Page 57 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp
P. 57
³ HO FLHOR q UDIILJXUDWR 5DLMLQ R 5DLGHQ ,O 'LR _
N
&217$77, ',5(77,
GHO WXRQR H GHL IXOPLQL 5LWUDWWR FRPH XQ
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
GHPRQH 3RVWR IUD OH QXYROH FRQ WDPEXUL H
LQWHQWR D VFDWHQDUH OD SLRJJLD L WXRQL H L
ODPSL /D VFHQD LOOXVWUD OD WHPSHVWD LQ FRUVRª $57(0$5=,$/( 25*
XFFHOOL H ILRUL
)X XQD WUDGL]LRQH PROWR DWWLYD &RQ &DSR 6FXROD GL SURYDWD
EUDYXUD FKH HVHUFLWz XQ IRUWH LQIOXVVR VXOOH VFXROH FRQWHPSRUDQHH
1RQ KD DYXWR FRQWDWWL H QH VXELWR LQIOXHQ]H GDOOH VFXROH
WUDGL]LRQDOL +D HODERUDWR XQ SURSULR VWLOH EDVDWR VXOO¶XVR LQL]LDOH
H SUHYDOHQWH GHO IHUUR FRPH PDWHULH FRVWLWXHQWH OD 7VXED ,Q VHJXLWR
FRPSDULUDQQR LO UDPH H L PHWDOOL LQ OHJD &RPH OR VKDNXGR H
LO VHQWRNX 8QD JUDQGH YDULHWj GL PRWLYL GHFRUDWLYL WUDWWL GDOOH
FRPSRVL]LRQL SLWWRULFKH WURYLDPR HSLVRGL VWRULFL H PLWRORJLFL GHOOD
WUDGL]LRQH FLQHVH H JLDSSRQHVH 2SSXUH VRJJHWWL WUDWWL GDOOD QDWXUD
/D GHFRUD]LRQH HUD UHDOL]]DWD FRQ O¶LQWHQVLYR XVR GHOOD
LQFURVWD]LRQH H GHOO¶LQWDJOLR (UDQR LQ XVR LO .DWDNLUL ERUL H
LO 6KLVKLD LERUL /¶XVR GHOO¶RUR H GHOO¶DUJHQWR ,Q VHJXLWR VL
DVVLVWHWWH DOO¶LPSLHJR GHOOH OHJKH GL UDPH DO ILQH GL XVXIUXLUH GHOOH
QXPHURVH VIXPDWXUH GL FRORUH /¶DIIHUPD]LRQH GHOOD 6FXROD GL
1DUD IX GRYXWD DO VXR SHUIH]LRQLVPR WHFQLFR 7LSLFR GHOOD
SURGX]LRQH GHO ;,; VHFROR 8QD SUHFLVLRQH FKH PROWH YROWH DQGz
LQ FRQWUDVWR FRQ OD IRU]D HVSUHVVLYD 1XPHURVL IXURQR JOL HFFHOOHQWL
DOOLHYL )RQGDWRUL GL OLQHH LQGLSHQGHQWL FKH EHQ VL DGDWWDURQR DOOD
0DHVWULD GHOOD OLQHD HUHGLWDULD OHJLWWLPD )UD TXHVWL DOOLHYL L SL
VLJQLILFDWLYL VLQR GHILQLWL 1DUD-6DQVDNX /H SULQFLSDOH VFXROH QDWH
GDJOL VWXGHQWL VRQR OD 7RVKLQDJD 0DVD\XNL <DVXYFKLND H -R
$OOD PRUWH GL 6KRUDNX OD 6FXROD 7HWVXJHQGR SURVHJXu FRQ OH RSHUH
SURGRWWH GDJOL DOOLHYL , SL IDPRVL DOOLHYL IXURQR LO
QLSRWH 1DRIXVD 6KLJHPRWR 1DRNDWD 1DRND 1DRWRPR 0LWVXIXVD
