Page 18 - READ MORE ABOUT THE MARTIAL WORLD

.+6 0$57,$/ $57

',6&,3/,1$ '(//$ 0(17( ( '(//$ /$0$

TXDQGR OD WHPSHUDWXUD UDJJLXQJH FLUFD D ƒ& FUHDQGR LO SL VHPSOLFL RJJHWWL GL XVR FRPXQH KDQQR SHUPHVVR GL
6XQREH 4XHVW¶ XOWLPR q QXRYDPHQWH DUURYHQWDWR ODYRUDQGR FUHDUH GHOOH PRQWDWXUH GL JUDQGH EHOOH]]D
FRQ IRUQDFH H PDUWHOOR VL FUHHUj XQD OXQJD VEDUUD G DFFLDLR
UHWWDQJRODUH FKH VDUj ODYRUDWD D SRU]LRQL GL FLUFD TXLQGLFL /H SULPH VSDGH LQ XVR QHOOD 7HUUD GHO 6RO /HYDQWH
FHQWLPHWUL SHU YROWD DOO¶ HVWUHPLWj GHOOD EDUUD VL WDJOLD XQ ULVDOJRQR DO WHU]R H DO TXDUWR VHFROR GRSR &ULVWR VRQR
SH]]R WULDQJRODUH FKH GLYHQWHUj OD SXQWD LO NLVVDNL VL FKLDPDWH -ǀNRWǀ LQ LWDOLDQR ³VSDGH GHOOH HSRFKH UHPRWH´
DVVRWWLJOLD XQ ODWR IRUPDQGR LO WDJOLHQWH H VL LPSULPH OD )UD TXHVWH VRQR GHILQLWH FKRNXWǀ TXHOOH DUPL ELDQFKH FKH
IRUPD H OD FXUYDWXUD DOOD ODPD IDFHQGR DVVXPH DOOD ODPD LO SUHVHQWDQR XQD ODPD GLULWWD SL OXQJD GL VHVVDQWD
SURILOR FKH OD FDUDWWHUL]]D $ TXHVWR SXQWR VL GLVHJQD LO FHQWLPHWUL 7XWWH HUDQR SRUWDWH GD VROGDWL DSSLHGDWL H
WDJOLHQWH XVDQGR OR <DNLEDWVXFKL XQD PLVWXUD GL DUJLOOD H DSSHVH DOOD FLQWXUD &RVWUXLWH GD IDEEUL FLQHVL R FRUHDQL
FHQHUH GL FDUERQH TXHVWR ULFRSUH O LQWHUD ODPD H VDUj SRL DQFKH VH VL FRQRVFRQR HVHPSODUL UHDOL]]DWL GD DUWHILFL
ULPRVVR QHOOD SDUWH GD WHPSUDUH OD ULPR]LRQH SHUPHWWH LO JLDSSRQHVL TXHVW¶XOWLPL FUHDWL DG LPLWD]LRQH GHOOH ODPH
GLVHJQR GHOO¶+DPRQ OD OLQHD GL WHPSUD GHVLGHUDWD SURSULD LPSRUWDWH PD FRQ FDUDWWHULVWLFKH SURSULH
GL RJQL IDEEUR R GL RJQL VFXROD VXFFHVVLYDPHQWH OD ODPD q
ULFRSHUWD GL FHUD H PHVVD DO IXRFR GHOOD IRUQDFH LQL]LDQGR LO /D ODPD GL TXHVWH SULPH DUPL HUD ULJLGD H QRQ DIILODWD DWWD
SURFHVVR GL WHPSUD FKH LPSULPHUj VXO WDJOLHQWH O +DPRQ D FROSLUH VROWDQWR GL SXQWD DO ILQH GL WUDILJJHUH H QRQ GL
WDJOLDUH 4XHVWH VSDGH ULPDVHUR LQ DXJH ILQR DO SLHQR
/D WHPSUD q XQ WUDWWDPHQWR WHUPLFR GHL PHWDOOL GRYH D XQ SHULRGR +HLDQ SHULRGR VWRULFR FKH FRPLQFLD GDO H
IRUWH ULVFDOGDPHQWR VHJXH XQ EUXVFR UDIIUHGGDPHQWR TXHVWD ILQLVFH QHO SRL LQL]Lz OD ORUR OHQWD H JUDGXDOH
FRQIHULVFH SDUWLFRODUL SURSULHWj PHFFDQLFKH GL GXUH]]D H VFRPSDUVD $ TXHVWD FDWHJRULD DSSDUWHQJRQR OH RSHUH GHOOR
UHVLVWHQ]D /D WHPSUD GHOOD ODPD <DNL LUH UDSSUHVHQWD OD VSDGDLR $PDNXQL LO SDGUH GL WXWWL L IRUJLDWRUL GHO
