Page 39 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp
P. 39
³ RQ PDQFDQR HSLVRGL GHOOD PLWRORJLD FLQHVH _
N
&217$77, ',5(77,
,O )XML QR-PDNLJDUL H O¶+DVVR WREL VRQR XQ
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
FODVVLFR PRWLYR LQ XVR QHOOD 6FXROD ,O SULPR
q /D FDFFLD DOOD EDVH GHO PRQWH )XMLª
$57(0$5=,$/( 25*
VFXROH FKH KDQQR ODYRUDWR LQ *LDSSRQH /H SULPH 7VXED SURGRWWH H GHWWDJOLDWR SDHVDJJLR /D TXDOLWj GHL SURGRWWL UHDOL]]DWL GDOOH
HUDQR LQ VKDNXGR 5DUDPHQWH WUDIRUDWH )UD LO SULPR H GHO JHQHUD]LRQL VXFFHVVLYH DQGz GUDVWLFDPHQWH D GLPLQXLUH 4XHVWL
VHFRQGR 6RWHQ HVLVWRQR PLQLPH GLYHUVLILFD]LRQL /H ILUPH XOWLPL DUWLJLDQL UHDOL]]DURQR GHOOH 7VXED GRYH SURJUHVVLYDPHQWH
SUHVHQWDQR OLHYL GLIIHUHQ]H /D SULQFLSDOH q FKH LO VHFRQGR KD O¶DWWHQ]LRQH SHU LO GHWWDJOLR YHQLYD PHQR 'DQGR RULJLQH XQD
XQD PHL GL GLPHQVLRQL OHJJHUPHQWH SL JUDQGL 6RWHQ , FUHDYD SURGX]LRQH SL JURVVRODQD FKH KD LQIOXLWR QRQ SRFR VXO JLXGL]LR
ILJXUH GL SLFFROH GLPHQVLRQL /D GHFRUD]LRQH QRQ VL HVWHQGH VXOOD FRPSOHVVLYR FRQIHULWR DOOD 6FXROD /D TXDOLWj GHL ODYRUL 6RWHQ GHYH
VXSHUILFLH H QH RFFXSD VROR XQD SLFFROD SDUWH 1RQ DEXVDYD FRQ HVVHUH JLXGLFDWD EDVDQGRVL VXOO¶LQWDJOLR VXOO¶LQWDUVLR H GLVHJQR ,
LQWDUVLR G¶RUR H G¶DUJHQWR 6RWHQ ,, UHDOL]]DYD GLVHJQL SL VRJJHWWL SL UDIILJXUDWL VRQR JOL HSLVRGL GL JXHUUD 'RYH JOL DWWRUL
GHWWDJOLDWL H SL ILJXUDWLYL 4XHVWL VL HVWHQGHYDQR VXOOD JUDQ SDUWH VRQR UDIILJXUDWL YHVWLWL FRQ O¶DUPDWXUD 7URYLDPR JOL HSLVRGL GHOOD
GHOOD VXSHUILFLH 5LFRSUHQGROD H UHQGHQGROD EULOODQWH 'DOOR VWLOH JXHUUD *HQSHL &RPEDWWXWD WUD LO H LO )UD L
GL LQWDJOLR XVDWR GD 6RWHQ ,, QDVFH LO +LNRQHERUL 7HFQLFD FODQ 7DLUD H 0LQDPRWR &RQFOXVD FRQ OD GLVIDWWD GHO FODQ 7DLUD H OD
UDUDPHQWH SUHVHQWH QHOOH RSHUH UHDOL]]DWH GDO SULPR H IRQGD]LRQH GHOOR VKRJXQDWR .DPDNXUD $ TXHVWR VL XQLVFH OD
VHFRQGR 6RWHQ &RQ LO SDVVDUH GHO WHPSR GLYHQWDWR H FRQVLGHUDWR UDIILJXUD]LRQH GHOOH VSHGL]LRQL GL FRQTXLVWD GHOOD WHUUD &RUHDQD
O¶RULHQWDPHQWR RULJLQDOH H SHFXOLDUH GHOOD 6FXROD 0DQLHUD QDWD YROXWH GDOO¶LPSHUDWULFH -LQJR H GD 7R\RWRPL +LGH\RVKL
DQFKH FRQ OR VFRSR GL HOLPLQDUH GHL GLIHWWL SUHVHQWL QHOOD VWUXWWXUD 1RQ PDQFDQR HSLVRGL GHOOD PLWRORJLD FLQHVH ,O )XML QR-PDNLJDUL H
GHO IHUUR /D FXL ULPR]LRQH WURYDYD JLXVWLILFD]LRQH GL XQD O¶+DVVR WREL VRQR XQ FODVVLFR PRWLYR LQ XVR QHOOD 6FXROD ,O SULPR
