Page 11 - Index

attenuante, è valutata a carico o a favore del
colpevole soltanto la circostanza aggravante o la

circostanza attenuante, la quale importa,
rispettivamente, il maggiore aumento o la maggiore

diminuzione di pena. Se le circostanze aggravanti o
attenuanti importano lo stesso aumento o la stessa

diminuzione di pena si applica un solo aumento o una
sola diminuzione di pena.
Dispositivo dell'art. 67 Codice PenaleDispositivo dell'art. 67 Codice Penale
D
Dispositivo dell'art. 67 Codice Penaleispositivo dell'art. 67 Codice Penale
Limiti delle diminuzioni di pena nel caso di concorso di Limiti delle diminuzioni di pena nel caso di concorso di
L
Limiti delle diminuzioni di pena nel caso di concorso di imiti delle diminuzioni di pena nel caso di concorso di
p
più circostanze attenuantiiù circostanze attenuanti
più circostanze attenuantipiù circostanze attenuanti

Capo II - Delle circostanze del reato

Se concorrono più circostanze aggravanti, la pena da

applicare per effetto degli aumenti non può superare il
triplo del massimo stabilito dalla legge per il reato, salvo
che si tratti delle circostanze indicate nel secondo
capoverso dell'articolo 63 (2), né comunque eccedere:
D
Dispositivo dell'art. 69 Codice Penaleispositivo dell'art. 69 Codice Penale
Dispositivo dell'art. 69 Codice PenaleDispositivo dell'art. 69 Codice Penale
1) gli anni trenta, se si tratta della reclusione;
Concorso di circostanze aggravanti e attenuantioncorso di circostanze aggravanti e attenuanti
C
Concorso di circostanze aggravanti e attenuantiConcorso di circostanze aggravanti e attenuanti
2) gli anni cinque, se si tratta dell'arresto;
3) e, rispettivamente, diecimilatrecentoventinove euro o Capo II - Delle circostanze del reato
duemilasessantacinque euro, se si tratta della multa o
Quando concorrono insieme circostanze aggravanti e
del l' am men da; ov ve ro , ris pet ti vam ente,
circostanze attenuanti (1), e le prime sono dal giudice
t r e n t a m i l a n o v e c e n t o t t a n t a s e t t e e u r o o
ritenute prevalenti, non si tien conto delle diminuzioni
seimilacentonovantasette euro, se il giudice si avvale
di pena stabilite per le circostanze attenuanti, e si fa
della facoltà di aumento indicata nel capoverso
luogo soltanto agli aumenti di pena stabiliti per le
dell'articolo 133bis.
circostanze aggravanti.

Se le circostanze attenuanti sono ritenute prevalenti
Commenti: sulle circostanze aggravanti, non si tien conto degli
aumenti di pena stabiliti per queste ultime, e si fa
(2) Trattasi delle circostanze c.d. ad efficacia speciale e
luogo soltanto alle diminuzioni di pena stabilite per le
ad effetto speciale.
circostanze attenuanti.

Se fra le circostanze aggravanti e quelle attenuanti il
giudice ritiene che vi sia equivalenza si applica la
pena che sarebbe inflitta se non concorresse alcuna
di dette circostanze.

Le disposizioni precedenti si applicano anche alle

circostanze inerenti alla persona del colpevole (2) ed
a qualsiasi altra circostanza per la quale la legge
stabilisca una pena di specie diversa o determini la

misura della pena in modo indipendente da quella
D
Dispositivo dell'art. 68 Codice PenaleDispositivo dell'art. 68 Codice Penale
Dispositivo dell'art. 68 Codice Penaleispositivo dell'art. 68 Codice Penale ordinaria del reato (3) (4) (5).
L
Limiti al concorso di circostanzeimiti al concorso di circostanze
Limiti al concorso di circostanzeLimiti al concorso di circostanze
Capo II - Delle circostanze del reato Commenti:
Salvo quanto è disposto nell'articolo 15, quando una (1) Il giudizio di bilanciamento concerne anche le
circostanza aggravante, comprende in sé un'altra
circostanze attenuanti generiche [v. 62bis].
circostanza aggravante, ovvero una circostanza
(2) Circa la natura circostanziale delle c.d. circostanze
attenuante comprende in sé un'altra circostanza
LEX ET IUSTITIA 11