Page 89 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ DVSHWWR IHPPLQLOH GL ,QDUL YLHQH VSHVVR LGHQWLILFDWR _
L
&217$77, ',5(77,
FRQ 'DNLQLWHQ XQD GLYLQLWj EXGGLVWD FKH GHULYD GDOOD
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
WUDVIRUPD]LRQH GHOOD GLYLQLWj LQGLDQD ঌƗNLQƯ R FRQ
%HQ]DLWHQ GHOOH 6HWWH 'LYLQLWj GHOOD )RUWXQDª
$57(0$5=,$/( 25*

,QDUL q VWDWR ULWUDWWR VLD LQ IRUPD PDVFKLOH FKH IHPPLQLOH 6HFRQGR IRQHWLFD OD PDJJLRU SDUWH GHOOH TXDOL FRQWHQJRQR XQ ULIHULPHQWR DO
OD VWXGLRVD .DUHQ $QQ 6P\HUV OH UDSSUHVHQWD]LRQL SL SRSRODUL ULVR HUDQR LQ XVR SUHFHGHQWHPHQWH H PROWL VWXGLRVL FRQFRUGDQR FKH
VRQR TXHOOD GL XQ XRPR DQ]LDQR FKH SRUWD GHO ULVR GL XQD JLRYDQH LO QRPH ,QDUL GHULYL GD LQH-QDUL FROWLYDUH ULVR / DGRUD]LRQH GL
GHD GHO FLER H GL XQ ERGKLVDWWYD DQGURJLQR 1RQ HVLVWH XQ SXQWR GL ,QDUL q QRWD GDO GDWD GL IRQGD]LRQH GHO VDQWXDULR GHOOD
YLVWD WHRORJLFR RUWRGRVVR LO JHQHUH VHVVXDOH GHOOH VXH PRQWDJQD ,QDUL D )XVKLPL 6WXGLRVL FRPH .D]XR +LJR ULWHQJRQR
UDSSUHVHQWD]LRQL YDULD VHFRQGR OH FUHGHQ]H SHUVRQDOL $ FDXVD FKH IRVVH VWDWR DGRUDWR SHU VHFROL SULPD GL TXHVWD GDWD H
GHOOD VXD VWUHWWD DVVRFLD]LRQH FRQ OH NLWVXQH ,QDUL YLHQH D YROWH VXJJHULVFRQR FKH LO FODQ +DWD LQL]Lz O DGRUD]LRQH IRUPDOH GL ,QDUL
ULWUDWWR FRPH YROSH FRPXQTXH VHEEHQH TXHVWD FUHGHQ]D VLD FRPH NDPL GHOO DJULFROWXUD DOOD ILQH GHO 9 VHFROR ,O QRPH ,QDUL QRQ
GLIIXVD VLD L VDFHUGRWL VKLQWRLVWL FKH TXHOOL EXGGLVWL OD FRPSDUH QHOOD PLWRORJLD JLDSSRQHVH FODVVLFD
VFRUDJJLDQR ,QDUL SXz DSSDULUH DQFKH LQ IRUPD GL VHUSHQWH R GUDJR 3HU LO SHULRGR +HLDQ O DGRUD]LRQH GL ,QDUL LQL]Lz D GLIIRQGHUVL
H LQ XQ UDFFRQWR GHOOD WUDGL]LRQH SRSRODUH DSSDUH D XQ XRPR 1HOO GRSR FKH O LPSHUDWRUH 6DJD RIIUu LO WHPSLR 7ǀ-ML D .njNDL
PDOYDJLR QHOOD IRUPD GL XQ UDJQR PRVWUXRVR SHU LQVHJQDUJOL XQD IRQGDWRUH GHOOD VHWWD EXGGLVWD 6KLQJRQ TXHVW XOWLPR VFHOVH ,QDUL
OH]LRQH ,QDUL YLHQH D YROWH LGHQWLILFDWR FRQ DOWUH ILJXUH FRPH NDPL SURWHWWRUH UHVLGHQWH 1HOO OD FRUWH FRQFHVVH D ,QDUL
PLWRORJLFKH $OFXQL VWXGLRVL VXJJHULVFRQR FKH ,QDUL VLD OD ILJXUD LO TXLQWR UDQJR LQIHULRUH FKH DFFUHEEH XOWHULRUPHQWH OD SRSRODULWj
FRQRVFLXWD QHOOD PLWRORJLD JLDSSRQHVH FRPH 8JDQRPLWDPD R GHOOD GLYLQLWj QHOOD FDSLWDOH ,O UDQJR GL ,QDUL YHQQH
O ƿJHWVX-+LPH GHO .RMLNL $OWUL VXJJHULVFRQR FKH ,QDUL FRLQFLGD VXFFHVVLYDPHQWH HOHYDWR H QHO O LPSHUDWRUH 6X]DNX FRQIHUu D
FRQ 7R\RXNH $OFXQL ULWHQJRQR ,QDUL LGHQWLFR D RJQL NDPL GHO ,QDUL LO JUDGR PDVVLPR LQ ULQJUD]LDPHQWR SHU DYHU VRIIRFDWR OH
JUDQR / DVSHWWR IHPPLQLOH GL ,QDUL YLHQH VSHVVR LGHQWLILFDWR FRQ ULEHOOLRQL $ TXHVW HSRFD LO WHPSLR GL )XVKLPL ,QDUL HUD WUD L
'DNLQLWHQ XQD GLYLQLWj EXGGLVWD FKH GHULYD GDOOD WUDVIRUPD]LRQH YHQWLGXH WHPSOL VFHOWL GDOOD FRUWH SHU ULFHYHUH O DOWR RQRUH GHO
