Page 91 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ OO¶XOWHULRUH ULFKLHVWD GL XQD UDSLGD _
A
&217$77, ',5(77,
FRQVHJQD 0XQHFKLND UHSOLFz GL QRQ GLVSRUUH
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
GHOO¶DLXWR GL QHVVXQ DVVLVWHQWH H SHU TXHVWR GL
QRQ SRWHU LQL]LDUH FHOHUPHQWH LO ODYRURª
$57(0$5=,$/( 25*

/D OHJJHQGD FKH QDUUD GL ,QDUL H GHO IDEEUR IRUJLDWRUH GL VSDGH FRPSRVWR GD XQD VXFFHVVLRQH GL 7RULL 4XHVWD JDOOHULD q SHUFRUVD
JLDSSRQHVL GL QRPH 0XQHFKLND VL SHUGH QHL WHPSL SL UHPRWL GD 0XQHFKLND DO FUHSXVFROR $WWUDYHUVDQGR L QXPHURVL 7RULL LO
'HOO¶HSLVRGLR QRQ VL FRQRVFH O¶DXWRUH H QHPPHQR XQD GDWD GL IDEEUR YLGH QHOOD SHQRPEUD XQ UDJD]]R VFRQRVFLXWR )UD ORUR
FRPSDUVD &RQ PROWD SUREDELOLWj OD QDVFLWD q GD IDU ULVDOLUH DO DYYHQQH XQ EUHYH FROORTXLR ,O UDJD]]R HUD Ou SHUFKp JLj FRQRVFHYD
SHULRGR 0XURPDFKL 8Q¶HSRFD GHOOD VWRULD GHO *LDSSRQH FKH OD UDJLRQH GHOOD YLVLWD DO WHPSLR GD SDUWH GL .RNDML
LQL]LD QHO &RQ O¶DVFHVD D VKǀJXQ GL $VKLNDJD 7DNDXML H VL 0XQHFKLND GL 6DQMǀ 6XELWR DVVLFXUz LO IDEEUR 3HU O¶LQGRPDQL JOL
FRQFOXGH QHO &RQ $VKLNDJD <RVKLDNL ,O TXLQGLFHVLPR H SURSRVH GL SXULILFDUH OD VXD IXFLQD VHFRQGR OH YHFFKLH UHJROH H VL
XOWLPR VKǀJXQ GHOOR VKRJXQDWR $VKLNDJD 'XUDQWH TXHVWD HSRFD LO LPSHJQz D ODYRUDUH FRPH DVVLVWHQWH 0XQHFKLND HUD FRQIXVR H
UDFFRQWR HUD FRQRVFLXWR FRPH XQ WHVWR WHDWUDOH 'D UDSSUHVHQWDUVL LQJLQRFFKLDWR ( LO JLRYDQH VFRPSDUYH YHORFHPHQWH SURSULR FRPH
QHJOL VSHWWDFROL GL WHDWUR 1ǀ Ê O¶HSLVRGLR SL IDPRVR LQHUHQWH TXDQGR HUD DSSDUVR
O¶DWWLYLWj GL IRUJLDWRUH GL VSDGH JLDSSRQHVL GHO IDEEUR GL ,O JLRUQR VXFFHVVLYR 0XQHFKLND GRSR LO ODYDJJLR ULWXDOH YHVWu
QRPH 6DQMǀ QR .RNDML 0XQHFKLND 8Q NDML YLVVXWR YHUVR OD ILQH O¶DELWR ELDQFR 3XULILFz OD IXFLQD H OD UDFFKLXVH
GHO ; VHFROR D .\RWR &RQWHPSRUDQHR D 7RPRQDUL DWWLYR FRQ VKLPHQDZD H JRKHL /H SURWH]LRQL D VHSDUD]LRQH IUD LO PRQGR
D %L]HQ H 0DVDNXQL RSHUDQWH D 6DWVXPD 'DOO¶DWWLYLWj GL TXHVWL WUH WHUUHQR H GLYLQR 6XELWR GRSR DYHU SURQXQFLDWR OD SUHJKLHUD ULYROWD
0DHVWUL GL IRUJLD HEEH LQL]LR OD WUDGL]LRQH DQFRUD YLYD GHJOL VSDGDL DL .DPL FRQ OD VLOHQ]LRVLWj GL XQD YROSH ULDSSDUYH LO UDJD]]R
RSHUDQWL LQ *LDSSRQH /¶DYYHQLPHQWR VL VYROJH GXUDQWH LO UHJQR $ TXHVWR SXQWR 0XQHFKLND FDSu OD QDWXUD GLYLQD GL TXHOOD
GHOO¶LPSHUDWRUH ,FKLMǀ 6HJXHQGR LO WUDGL]LRQDOH RUGLQH GL SUHVHQ]D (UD ,QDUL ,O .DPL D FXL DYHYD ULYROWR OD VXD ULFKLHVWD
VXFFHVVLRQH q LO VHVVDQWDVHLHVLPR LPSHUDWRUH GHO *LDSSRQH ,O G¶DLXWR ,O ODYRUR GHOO¶DVVLVWHQWH VL GLPRVWUz FDSDFH H VLFXUR 1RQ
UDFFRQWR SUHQGH RULJLQH GD XQ VRJQR DYXWR GD ,FKLMǀ ULFKLHGHYD QHVVXQD GLUH]LRQH $VVLHPH IRUJLDURQR OD VSDGD
O¶LPSHUDWRUH GXUDQWH LO TXDOH JOL q VXJJHULWR GL IDUVL IRUJLDUH XQD GHVWLQDWD DOO¶LPSHUDWRUH 8QD ODPD GL JUDQGH EHOOH]]D 6XO FRGROR q
