Page 9 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp
P. 9
³
A QHODWH DOOD FRPXQLRQH FRQ FKL Y¶DVVRPLJOLD VDSSLDWH _
&217$77, ',5(77,
HVVHUH PLVHULFRUGLRVL FRPSUHQVLYL H FDULWDWHYROL &RVu
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
IDFHQGR SRWUHWH DVVDSRUDUH OD JUDPLJQD IDWWD JUDQR OD
IDQJKLJOLD GLYHQXWD DFTXD H LO YXRWR PXWDWRVL LQ SLHQRª
$57(0$5=,$/( 25*
35(0(66$ YRVWUR FXRUH H FRQFHGHWH DFFRJOLHQ]D DO ³%HQH´
/¶DQLPR EHQHYROR VDUj LO YLDWLFR OXQJR LO FDPPLQR 4XDQGR WXWWR
Y¶DSSDULUj GLIILFLOH FL VDUj VHPSUH XQD SUHVHQ]D DPLFD FKH VRVWHUUj
LO YRVWUR SDVVR TXDQGR OH FRVH DQGUDQQR EHQH VHQ]D HFFH]LRQH LO
S 6WLPDUH XQ XRPR PDOHYROR FHUFKHUj G¶RVWDFRODUH LO YRVWUR WUDWWR $QHODWH DOOD
DSSLDWH FKH OD YHUD QDWXUD QRQ q PDL IUXWWR
GHOO¶RFFDVLRQH
FRPXQLRQH FRQ FKL Y¶DVVRPLJOLD VDSSLDWH HVVHUH PLVHULFRUGLRVL
GDOO HFFH]LRQDOLWj GHO VXR JHVWR SXU PLUDELOH FKH
HVVR VLD FRQGXFH VHPSUH DG XQD HUUDWD FRPSUHQVLYL H FDULWDWHYROL &RVu IDFHQGR SRWUHWH DVVDSRUDUH OD
JUDPLJQD IDWWD JUDQR OD IDQJKLJOLD GLYHQXWD DFTXD H LO YXRWR
YDOXWD]LRQH /D YRVWUD HVWLPD]LRQH GHYH EDVDUVL VXOOH D]LRQL PXWDWRVL LQ SLHQR 1XWUHQGRYL GL FLz LQ TXHVWD ULFRQRVFLXWD
FKH HJOL FRPSLH RJQL JLRUQR 'RYHWH WHQGHUH D FLz H VPHWWHUH HXFDULVWLD DSSUHQGHUHWH FRVH QXRYH OH TXDOL YL VRVWHQWHUDQQR GL
OH YHVWL GHOOD VWUDRUGLQDULHWj ,O ³%XRQ *XHUULHUR´ SHUVLVWH LQ DFTXLVLWD ³FRQVDSHYROH]]D´ HG HVVD YL PRVWUHUj LO VXROR RYH LQILQH
TXHVWR DGGHVWUDPHQWR H WDFH TXDQGR WDOXQL PHWWRQR LQ PRVWUD SRWHU ULVWRUDUH OD YRVWUD ³$QLPD´
D YDQWR LO ILOR GHOOD ORUR ODPD
,O %XRQ *XHUULHUR VD FKH QRQ GHYH PDL EDVDUVL VXJOL HVLWL
GHOOH EDWWDJOLH FKH KD FRPEDWWXWR LQ SDVVDWR (JOL KD
FRPSUHVR 1RQ V DVSHWWD GDO QXRYR DYYHUVDULR D]LRQL HVHJXLWH 5LSDOWD &UHPDVFD IHEEUDLR
GD FRORUR L TXDOL KD JLj VFRQILWWR ,O %XRQ *XHUULHUR VD FKH 0 0LFKHOH =DQQROIL
QRQRVWDQWH OD VXD SUHSDUD]LRQH H LO VXR DGGHVWUDPHQWR RJQL
QXRYR LPSRUWDQWH FRQIOLWWR OR FRQGXUUj LQ OXRJKL GHVXHWL 1HO
ULVSHWWR GHO VXR FUHGR SUHQGHUj LQ JLXVWD FRQVLGHUD]LRQH XQD
HYHQWXDOH VFRQILWWD FRVu IDFHQGR DQDOL]]HUj QXRYH VWUDWHJLH
FKH OR FRQGXUUDQQR LQ QXRYH H LQHVSORUDWH YLH 5LFRQRVFHUj
UHPRWH ULYDOL VROLWXGLQH H GHVROD]LRQH 3HU QRQ DFFRUDUH
FRORUR FKH OR DPDQR WDFHUj OH VXH SDXUH 7XWWDYLD HJOL KD
YLVVXWR FRPH KD HVRUWDWR SHU TXHVWD UDJLRQH DIILOHUj OD VXD
ODPD FRQ PHWRGR UHVSLUHUj VHQ]D IUHWWD H JXDUGHUj FRQ
IHUPH]]D LO VXR VFRQRVFLXWR DYYHUVDULR GHSRQHQGR WXWWH OH
GRPDQGH SHU UDFFRJOLHUQH XQLYRFD ULVSRVWD 0ROWL KDQQR
FHUFDWR GL FRPSUHQGHUH LO VLJQLILFDWR GHOOD SDUROD ³9LD´
(EEHQH LQFRQVFLDPHQWH DOFXQL GL TXHVWL VWDQQR JLj
SHUFRUUHQGROD WXWWDYLD QRQ YHGRQR LO OXRJR LQ FXL VL WURYDQR
8QD VRUWD GL FHFLWj SHUWLQHQWH DOO¶DFHUELWj GHOO¶$QLPR /D
³FRQVDSHYROH]]D´ GHO ³%XRQ *XHUULHUR´ q XQLFDPHQWH LO
IUXWWR GL YDOXWD]LRQL SDVVDWH GL VFHOWH FRPSRUWDPHQWDOL OH
TXDOL KDQQR VDSXWR H SRWXWR FRQGXUOR VXO VXROR GHOOD ³3DFDWD
4XLHWH´ Ê UDJLRQHYROH FKH O¶DVSUR EXJHLVKD SHUVHYHUL QHOOD
VXD ULFHUFD SRLFKp HJOL KD WUDWWHJJLDWR LGHDOPHQWH OD ³9LD´ H
FLz QRQ JOL Gj IDFROWj G¶LQGLYLGXDUOD 6YXRWDWHYL GHO YRVWUR
VDSHUH GHOOD FXOWXUD H GHOOD FRQRVFHQ]D DYUHWH FRVu RFFKL
QXRYL FRQ L TXDOL ³JXDUGDUH´ 6DSSLDWH OLEHUDUYL 6YXRWDWHYL GHO YRVWUR VDSHUH GHOOD FXOWXUD H GHOOD FRQRVFHQ]D
DYUHWH FRVu RFFKL QXRYL FRQ L TXDOL ³JXDUGDUH´
GDOO¶DPEL]LRQH GHO JXDGDJQR H GHO WRUQDFRQWR $OORQWDQDWH L
PDOYDJL 6DSSLDWH LQGLYLGXDUH FLz FKH GL PDOHYROR DOEHUJD QHO
768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2