GHFRUD]LRQH ILQH ,O ERUGR HUD VHPSUH GL EXRQD TXDOLWj $L q /D FDFFLD DOOD EDVH GHO PRQWH )XML 8Q SDVVDWHPSR GL JUDQGH
GLVFHQGHQWL GLUHWWL VL DJJLXQJRQR QXPHURVL VWXGHQWL , SL IDPRVL SRSRODULWj VRWWR JOL VKRJXQ .DPDNXUD /D VFHQD YLHQH LQWHUSUHWDWD
VRQR 6RVKX H 1RPXUD .DQHQRUL ,O SULPR GL FHUWR VRSUD OD PHGLD UDIILJXUDQGR LO IRQGDWRUH GHOOR VKRJXQDWR 0LQDPRWR QR <RULWRPR
,O VHFRQGR HJXDJOLD OD TXDOLWj GHO VHFRQGR 6RWHQ ,, - D FDYDOOR 8VXDOPHQWH DFFRPSDJQDWR GD VWDOOLHUL GD XQ
9HQWLFLQTXH VRQR JOL DOOLHYL GHOOD 6FXROD FKH KDQQR ILUPDWR FRQ LO SRUWDWRUH GHO VHJQDOH GL FDPSR GHL 0LQDPRWR
ORUR QRPH 0ROWL DOWUL KDQQR ILUPDWR FRQ LO QRPH 6RWHQ $OWUL QRQ &LUFRQGDWR GD DOWUL SHUVRQDJJL LQWHQWL DOOD FDFFLD ,O WXWWR
KDQQR ILUPDWR LO ORUR ODYRUR /D 6FXROD 6RWHQ KD LQFRQWUDWR LO DPELHQWDWR LQ XQD IROWD YHJHWD]LRQH FRQ SLQL QRGRVL H VXOOD ULYD GL
IDYRUH GHO SXEEOLFR SHU OH VIDU]RVH 7VXED LQ IHUUR D HSLVRGL GL XQ UXVFHOOR ,O VHFRQGR q LO 6DOWR GHOOH RWWR EDUFKH 8Q HSLVRGLR
JXHUUD &DUDWWHULVWLFD FKH WURYHUj LO IDYRUH GHO SXEEOLFR DFFDGXWR GXUDQWH OD EDWWDJOLD QDYDOH GL 'DQ QR 8UD /D EDWWDJOLD
,QFHQWLYDQGRQH OD PRGD 4XHVWR VWLOH GL 7VXED GLYHQQH FRVu QDYDOH GHFLVLYD SHU OH VRUWL GHOOD JXHUUD *HQSHL $YYHQXWD LO
ULFKLHVWR FKH OD SURGX]LRQH QRQ ULXVFLYD D VRVWHQHUH LO ULWPR GHOOH DSULOH GHO /D VFHQD UDIILJXUD 0LQDPRWR <RVKLWVXQH FKH SHU
RUGLQD]LRQL 3RSRODULWj H PDQFDQ]D GL GLVSRQLELOLWj DOLPHQWDURQR VFDSSDUH GD 7DLUD 1RULWVXQH FRPSLH XQ VDOWR OXQJR RWWR EDUFKH
OH FRQWUDIID]LRQL OD 6FXROD +LUDJL\D H 6KRDPL KDQQR UHDOL]]DWR /¶HSLVRGLR VL FRQFOXVH FRQ OD PRUWH SHU DQQHJDPHQWR GL 1RULWVXQH
GHOOH 7VXED LQ VWLOH 6RWHQ 8QD SURGX]LRQH FRSLRVD GL FDWWLYH
LPLWD]LRQL HUD DWWLYD QHO GLVWUHWWR $L]X GHOOD SURYLQFLD
GL 0XWVX GXUDQWH L SULPL DQQL GHO VHFROR 5LSURGX]LRQL
UHSHULELOL SUHVVR L YHQGLWRUL GLVORFDWL DL PROL GHO SRUWR GL
<RNRKDPD 4XHVWL ULIDFLPHQWL FRUULVSRQGRQR DOOD TXDVL WRWDOLWj
GHOOH 7VXED 6RWHQ UHSHULELOL *OL HVHPSODUL SL WDUGL HUDQR VHPSUH
UHDOL]]DWL LQ IHUUR 8VDQGR IHUUR VHPSUH GL EXRQD TXDOLWj
6RWWRSRVWR DOOD WHFQLFD GHO WUDIRUR GHOO¶LQFLVLRQH H GHOOD
PRGHOOD]LRQH D WXWWR WRQGR 'HFRUDWR GDPDVFKLQDWR FRQ LQWDUVL LQ
UDPH RUR H DUJHQWR 7XWWD OD VFHQD UDIILJXUDWD HUD UDFFKLXVD GD XQ
ERUGR VRWWLOH /H SL DQWLFKH SUHVHQWDQR XQD GHFRUD]LRQH
FRPSRVWD GD ILJXUH HVWUHPDPHQWH GHWWDJOLDWH SRVWH LQ XQ HODERUDWR
768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2