GHOOD GLYLQLWj LQGLDQD ঌƗNLQƯ R FRQ %HQ]DLWHQ GHOOH 6HWWH 'LYLQLWj SDWURQDWR LPSHULDOH ,O VHFRQGR WHPSLR GL ,QDUL 7DNHNRPD ,QDUL
GHOOD )RUWXQD 'DNLQLWHQ YLHQH UDSSUHVHQWDWR FRPH XQ ERGGKLVDWYD YHQQH VWDELOLWR DOOD ILQH GHO ,; VHFROR /D SRSRODULWj GL ,QDUL
PDVFKLOH R DQGURJLQR FKH FDYDOFD XQD YROSH ELDQFD YRODQWH FRQWLQXz D FUHVFHUH ,O WHPSLR GL )XVKLPL VHGH GL SHOOHJULQDJJLR
,QDUL YLHQH VSHVVR YHQHUDWR FRPH XQ FROOHWWLYR GL WUH NDPL ,QDUL RWWHQQH JUDQGH IDPD TXDQGR GLYHQQH XQ VLWR GL SHOOHJULQDJJLR
VDQ]D D YROWH QHO SHULRGR .DPDNXUD TXHVWR QXPHUR YHQLYD LPSHULDOH QHO 3HU LO VL GLFH FKH LO IHVWLYDO GHO VDQWXDULR
LQFUHPHQWDWR D FLQTXH ,QDUL JR]D &RPXQTXH O LGHQWLILFD]LRQH GL ULYDOHJJLDVVH FRQ TXHOOR GHO *LRQ 0DWVXUL LQ VSOHQGRUH
TXHVWL NDPL q YDULDWD QHO WHPSR VHFRQGR OH UHJLVWUD]LRQL GL 1HO GXUDQWH OD JXHUUD ƿQLQ O LQWHUR WHPSLR )XVKLPL YHQQH
)XVKLPL ,QDUL LO SL DQWLFR H IRUVH SULQFLSDOH VDQWXDULR GHGLFDWR D EUXFLDWR /D ULFRVWUX]LRQH ULFKLHVH WUHQW DQQL HG LO QXRYR HGLILFLR
,QDUL TXHVWL NDPL KDQQR LQFOXVR ,]DQDJL ,]DQDPL 1LQLJL H YHQQH FRQVDFUDWR QHO 0HQWUH LO YHFFKLR FRPSOHVVR HUD VHGH
:DNXPXVXEL LQ DJJLXQWD DOOH GLYLQLWj GHO FLER SUHFHGHQWHPHQWH GL WUH NDPL LQ HGLILFL VHSDUDWL QHO QXRYR ULVLHGHYDQR FLQTXH NDPL
PHQ]LRQDWH 3UHVVR OD )XVKLPL ,QDUL L FLQTXH NDPL LGHQWLILFDWL LQ XQ VLQJROR HGLILFLR ,O QXRYR WHPSLR LQFOXGHYD DQFKH SHU OD
RJJLJLRUQR VRQR 8JDQRPLWDPD 6DGDKLNR 2PL\DQRPH 7DQDND H SULPD YROWD XQ WHPSLR EXGGLVWD HG LO FOHUR HUHGLWDULR YHQQH
6KL &RPXQTXH DOOD 7DNHNRPD ,QDUL LO VHFRQGR SL DQWLFR HVSDQVR SHU LQFOXGHUH
VDQWXDULR GL ,QDUL L WUH NDPL VRQR 8JDQRPLWDPD 8NHPRFKL H 6WDWXH GL NLWVXQH DGRUQDWH FRQ EDYDJOL YRWLYL URVVL LQ XQ WHPSLR QHO
:DNXPXVXEL FDVWHOOR GL ,QX\DPD 0RQWDJQD GHO FDQH 0ROWL FDVWHOOL LQ
, SULQFLSDOL VLPEROL GL ,QDUL VRQR OD YROSH H LO JLRLHOOR FKH *LDSSRQH FRQWHQJRQR WHPSOL GHGLFDWL D ,QDUL 1HO SHULRGR (GR
HVDXGLVFH L GHVLGHUL $OWUL HOHPHQWL DVVRFLDWL D OXL H D YROWH DOOH O DGRUD]LRQH GL ,QDUL VL GLIIXVH LQ WXWWR LO *LDSSRQH GLYHQWDWR
VXH NLWVXQH LQFOXGRQR OD IDOFH XQ IDVFLR GL VWHOL R VDFFR GL ULVR H VSHFLDOPHQWH GL ULOLHYR D (GR 6P\HUV DWWULEXLVFH TXHVWD GLIIXVLRQH
XQD VSDGD / RULJLQH GHOO DGRUD]LRQH GL ,QDUL q SRFR FKLDUD /D DO PRYLPHQWR GHL 'DLP\ǀ VLJQRUL IHXGDOL 3HU LO ;9, VHFROR
SULPD UHJLVWUD]LRQL GHL NDQML XVDWL RJJLJLRUQR SHU LQGLFDUH LO VXR ,QDUL HUD GLYHQWDWR LO SDWURQR GHL NDML 0DHVWUL IRUJLDWRUL GL ODPH H
QRPH H FKH VLJQLILFDQR SRUWDUH ULVR FRPSDLRQR QHO 5XLMnj LO SURWHWWRUH GHL JXHUULHUL SHU TXHVWR PRWLYR PROWL FDVWHOOL LQ
.RNXVKL QHOO $OWUH VHULH GL FDUDWWHUL FRQ OD VWHVVD OHWWXUD *LDSSRQH FRQWHQJRQR WHPSOL D OXL GHGLFDWL

,/ *,$3321( '(, .$0, *(11$,2