Page 25 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\mso3213.tmp

³ KL V DEEDQGRQD DO GRORUH VHQ]D UHVLVWHQ]D R VL XFFLGH SHU _
C
&217$77, ',5(77,
HYLWDUOR DEEDQGRQD LO FDPSR GL EDWWDJOLD SULPD GL DYHU
VHJUHWHULD#DUWHPDU]LDOH RUJ

YLQWR 1DSROHRQH %RQDSDUWH ª
$57(0$5=,$/( 25*

,O NXPLWH LQ JLDSSRQHVH 組手 q XQD GHOOH FRPSRQHQWL FRQ HQWUDPEH OH PDQL H DSSOLFDUH XQD FHUWD SUHVVLRQH VXO UDGLR
6SLQJHQGR YHUVR LO EDVVR ULVXOWD VHPSOLFH SRUWDUH D WHUUD
IRQGDPHQWDOL GHOO DOOHQDPHQWR PDU]LDOH H FRQVLVWH QHO
O DJJUHVVRUH VHQ]D VIRU]L HFFHVVLYL /H WHFQLFKH GL NXERWDQ VRQR
FRPEDWWLPHQWR FRQ XQ DYYHUVDULR /D ILORVRILD LPSRQH GL
PLJOLRUDUVL FRQWLQXDPHQWH SHU ULFHUFDUH OD PDVVLPD SDGURQDQ]D
WHFQLFD H PHQWDOH FRVu GD UDJJLXQJHUH HTXLOLEULR LQWHULRUH
VWDELOLWj FRQVDSHYROH]]D
*HQHUDOPHQWH VL q IDFLOLWDWH TXDQGR XQLWDPHQWH DOO¶XVR GHOOH
7HFQLFKH GL SHUFXVVLRQH VL XQLVFRQR DWWUH]]L DXVLOLDUL GHVWLQDWL
DOO¶XVR GHOO¶DXWRGLIHVD ,O .XERWDQ H O¶<DZDUD VRQR LQ TXHVWR
FDVR OH DUPL SULQFLSH GHOOD GLIHVD SHUVRQDOH .+6 0DUWLDO $UW
,O WHUPLQH .XERWDQ GHULYD GDOOD IXVLRQH GL NXERWD H EDWRQ HG
q XQ PDUFKLR UHJLVWUDWR GD 6RNH .XERWD FKH OR VYLOXSSz
LQL]LDOPHQWH FRPH VWUXPHQWR LQ GRWD]LRQH DOOH IRU]H GL SROL]LD SHU
WUDWWHQHUH L VRVSHWWL VHQ]D SURYRFDUH OHVLRQL SHUPDQHQWL /D VXD
SRSRODULWj HEEH LQL]LR QHOOD PHWj GHJOL DQQL TXDQGR 6RNH
.XERWD OR LQWURGXVVH QHO GLSDUWLPHQWR GL SROL]LD GL /RV $QJHOHV HG
LQL]Lz DG LQVHJQDUQH O XWLOL]]R DOOH GRQQH SROL]LRWWR ,QIDWWL q PROWR
XWLOH QHO FRVWULQJHUH L VRVSHWWDWL FKH QRQ YRJOLRQR FROODERUDUH
WUDPLWH O XVR GL OHYH GRORURVH H SXQWL GL SUHVVLRQH
3URSULR SHU OD VXD IRUPD YLHQH XWLOL]]DWR FRPH XQR \DZDUD L
EHUVDJOL SULQFLSDOL GD FROSLUH VRQR OH ]RQH VHQVLELOL GHO FRUSR
FRPH TXHOOH RYH OH RVVD VRQR SL VSRUJHQWL GRYH SDVVDQR JURVVL
IDVFL PXVFRODUL R GRYH SDVVDQR L QHUYL H OH SDUWL PROOL FRPH OH
QRFFKH JOL DYDPEUDFFL LO QDVR JOL VWLQFKL OR VWRPDFR LO SOHVVR
VRODUH OD FRORQQD YHUWHEUDOH OH FRVWROH OD JROD LO FROOR JOL RFFKL
HWF *UD]LH DOOH VXH GLPHQVLRQL LO NXERWDQ VWUHWWR QHO SXJQR
VSRUJH VLD DO GL VRSUD FKH DO GL VRWWR GL HVVR H SXz HVVHUH XVDWR
GXQTXH SHU FROSL D PDUWHOOR H SHU VWRFFDWH LQ RJQL FDVR SHU DJLUH
VX SLFFROH DUHH GHO FRUSR DO ILQH GL FDXVDUH PROWR GRORUH
QHOO DJJUHVVRUH PD VHQ]D SURYRFDUH OHVLRQL JUDYL H R SHUPDQHQWL
ULFRQGXFLELOL D GLYHUVH DUWL PDU]LDOL FKH VIUXWWDQR WHFQLFKH D PDQL
,QROWUH UHQGH LO SXJQR VWHVVR SL VROLGR SHU FROSLUH OH SDUWL SL
QXGH UHVH GHFLVDPHQWH SL HIILFDFL GDOO XWLOL]]R GHOOR VWHVVR
YXOQHUDELOL GHO FRUSR GHOO DJJUHVVRUH H UHQGHUH SL HIILFDFL OH OHYH
Ê XQ¶DUPD SRWHQ]LDOPHQWH GLIIXVD SRLFKp YHUVLRQL LPSURYYLVDWH
VX SROVL GLWD H JLXQWXUH &RQ OH FKLDYL DWWDFFDWH SXz HVVHUH DQFKH
SRVVRQR HVVHUH UHSHULWH IDFLOPHQWH HG HVVHUH DOWUHWWDQWR HIILFDFL
XVDWR FRPH XQD SLFFROD IUXVWD &RPH VWUXPHQWR GL SUHVVLRQH VXL
6LFFRPH LO NXERWDQ q VHPSOLFHPHQWH XQ FLOLQGUHWWR GL SODVWLFD
SXQWL VHQVLELOL q HVWUHPDPHQWH HIILFDFH SHUFKp UDJJLXQJH WXWWL L
OHJQR R PHWDOOR SXz HVVHUH ULPSLD]]DWR GD RJJHWWL GL XVR FRPXQH
SXQWL FKH UDJJLXQJHUHEEH XQ GLWR PD FRQ ULVXOWDWL VXSHULRUL LQ
FRPH VSD]]ROH SHQQH WRUFH HWF 4XDOVLDVL RJJHWWR FKH DEELD
TXDQWR KD XQ JUDQGH SRWHUH SHQHWUDQWH JUD]LH DOOD ULGRWWD
GLPHQVLRQL H IDWWH]]H VLPLOL DO NXERWDQ SXz HVVHUH IDFLOPHQWH
VXSHUILFLH GL FRQWDWWR $G HVHPSLR VL SXz VWULQJHUH XQ EUDFFLR
DGRSHUDWR LQ WDO PDQLHUD OLEHUDPHQWH WUDWWR GD XQ WHVWR WUDWWR
DWWRUQR DO FROOR GHOO DJJUHVVRUH H VSLQJHUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH
GDOO¶HQFLFORSHGLD GLJLWDOH :LNLSHGLD
LO NXERWDQ QHOOD VXD VFKLHQD SHU RWWHQHUH LO FRQWUROOR 8QD OHYD

WLSLFD GHO NXERWDQ FRQVLVWH QHOOR VWULQJHUH LO SROVR GHOO DJJUHVVRUH

$7$/$17$ - /$ 6&(/7$ 0$5=2