Page 61 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ OOLHYR GL 6DWR <RVKLKLVD &RQ OXL VWXGLz OH _
A
&217$77, ',5(77,
WHFQLFKH GL LQWDJOLR GHL PHWDOOL 6SRVz OD ILJOLD
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
GL <RVKLKLVD 5LQXQFLz DO UDQJR GL VDPXUDL SHU
GLYHQWDUH LQWDJOLDWRUH GL PHWDOOLª
$57(0$5=,$/( 25*

ULFHUFDWH /D WHFQLFD DUWLVWLFD GHO VDKDUL LQL]LDOPHQWH IX LPSLHJDWD LQWDJOLR OR 6KLVKLDL ERUL 8Vz OR SVHXGRQLPR ,VVDQ-'R
GDOOD IDPLJOLD .XQLWRPR SHU OD GHFRUD]LRQH GHOOH FDQQH GHOOH (VLVWH OD ILUPD 6XOOH DOFXQH GHOOH VXH RSHUH VL WURYD OD ILUPD ,VVDQ-
SLVWROH 'XUDQWH LO SHULRGR (GR L PHPEUL GHOOD 'R 7VXFKL\D <DVXFKLND – Ê LO IRQGDWRUH GHOOD
IDPLJOLD .XQLWRPR DGDWWDURQR OD WHFQLFD SHU OD GHFRUD]LRQH 6FXROD 7VXFKL\D ,O VXR QRPH GL EDWWHVLPR HUD <DJRQLQ 1DVFH
GHOOH 7VXED /¶DSSOLFD]LRQH GL TXHVWR SURFHGLPHQWR SHU LO GHFRUR D 7VXUXJDRND QHOOD SURYLQFLD GL 'HZD DWWXDOPHQWH OD FLWWj

GHOOH HOVH ULVDOH D XQ SHULRGR FRPSUHVR IUD L QHQJR +RHL 宝 GL 7VXUXRND GHOOD SUHIHWWXUD GL <DPDJDWD )LJOLR GL XQ VDPXUDL DO
永 6KRWRNX 正徳 H .\RKR 享保 8Q ODVVR GL WHPSR FKH LQL]LD QHO VHUYL]LR GHO FODQ 6KRQDL 7VXUXRND HUD OD SDWULD GHO FODQ 6KRQDL
H VL FRQFOXGH QHO .D]XWDUR 7RULJR\H H 5REHUW FRQRVFLXWR SHU L VDPXUDL ULEHOOL , JXHUULHUL IHXGDOL GHO
+D\QHV QHO OLEUR 7VXED DQ DHVWKHWLF VWXG\ DIIHUPDQR ³GXH JOL FODQ 6KRQDL UHVLVWHYDQR YDORURVDPHQWH FRQWUR O¶LPSHUDWRUH
DUWLVWL FKH UDSSUHVHQWDQR DO PHJOLR OR VWLOH VDKDUL H JLDSSRQHVH GXUDQWH OD JXHUUD %RVKLQ QHO &RQIOLWWR FKH VL
VRQR 6DGDKLGH H 0DVDKLGH FRQFOXVH FRQ OD ILQH GHO JRYHUQR PLOLWDUH GHO %DNXIX H OD
/D ILUPD +D]DPD GRYUHEEH HVVHUH FRQVLGHUDWD FRPH TXHOOD UHLQWHJUD]LRQH GHOO¶,PSHUDWRUH 0HLML $OOLHYR GL 6DWR <RVKLKLVD
GL 0DVDKLGH³ $OWUL GXH DUWLVWL VRQR DIIHUPDWL DSSDUWHQHQWL DOOD &RQ OXL VWXGLz OH WHFQLFKH GL LQWDJOLR GHL PHWDOOL 6SRVz OD ILJOLD GL
6FXROD +D]DPD R .DPH\DPD , ORUR QRPL VRQR 7HLHL H 0DVDWDND <RVKLKLVD 5LQXQFLz DO UDQJR GL VDPXUDL SHU GLYHQWDUH LQWDJOLDWRUH
$XWRUL GL SH]]L GL XQD TXDOLWj VXSHULRUH DOOD QRUPD 4XHVWL GXH GL PHWDOOL $OO¶HWj GL DQQL DQGz D (GR H GLYHQQH GLVFHSROR
0DHVWUL SRWUHEEHUR HVVHUH OHJDWL GD XQ UDSSRUWR GL SDUHQWHOD GL 1DUD 7DWVXPDVD ,Q VHJXLWR GLYHQQH DUWLVWD LQGLSHQGHQWH H DSUu
(VVHUH SDGUH H ILJOLR RSSXUH IUDWHOOL 1RQ WXWWL JOL DSSDUWHQHQWL DOOD XQ QHJR]LR QHO TXDUWLHUH GL .DQGD D (GR )RQGDQGR OD
6FXROD ODYRUDYDQR FRQ OD WHFQLFD DG LQWDUVLR VDKDUL .XQLWRPR 6FXROD 7VXFKL\D 1HJOL XOWLPL DQQL GL YLWD DGRWWR LO QRPH 7RX )X
1DNDDNL 0DVDQDND 0DVD\XNL H 6KLJHVDGD QRQ XVDYDQR TXHVWR DXWRUH GL QXPHURVLVVLPH 7VXED 8Vz QXPHURVL WLSL GL PHWDOOR
PHWRGR PD LO SL FRPXQH LQWDUVLR , 1DUD-6DQVDNX LO FXL /DYRUDWL FRQ LQWDJOL GL WLSR 6XNLGDVKL H 7DNDERUL )HFH XQD
VLJQLILFDWR q ©, WUH DUWLJLDQL SL IDPRVL GHOOD 6FXROD GL 1DUDª JUDQGH YDULHWj GL FRPSRVL]LRQL $ TXHVWD 6FXROD DSSDUWHQQH
IXURQR 1DUD 7RVKLQDJD 6XJLXUD -RL H 7VXFKL\D <DVXFKLND DQFKH 0DVD\XNL - )RQGDWRUH GHOOD 6FXROD +DPDQR
1DUD 7RVKLQDJD – 5DSSUHVHQWDQWH GHOOD OLQHD

