Page 13 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3F7A.tmp

³ XDQGR VL PRQWD XQD VSDGD OD ULVSRQGHQ]D DOOD IXQ]LRQH D _
&217$77, ',5(77,

FXL q GHVWLQDWD XQLWD DOOD ULFHUFD DOO¶HOHJDQ]D

GHOO¶DVSHWWR VRQR GHOOH QHFHVVLWj FKH JOL DUWLJLDQL EHQ
Q FRQRVFRQR H WHQJRQR SUHVHQWHª VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ
$57(0$5=,$/( 25*

Q .R]XND R .RJDWDQD VRQR GXH SLFFROL FROWHOOL JLDSSRQHVL 4XHVWH
XHVWL PDQXIDWWL ILQHPHQWH GHFRUDWL GLYHQJRQR YHUL H
SLFFROH DUPL VRQR SRUWDWH GDL VDPXUDL XQR VX FLDVFXQ ODWR GHO
SURSUL FLPHOL SHU OH QRVWUH IDPLJOLH SDVVDWL GD XQD
JHQHUD]LRQH DOO DOWUD $OFXQH IDPLJOLH OH FXL UDGLFL IRGHUR GHO 7DQWǀ R GHOOD :DNL]DVKL GXH WLSL GL DUPD FRUWD
VRQR LQWUHFFLDWH FRQ EXVKL 6DPXUDL WHQGRQR DG DYHUH LO ORUR 0RQ
GLVHJQR DUDOGLFR LQFLVR VX GL HVVH
&RPH OD JXDUGLD R JXDUGDPDQR GL WXWWH OH DUPL ELDQFKH GD
FRPEDWWLPHQWR OD 7VXED FRQWULEXLVFH DO FRQWUROOR GHOO DUPD QH
SUHFLVD OD ELODQFLDWXUD H VHUYH DOOD SURWH]LRQH ILVLFD QRQFKp
VSLULWXDOH (VHUFLWD XQ WLSR GL GLIHVD QDWXUDOH HYLWDQGR FKH OD
SURSULD PDQR VFLYROL GDOO LPSXJQDWXUD YHUVR OD ODPD LO VDQJXH
DSSHQD IOXLWR q XQ RWWLPR OXEULILFDQWH H KD OD IXQ]LRQH GL
SURWHJJHUH O DUWR GD XQR VFLYRODPHQWR ODPELWR GHOOD ODPD
DYYHUVDULD LQ FOLQF YRFH GL RULJLQH RQRPDWRSHLFR VXOOD QRVWUD
/D 7VXED IRUWLILFDWD GDOO¶+DEDNL q LPSLHJDWD JLRFR IRU]D GDOOR
VFKHUPLGRUH GXUDQWH OH SRVL]LRQL GL HVWUHPL]]D]LRQH OXFH WUD L
WURQFKL GXUDQWH OH TXDOL HJOL FHUFD GL JXDGDJQDUH OD PLJOLRU
SRVL]LRQH SHU HIIHWWXDUH LO FRQWUDWWDFFR 1HOOD VFKHUPD JLDSSRQHVH
TXHVWD WHFQLFD q FKLDPDWD 7VXED]HULDL 鍔迫り合い), FLRq

VSLQJHUH XQD 7VXED FRQWUR O DOWUD
4XDQGR VL PRQWD XQD VSDGD OD ULVSRQGHQ]D DOOD IXQ]LRQH D FXL q
GHVWLQDWD XQLWD DOOD ULFHUFD DOO¶HOHJDQ]D GHOO¶DVSHWWR VRQR GHOOH
QHFHVVLWj FKH JOL DUWLJLDQL EHQ FRQRVFRQR H WHQJRQR SUHVHQWH ,Q
DOFXQL FDVL DVVHFRQGDQGR O¶HOHPHQWR DUWLVWLFR DO ILQH GL PLWLJDUH
O¶DVSHWWR RIIHQVLYR &RQWHPSRUDQHDPHQWH PHWWRQR LQ DWWR WXWWH
TXHOOH VRWWLJOLH]]H FKH DPSOLILFDQR OD JLj HOHYDWD HIILFDFLD
GHOO¶DUPD ,O SDVVDUH GHO WHPSR q LO PRWLYR DOOD EDVH GHOOD
WUDVIRUPD]LRQH GHOOH 7VXED 1HO WHPSR GL SDFH SHU WXWWL YHQQH
PHQR OD SULPDULD LVWDQ]D GL GLIHVD 3HU TXHVWD UDJLRQH SHU
OH 7VXED QRQ HUD SL GL SULPDULD LPSRUWDQ]D OD FRVWUX]LRQH EDVDWD
VX XQD VROLGD VWUXWWXUD ,O YHQLU PHQR GL TXHVWD FDUDWWHULVWLFD
SHUPLVH OD UHDOL]]D]LRQH GL RSHUH SL HODERUDWH H OD ULFHUFD GL
QXRYH WHFQLFKH GHFRUDWLYH 'D TXHVWR SHULRGR LQ DYDQWL 1DWXUDOPHQWH QRQ YHQJRQR SRVL]LRQDWL QHOOD 7VXED GHOOD .DWDQD LQ
OD 7VXED VXELVFH XQ IRUWH FDPELDPHQWR , VDPXUDL G¶DOWR UDQJR TXDQWR LPSHGLUHEEHUR LO PDQHJJLR RUGLQDULR $OWUD FRVD q
VHJXLWL GDL ULFFKL PHUFDQWL ULFKLHGHYDQR HOVH GL HOHYDWD TXDOLWj O¶ǀNDWDQD SRLFKp DYHQGR OD 7VXND LPSXJQDWXUD SL OXQJD
5HDOL]]DWH FRQ SUH]LRVL GHFRUL 3HU TXHVWH RSHUH HUDQR GLVSRVWL D DFFRJOLHUHEEH FRQ FRPRGR L GXH DUQHVL ,O .RJDL DVVRPLJOLD DG XQ
YHUVDUH QRWHYROL TXDQWLWj GL GHQDUR &RQ LO ILQH GL SDOHVDUH LO VRWWLOH SXQWHUXROR H LO .R]XND R .RJDWDQD VHPEUD XQ PRGHUQR
SURSULR UDQJR VRFLDOH FROWHOOR GD FDUQH VROR SL SLDWWR D ILOR OLVFLR VLQJROR FRQ XQD
/D 7VXED SUHVHQWD DO FHQWUR XQ IRUR GL IRUPD WULDQJRODUH XVDWR SHU SXQWD DPEHGXH L FROWHOOL VRQR FRPSOHWDPHQWH LQ DFFLDLR R FRQ
LO SDVVDJJLR GHO FRGROR GHOOD ODPD $L ODWL GL TXHVWD DSHUWXUD VL PDQLFR GHFRUDWR 8WLOL]]DWL FRPH DUPL VHFRQGDULH LO .RJDL YHQLYD
SRVVRQR SUHVHQWDUH DOWUL GXH IRUL 8QR SHU O¶DOORJJLR XWLOL]]DWR FRPH GDUGR GD ODQFLR LQ PRGR VLPLOH DO %R-6KXULNHQ R
GHO .R]XND /¶DOWUR SHU OD FROORFD]LRQH GHO .RJDL ,O .RJDL H OD DO .XQDL PHQWUH LO .R]XND FRPH XQ FROWHOOLQR GL ULVHUYD GD XVDUH

768%$ - 251$0(172 ( 3527(=,21( *(11$,2