Page 67 - KHS_PLUS2022002

&217$77, ',5(77,
_ _

$57(0$5=,$/( 25*

LQGDJDYDQR QHL PLVWHUL GHO PHWDOOR SDVVDWR VXOOD VXSHUILFLH LVROD H SHU WXWWR LO EORFFR *DVVDQ PLVXUD OD FRQFHQWUD]LRQH GHO
SURWHJJH DOFXQH VH]LRQL GHOOD VSDGDFRPH VL IRQGH FRPH VL FDUERQLR GDO FRORUH GHOO¶DFFLDLR 8QD GR]]LQD R SL SLHJDWXUH
SODVPD FRPH VL EDWWH 3RWHYDQR QRQ FRQRVFHUQH OH SURSULHWj FUHDQR FLUFD VWUDWL LQGLYLGXDOL SHU RJQL FHQWLPHWUR GL
FKLPLFKH PD FRQ DQQL GL SUDWLFD DSSUHQGLVWDWR H SDVVDJJL GL DFFLDLR 6RQR TXHVWL VWUDWL FKH IRUPDQR XQ PRGHOOR FKLDPDWR
FRQVHJQH DL SURSUL DOOLHYL VRQR VWDWL LQ JUDGR GL GHFLIUDUH TXHVWR ,DJD OD SHOOH GHO PHWDOOR /HQWDPHQWH LO EORFFR VWUDWLIRUPH
PLVWHUR H WUDVIRUPDUOR LQ TXDOFRVD GL PROWR PROWR UHDOH OD VSDGD SUHQGH OD IRUPD GHOO¶DUPD GL XQ JXHUULHUR VDPXUDL /D PDHVWULD
GHO VDPXUDL G¶XQ DUWLJLDQR GLYHQWD OHWDOH 8QD VSDGD IRUJLDWD FRQ EHQ GXH
E VLVWH YHUDPHQWH VROR XQ PRGR SHU IDU SURSULD TXHVWD WLSL GL DFFLDLR GXUR HG XOWUD DIILODWR DOO¶HVWUHPLWj PD FRQ XQ