VSDGD $O VXR ULVYHJOLR LQYLz XQ PHVVDJJHUR LPSHULDOH GL LQFLVR DO ODWR DQWHULRUH LO QRPH GL 0XQHFKLND 6X TXHOOR SRVWHULRUH
QRPH 7DFKLEDQD QR 0LFKLQDUL DOOD IXFLQD GL 0XQHFKLND LQ RQRUH DOO¶DVVLVWHQWH q FHVHOODWR .RJLWVXQH FKH VLJQLILFD SLFFROD
/¶LQYLDWR DYHYD O¶LQFDULFR GL FRPPLVVLRQDUH DO IDEEUR OD VSDGD YROSH ,Q *LDSSRQH ,QDUL q XQD GLYLQLWj DSSDUWHQHQWH DOOR
YLVWD LQ VRJQR GDO VXR VLJQRUH 0XQHFKLND q HVXOWDQWH 6KLQWRLVPR H DO %XGGLVPR 3HU XQ JLDSSRQHVH q VHPSOLFHPHQWH
GHOO¶LPSRUWDQWH FRPPLVVLRQH ULFHYXWD 7ULSXGLDQWH GDOO¶LGHD GL XQ .DPL 8QR GHJOL LQWHUORFXWRUL SULYLOHJLDWL SHU UDFFRUGDUH LO
GRYHU IRUJLDUH XQD ODPD GL FRVL DOWD TXDOLWj H GHVWLQDWD D XQD PRQGR GHJOL XRPLQL FRQ OH IRU]H GHOOD QDWXUD 1HOO¶LPPDJLQDULR
ILJXUD FRVu LPSRUWDQWH $OO¶XOWHULRUH ULFKLHVWD GL XQD UDSLGD SRSRODUH JLDSSRQHVH XQD GHOOH SULQFLSDOL SUHRFFXSD]LRQL FKH
FRQVHJQD 0XQHFKLND UHSOLFz GL QRQ GLVSRUUH GHOO¶DLXWR GL QHVVXQ DIIOLJJH O¶XRPR q TXHOOD GL VWDELOLUH GHL EXRQL UDSSRUWL FRQ JOL
DVVLVWHQWH H SHU TXHVWR GL QRQ SRWHU LQL]LDUH FHOHUPHQWH LO ODYRUR ,O HOHPHQWL HVSUHVVLRQH GHO FRVPR 'DL TXDOL OD SHUVRQD GLSHQGH 3HU
IDEEUR SHU QRQ YHQLU PHQR DOO¶LPSHJQR DVVXQWR FRQ O¶LPSHUDWRUH TXHVWD UDJLRQH ULWHQXWL SHU O¶XPDQLWj VHPSUH SRWHQ]LDOPHQWH
VL UHFz DO YLFLQR VDQWXDULR )XVKLPL ,QDUL 7DLVKD ,O SULQFLSDOH SHULFRORVL 'D SURSL]LDUH SHU DVVLFXUDUVL LO EHQHVVHUH , .DPL VRQR
OXRJR LQ *LDSSRQH GHGLFDWR DOOD SUHJKLHUD D ,QDUL PDQLIHVWD]LRQL GHOOD QDWXUD 3HU TXHVWR VRQR LQ JUDGR GL
8Q .DPL DVVRFLDWR DOOH YROSL FRQ LO FRPSLWR GL VRYUDLQWHQGHUH H FRPXQLFDUH FRQ OH IRU]H SULPRUGLDOL 4XHVWL VSLULWL PHWWRQR LQ
WXWHODUH OH ODYRUD]LRQL LQ PHWDOOR (VHJXLWH FRQ O¶DXVLOLR GHO IXRFR FRQWDWWR O¶XRPR FRQ XQ PRQGR GRYH QRQ SXz DFFHGHUH VH SULYR GL
,Q *LDSSRQH L VDQWXDUL GHGLFDWL D ,QDUL VRQR FRVWUXLWL LQ OHJQR PHGLD]LRQH 3HUPHWWHQGR XQ LQFRQWUR FKH LQ DOWUR PRGR QRQ SXz
/DFFDWR LQ FRORU URVVR &RQ OH SDUHWL LQ VWXFFR ELDQFR $O ORUR DYYHQLUH 'D TXHVWR FRQWDWWR DYYLHQH XQD PHGLD]LRQH IUD OH IRU]H
LQJUHVVR GLSLQWL GL FRORU DUDQFLR H QHUR VRQR FROORFDWL XQR R QDWXUDOL H OH HVLJHQ]H XPDQH &RQVDSHYROL FKH OH XOWLPH GLSHQGRQR
SL 7RULL 8QD FRVWUX]LRQH UHDOL]]DWD GD GXH FRORQQH VXOOD FXL GDOOH SULPH ,QDUL IUD WXWWL L .DPL q TXHOOR FKH DVVRPPD LQ Vp WXWWH
VRPPLWj q SRVWR XQ SDOR RUL]]RQWDOH ,O ORUR FRPSLWR q VHJQDODUH OH TXDOLWj H L SRWHUL SHU PHJOLR ULXVFLUH LQ TXHVWR VFDPELR ,QDUL LQ
OD YLD G¶LQJUHVVR D XQD ]RQD VDFUD OLQJXD JLDSSRQHVH q VFULWWR FRQ GXH NDQML ,O SULPR DOOXGH DOOD
/¶HQWUDWD DO )XVKLPL ,QDUL 7DLVKD SUHVHQWD XQ OXQJR FRUULGRLR SLDQWLQD GHO ULVR ,O VHFRQGR DO YHUER HVVHUH ,Q TXHVWD OHWWXUD ,QDUL

,/ *,$3321( '(, .$0, *(11$,2