HUHGLWDULD OHJLWWLPD ,O VXR QRPH GL EDWWHVLPR HUD 7DKHL )X DOOLHYR
GL 1DUD 7RVKLKDUX LO WHU]R &DSR 6FXROD 3RFKH VRQR OH 7VXED FKH

KD SURGRWWR 5HDOL]]z SULQFLSDOPHQWH NR]XND IXFKL H NDVKLUD ,
PRWLYL GHFRUDWLYL FKH XVz SL IUHTXHQWHPHQWH IXURQR OH ILJXUH

XPDQH L ILRUL JOL XFFHOOL H JOL DQLPDOL (FFHOOHYD
QHOO¶LQFURVWD]LRQH GL WLSR ,URH-]RJDQ $SSOLFDWD VX PDWHULDOH

LQWDJOLDWR DG DOWR ULOLHYR 6XJLXUD -RL - ,O VXR QRPH
GL EDWWHVLPR HUD 7DKLFKL 1DVFH D .DQR GHOOD SURYLQFLD GL 0LQR DO

JLRUQR G¶RJJL VL LGHQWLILFD FRQ OD SDUWH PHULGLRQDOH GHOOD
SUHIHWWXUD GL *LIX )LJOLR GL XQ VDPXUDL DO VHUYL]LR GHO FODQ 7RGD

)X DOOLHYR GL 1DUD 7RVKLQDJD &DPELR LO VXR QRPH LQ (LVKXQ
4XHVWR DYYHQQH D VHJXLWR GHOO¶DVVHJQD]LRQH GHO

FDUDWWHUH NDQML ³1DJD´ GD SDUWH GHO SURSULR 0DHVWUR 1DUD
7RVKLQDJD $GRWWDQGR OD OHWWXUD ³(L´ GHO NDQML ³1DJD³ $FTXLVu LQ

VHJXLWR LO QRPH -RL 'RSR HVVHUVL UDVDWR OD WHVWD 8Vz
IUHTXHQWHPHQWH LO 6KLEXLFKL XQD OHJD GL UDPH H DUJHQWR Ê DXWRUH

GL RSHUH HODERUDWH 5HDOL]]DWH SDGURQHJJLDQGR FRQ EUDYXUD LO
PHWRGR GL LQFLVLRQH 1DUDERUL 'LHGH RULJLQH D XQ QXRYR VWLOH GL

768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2