFRQGR JLRUQR LO IRUQR KD JLj GLYRUDWR FLUFD GXH WHU]L GL SDUHWL GRYH FLRq F¶q VWDWD VXIILFLHQWH RVVLGD]LRQH $OO¶XQLYHUVLWj GL
WRQQHOODWH GL FDUERQLR H VDEELD IHUURVD ³,O IRUQR q VLPLOH DG XQ /L]DUG QHO 5HJQR 8QLWR LO SURIHVVRU 6WHYHQ 7DQERW q XQ HVSHUWR GL
HVVHUH XPDQR ,PPDJLQLDPR FKH LO IHUUR H LO FDUERQH VLD LO FLER GL VWRULD VDPXUDL ³&¶q XQ DVSHWWR HFFH]LRQDOH QHOOH VSDGH VDPXUDL
FXL HVVR VL QXWUH PDQJLD H TXLQGL GLJHULVFH LQ TXHVWR PRGR SUREDELOPHQWH QHVVXQ IDEEUR DYUHEEH VDSXWR VFULYHUH R UDFFRQWDUH
SURGXUUj EXRQ 7+DDPDJDQH´ FRVD F¶q QHOOD FRPSRVL]LRQH GHOO¶DFFLDLR FKH XVDYD SHU UHQGHUOR
&KLDDUD XQ XRPR GL ROWUH VHWWDQWD DQQL FRQVHUYD XQD SDVVLRQH FRVu XQLFR (SSXUH LQ TXDOFKH PRGR FL ULXVFLYD IRUVH TXHVWR
SHU XQ ODYRUR WDQWR IDWLFRVR IXRUL GDO FRPXQH /HQWDPHQWH LO IHUUR LQVLHPH DOO¶XVR GHOOD VSDGD KDQQR UDSSUHVHQWDWR XQD IRUPD GL
LQFDQGHVFHQWH GLYRUD OH SDUHWL GHO IRUQR 6RWWR F¶q XQ YDQR SHUIH]LRQH GHVWLQDWD DG DWWUDYHUVDUH PLOOHQQL GL VWRULD´
SURIRQGR WUH PHWUL %DVWHUHEEH DQFKH SRFD XPLGLWj SURYHQLHQWH .LDDUD DIIHUPD ³Ê FRPH TXDQGR QDVFH XQ ILJOLR YDOH VHPSUH OD
GDO VXROR D URYLQDUH LO SUH]LRVR PHWDOOR 6L GRYUHEEH LQFRPLQFLDUH SHQD DVSHWWDUOR 6RQR PROWR IHOLFH´ 'RSR OD VHOH]LRQH L SH]]L GL
WXWWR GDO SULQFLSLR 6WUDWL GL FHQHUH H FDUERQHOOD VROOHYDQR LO IRUQR 7DKDPDJDQH YHQJRQR WHVWDWL D 6DNXUDL XQD FLWWDGLQD DO FHQWUR GHO
GD WHUUD H GXH FDQDOL GL YHQWLOD]LRQH FRVWHJJLDQR HQWUDPEL L ODWL $ *LDSSRQH D NP GD .LRWR 6DNXUDL q OD FLWWj QDWDOH GL XQR GHJOL
WHPSHUDWXUH VXSHULRUL DL JUDGL RJQL LPSXULWj FDGH VXO IRQGR DUWLJLDQL SL FHOHEUL *DVVDQ 6DZDWRVKL OD FXL IDPLJOLD IDEEULFD
GHO IRUQR ODVFLDQGRVL GLHWUR O¶DFFLDLR SXUR VSDGH GD ROWUH DQQL PD QRQ VL WUDWWD G¶XQ VHPSOLFH PHVWLHUH
P WHFQRORJLD LO 0DHVWUR &KLDDUD DVFROWD LO VDFUD FKH KDQQR VFDODWR SHU SUHJDUH %XGGD SULPD GL IRUJLDUH XQD
EHQVu GL XQD ILORVRILD GL YLWD ,O ORUR QRPH q TXHOOR G¶XQD PRQWDJQD
ULYR GL TXDOVLDVL DXVLOLR GHOOD PRGHUQD

QXRYD VSDGD +DQQR IXVR TXHVWD VSLULWXDOLWj FRQ OD VSDGD FRPH
UXPRUH GHO IXRFR /D ORUR SLFFROD WHFD q
GHGLFDWD DG XQD GLYLQLWj FKH FUHGRQR OL
EULWDQQLFD ³,O IRUQR FRQ FXL ODYRUDQR q FRQVLGHUDWR XQ OXRJR
SURWHJJD GDO SHULFROR 'RSR DYHU DOLPHQWDWR LO IXRFR SHU RUH VSLHJD -DQ ERWWRQ DPPLQLVWUDWRUH VHQLRU GHOOD 5R\DO DUPRQLVW
VRQR WXWWL HVDXVWL /D SRVWD LQ JLRFR QRQ q FHUWR XQD ODPD VDFUR RJQXQR QH FHOD XQR GHQWUR GL VH DO TXDOH O¶DUWLJLDQR ULYROJH
G¶DFFLDLR 4XHVWL XRPLQL ODYRUDQR SHU WHQHUH LQ YLWD XQD FXOWXUD OH VXH SUHJKLHUH WXWWH OH PDWWLQH SULPD G¶LQL]LDUH D ODYRUDUH ,
EDVDWD VX XQD WUDGL]LRQH DQWLFKLVVLPD /D PDWWLQD GHO TXDUWR SH]]L G¶DFFLDLR JUH]]R DUULYDQR GDOOH IRQGHULH FKH GLVWDQR
JLRUQR GHFUHWD FKH q DYYHQXWR LO PRPHQWR G¶DSULUH LO IRUQR ³+R FKLORPHWUL GD TXL ,QVLHPH D VXR ILJOLR FKH q DQFKH LO VXR
YLVWR LO QXFOHR « VHPEUD FKH YDGD WXWWR EHQH q XQ VROOLHYR « DVVLVWHQWH *DVVDQ 6DZDWRVKL HVDPLQD LO 7DKDPDJDQH SHU YHGHUH
PHQR PDOH³ 0D QRQ q DQFRUD LO PRPHQWR GL FDQWDUH YLWWRULD )LQR VH SRWUj ULFDYDUQH OD VXD SURVVLPD VSDGD FHUFD SH]]L SHVDQWL GL
D FKH O¶DFFLDLR QRQ VDUj IXRUL GDO IRUQR q LPSRVVLELOH VDSHUH VH XQ FRORUH DUJHQWR EULOODQWH WXWWL TXHOOL JULJL VFXUR R JUH]]L
O¶DFFLDLR VDUj DGDWWR SHU OD VSDGD GHO VDPXUDL R EXRQR SHU YHQJRQR VFDUWDWL³ , JUDQGL PDVWUL DUWLJLDQL GHO *LDSSRQH HUDQR
IRUFKHWWH H FROWHOOL 'LHFL XRPLQL KDQQR ODYRUDWR LQFHVVDQWHPHQWH PROWR SL FKH VHPSOLFL IDEEUL QRQ HUDQR VROR FRORUR FKH GDYDQR DO
SHU WUH JLRUQL H WUH QRWWL /D GRPDQGD q VH OD UHD]LRQH FKLPLFD WUD PHWDOOR OD IRUPD G¶XQD VSDGD HUDQR GHJOL DOFKLPLVWL FKH

7$0$+$*$1( - /¶$1,0$ '(//$ 63$'$ *(11$,2