7DNHQRUL H 1DR\RVKL )UD TXHVWL $OOLHYL QHVVXQR ULXVFu DG
N HJXDJOLDUH OD SDGURQDQ]D GL 6KRUDNX 1HOOH RSHUH
HJOL DQQL LQL]LDOL OD VWRULD GHOOD 6FXROD GL 1DUD QRQ q
GL 6KRUDNX HVLVWRQR GHL WHPL H GHL VRJJHWWL ULFRUUHQWL 3URSRVWL VLD
FRQRVFLXWD LQ GHWWDJOLR )X IRQGDWD QHO ;9,, VHFROR
1DVFH FRPH ERWWHJD GL ODFFDWXUD 6ROR LQ XQ VHFRQGR VXOOD 7VXED FKH VX DOWUL IRUQLPHQWL ,O WHPSRUDOH LPSURYYLVR q LO
WHPSR VL GHGLFKHUj DOOD IDEEULFD]LRQH GL DFFHVVRUL SHU VSDGD VRJJHWWR SL FDUDWWHULVWLFR GHOOD 6FXROD 7HWVXJHQGR /D
/¶LQL]LDWRUH IX 7RVKLWHUX , 1DWR DG (GR /DFFDWRUH $WWLYR DWWRUQR UDSSUHVHQWD]LRQH VHJXH XQ FRSLRQH SUHVWDELOLWR
DO ,Q TXHVWD YHVWH SDUWHFLSz DOOD FRVWUX]LRQH GHO 1HO FLHOR q UDIILJXUDWR 5DLMLQ R 5DLGHQ ,O 'LR GHO WXRQR H GHL
6DQWXDULR 7RVKRJX ,QL]LDWR QHO H VLWXDWR QHOOD FLWWDGLQD IXOPLQL 5LWUDWWR FRPH XQ GHPRQH 3RVWR IUD OH QXYROH FRQ WDPEXUL
GL 1LNNR D QRUG GL 7RN\R /XRJR GL SUHJKLHUD FKH FXVWRGLVFH OH H LQWHQWR D VFDWHQDUH OD SLRJJLD L WXRQL H L ODPSL /D VFHQD LOOXVWUD
VSRJOLH GHO SULPR VKRJXQ ,H\DVX 7RNXJDZD *OL OD WHPSHVWD LQ FRUVR /D SLRJJLD q VFROSLWD ILWWD VXOOD VXSHUILFLH
VXFFHGH 7RVKLPXQH 9HURVLPLOPHQWH ILJOLR GHO &DSR 6FXROD &RQ &DGH LQ OLQHH REOLTXH , IXOPLQL IXRULHVFRQR GDOOH QXYROH 1XEL OD
OXL VL LQL]LD OD UHDOL]]D]LRQH GL HOHPHQWL PHWDOOLFL SHU FDVVH H FXL SURIRQGLWj q GDWD GDOO¶DOWHUQDQ]D GHO IHUUR H GHOO¶RUR
SDUDYHQWL /D WHU]D JHQHUD]LRQH q UDSSUHVHQWDWD GD 7RVKLKDUX 4XHVW¶XOWLPR D VLPXODUH LO EDJOLRUH GRYXWR D XQ ODPSR ,O YHQWR q
ILJOLR GL 7RVKLPXQH 8VDYD L QRPL <HFKL]HQ H 6R\X &RQ OXL PRVWUDWR FRQ LO PRYLPHQWR GL YHVWLWL 7XWWL L SUHVHQWL VRQR DOOD
LQL]LD O SURGX]LRQH GL 7VXED H NR]XND 5HDOL]]DWL LQ IHUUR FRQ ULFHUFD GL XQ ULSDUR , YROWL GHOOH SHUVRQH VRQR LQWDUVLDWL LQ ULOLHYR ,
ULOLHYL LQ RUR H DUJHQWR UDIILJXUDYDQR FRQ VRUSUHQGHQWH UHDOLVPR PHWDOOL LPSLHJDWL FRQ PDJJLRUH IUHTXHQ]D SHU TXHVWL YLVL VRQR LO
768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2