DQLPD GROFH H IOHVVLELOH ,O SURIHVVRUH ,QRH GHOO¶XQLYHUVLWj
DUWH HG q O¶DSSUHQGLVWDWR 8Q SHUFRUVR IRUPDWLYR
FHUWDPHQWH QRQ WUD L SL VHPSOLFL 3HU JOL VWXGHQWL GL
*DVVDQ FL YRJOLRQR PROWL DQQL DQFKH VROR SHU )XNXLDPD VSLHJD FRPH q SRVVLELOH ´6H VL IRUJLD XQD VSDGD GD
XQ DFFLDLR PROWR GXUR VDUj WDJOLHQWH PD DQFKH LQFOLQH D
LPSDUDUH JOL HOHPHQWL HVVHQ]LDOL DOOD FUHD]LRQH G¶XQD VSDGD VFKHJJLDUVL H VSH]]DUVL 7XWWDYLD DYYDOHQGRFL G¶XQ DFFLDLR SL
9LYRQR LQVLHPH VL RFFXSDQR GHOOD FDVD H ODYRUDQR FRQ LO ORUR GROFH V¶HYLWHUHEEH LO ULVFKLR GL URWWXUD PD ULQXQFHUHPPR DOOD
0DHVWUR VHL JLRUQL D VHWWLPDQD $OO¶LQL]LR VL FRQFHQWUDQR VXO SHUIH]LRQH GHO ILOR´ , PDHVWUL DUWLJLDQL JLDSSRQHVL
FDUERQH H VXO IRUQR SRL JUDGXDOPHQWH DSSURFFLDQR O¶DUWH GHO FRPSUHQGRQR TXHVWD FRQWUDGGL]LRQH ,O WULRQIR GHOO¶DUWLJLDQDWR
IRUJLDUH 'RSR TXDOFKH DQQR LQFRPLQFLDQR D ODYRUDUH VXOOH SURSULH JLDSSRQHVH VWD QHOO¶XQLUH IHUUR H DFFLDLR PHWDOOR GXUR VXO ILOR
VSDGH PD SHU FRORUR FKH YDQQR DYDQWL FL YRJOLRQR DOPHQR DOWUL GHOOD ODPD H TXHOOR SL GXWWLOH QHO UHVWR 'XUH]]D H GXWWLOLWj 'XH
FLQTXH DQQL SULPD GL ULWHQHUVL GHL YHUL PDHVWUL 3HU FUHDUH TXHVWD FDUDWWHULVWLFKH GLVWLQWH FKH IDQQR GHOOD .DWDQD XQD GHOOH SL
QXRYD .DWDQD FL YRUUDQQR WUH XRPLQL H WUH PHVL GL ODYRUR ,O FDORUH DIILODWH H UHVLVWHQWL VSDGH GHO PRQGR /D IXVLRQH GHL GXH PHWDOOL
GHO IRUQR HG LO PDUWHOODPHQWR FRVWDQWH DSSLDWWLVFRQR L SH]]L FKH q OD SURVVLPD IDVH GHO SURFHVVR ,O ILOR GHOOD ODPD ULFFD LQ
V¶LQFDVWUDQR SHUIHWWDPHQWH QHO FDOFR GHOOD QXRYD DUPD VRWWR OR FDUERQH q ULFDYDWR GD XQ LQYROXFUR GL DFFLDLR DUURWRODWR LQWRUQR
VJXDUGR HVSHUWR H DWWHQWR GL *DVVDQ ³(VDPLQR LO JUDGR GL DG XQR VWUDWR SL OHJJHUR ULFFR GL FDUERQLR XQ IHUUR SL GXWWLOH
FDUERQL]]D]LRQH GL TXHVWL SLFFROL SH]]L FKH DVVXPH HQRUPH FKH UDSSUHVHQWD LO FXRUH GHOOD ODPD /D VWUXWWXUD HVWHUQD
ULOHYDQ]D QHOOD VFHOWD GL TXHOOL FKH VHUYLUDQQR SHU UHDOL]]DUH OD G¶DFFLDLR FRQRVFLXWD FRPH 3HUOLWH R )HUULWH q PROWR GXUD PD L
ODPD´ PDHVWUL JLDSSRQHVL VDQQR IDUH TXDOFRVD LQ SL ,O VHJUHWR GHOOD
, SH]]L VFHOWL YHQJRQR TXLQGL DYYROWL FRQ GHOOD FDUWD H ULFRSHUWL ORUR DUWH VL WURYD QHOOD ODYRUD]LRQH GHOOH PLFURVWUXWWXUH GHO
FRQ XQ OHJJHUR VWUDWR G¶DUJLOOD H FHQHUH SHU HYLWDUH O¶RVVLGD]LRQH PHWDOOR $O PLFURVFRSLR WXWWR FLz FKH VL YHGH q XQ PLVFXJOLR GL
5LVFDOGDUH O¶DFFLDLR D JUDGL OR SUHSDUD DO PDUWHOODPHQWR FKH YDUL FRPSRQHQWL $OO¶LQWHUQR YHUVR OD ILQH GHOOD ODPD SRVVLDPR
XQLVFH WXWWL L SH]]L LQ XQR VROR 2FFRUUH EDWWHUH YHORFHPHQWH SULPD DQFKH WURYDUH IHUUR SXUR FRPH LQ TXHVWR FDPSLRQH H YHGHUH
FKH OD WHPSHUDWXUD V¶DEEDVVL UHQGHQGROR LPSRVVLELOH ODYRUDUOR JUDQXOL ELDQFKL GL TXHOOD FKH FKLDPLDPR )HUULWH &Lz FKH FL
$QFKH LO PDUWHOODPHQWR VHUYH DG HOLPLQDUH RJQL UHVLGXR VHUYH SHU LO ILOR GHOOD ODPD GHOOD VSDGD q TXDOFRVD GL SL GXUR
G¶LPSXULWj ,O SURGRWWR ILQLWR SHVD ILQR DO LQ PHQR GHL GHO VROR DFFLDLR Ê XQD VWUXWWXUD QRWD FRQ LO QRPH GL 0DUWHQVLWH
PDWHULDOL JUH]]L H SHU LO VXR DVSHWWR q VSHVVR SDUDJRQDWD DOOD SDJOLD R DOOD QHYH
/¶HPEULRQH GHOOD .DWDQD ILQDOPHQWH SUHQGH OD IRUPD GL XQ XQLFR &RPSOHVVLYDPHQWH XQ PDWHULDOH PROWR GXUR TXLQGL LGHDOH SHU
EORFFR IXVR 0D VROR GRSR HVVHUH VWDWR VWHVR H ULEDWWXWR FRVWLWXLUH OD SDUWH DIILODWD G¶XQ RJJHWWR
ULSHWXWDPHQWH SHU SHUPHWWHUH DO FDUERQH GL GLVWULEXLUVL LQ PRGR 6HSSXU PDL LQWHVD FRPH DUPD GD WDJOLR OD SXQWD GHOOD .DWDQD
SL XQLIRUPH LO PHWDOOR FRPLQFLD DG DVVXPHUH OH SURSULH NLVVDNL q IRQGDPHQWDOH &Lz KD FRQGRWWR DG HVSHULPHQWL XQLFL
VHPELDQ]H ³4XHVWR SURFHVVR GL SLHJDWXUD VHUYH DG DPDOJDPDUH SHU WHVWDUH O¶DIILODWH]]D G¶XQ DUPD 3DUWLFRODUPHQWH LQ WHPSR GL
O¶DFFLDLR HG LO IHUUR LQ PRGR FKH LO EORFFR ULVXOWL FRPSDWWR OXQJR SDFH TXDQGR L FULPLQDOL DYHYDQR EXRQH SRVVLELOLWj GL IDUH OD
WXWWD OD VWUXWWXUD´ &RPSOHWDPHQWH IDWWR D PDQR LO SURFHGLPHQWR q ILQH G¶XQD FDYLD XPDQD $ VHFRQGR GHOOD FROSD VL SRWHYD
VRUSUHQGHQWHPHQWH DFFXUDWR LO FDUERQLR LQIDWWL V¶HVWHQGH OR SHUGHUH XQ EUDFFLR XQD JDPED R DGGLULWWXUD GL SHJJLR ,QFLVL VX

7$0$+$*$1( - /¶$1,0$ '(//$ 63$'$ *(11$,2