IDVH FUXFLDOH GHOOD FRVWUX]LRQH GHOOD 1LSSRQ-7R SHUFKp *LDSSRQH RSHUDQWH LQWRUQR DO G & QHOOD SURYLQFLD GL
GHILQLVFH O¶DUHD GL WDJOLR GHOOD ODPD <DNLED FUHDQGR LO <DPDWR 4XL LQL]LD OD OHJJHQGD 6L QDUUD FKH DOO¶LQJUHVVR
ERUGR G¶DFFLDLR WHPSUDWR OD SDUWH FKH VDUj DIILODWD /R GHOOD ORUR IXFLQD $PDNXQL H LO ILJOLR $PDNXUD DVVLVWHWWHUR
<DNLED q FRQVLGHUDWR GL JUDQ YDORUH HVWHWLFR H FRVWLWXLVFH DOO¶LQJORULRVR ULWRUQR GDO FDPSR GL EDWWDJOLD GHL VROGDWL
XQD GHOOH FDUDWWHULVWLFKH SL DPPLUDWH GDJOL LQWHQGLWRUL GL FKH DYHYDQR DUPDWR /H VSDGH IRUJLDWH SHU LO FRQIOLWWR VL
ODPH JLDSSRQHVL 1HOOH ODPH JLDSSRQHVL O¶RSHUD]LRQH GL SUHVHQWDYDQR URWWH H FRPH FRQVHJXHQ]D GD SDUWH
WHPSUD DYYLHQH PHWWHQGR OD ODPD GLUHWWDPHQWH QHO IXRFR GHOO¶LPSHUDWRUH QHVVXQD ORGH IX ULFRQRVFLXWD DO ORUR GXUR
O DFFLDLR LQL]LD DG DUURYHQWDUVL LO IDEEUR FDSLVFH TXDQGR q ODYRUR /H DUPL QRQ DYHYDQR UHWWR DOO¶XUWR FRQ OH DUPDWXUH
VWDWD UDJJLXQWD OD WHPSHUDWXUD DGDWWD GDO FRORUH DVVXQWR GDOOD H L IHUUL GHO QHPLFR 9ROHQGR SRUUH ULPHGLR $PDNXQL
ODPD FRUULVSRQGHQWH DO URVVR FLOLHJLD LQ TXHO PRPHQWR OR HVDPLQz OH ODPH H LQWXu OH UDJLRQL GHOOH IUDWWXUH ,QYRFz JOL
VSDGDLR SUHQGH OD ODPD H OD LPPHUJH EUHYHPHQWH QHOO DFTXD GHL VKLQWRLVWL H GRSR DYHU VHOH]LRQDWR OD PLJOLRUH VDEELD GL
TXHVWR q LO PRPHQWR SL GHOLFDWR GHOO LQWHUR SURFHVVR GL IHUUR LQL]Lz O¶RSHUD QHOOD IXFLQD
IRUJLD LQ TXDQWR LO IDEEUR GHYH SRVVHGHUH ROWUH DG XQD
WHFQLFD HFFHOOHQWH XQ DIILQLWj VSLULWXDOH FRQ OD ODPD &RPLQFLz XQ ODYRUR VHQ]D ULSRVR FKH GXUz WUHQWXQR JLRUQL
H DOOD ILQH TXDQGR ULHPHUVH GDOO¶RIILFLQD VWDQFR H
,O YHUR VHJUHWR GHOOR VSDGDLR q OD JLXVWD WHPSHUDWXUD GLPDJULWR IUD OH PDQL DYHYD XQD VSDGD FXUYD FRQ XQD VROD
GHOO DFTXD H GHO IXRFR LO IDWWRUH GHFLVLYR q UDSSUHVHQWDWR OLQHD GL WDJOLR /D SULPDYHUD VHJXHQWH YLGH XQ QXRYR
GDOOD WHPSHUDWXUD GHOOD ODPD DO PRPHQWR GHOO LPPHUVLRQH FRQIOLWWR DO ULHQWUR L JXHUULHUL YLWWRULRVL PRVWUDYDQR OH ORUR
QHOO DFTXD 6H OD WHPSHUDWXUD QRQ q TXHOOD JLXVWD VL SRVVRQR VSDGH FRQ OH ODPH LQWDWWH 4XHVWD YROWD O¶LPSHUDWRUH VL
SURGXUUH FUHSH QHOO DFFLDLR RSSXUH OD ODPD SXz SLHJDUVL FRPSOLPHQWz FRQ $PDNXQL $OOD VXD RSHUD QRQ VHQ]D
WURSSR $OOD IDVH GL WHPSUD VHJXH OD IRUELWXUD TXHVWD q TXDOFKH GXEELR q DWWULEXLWD OD IRUJLD GHOOD ODPD FRQRVFLXWD
UHDOL]]DWD GDO SXOLWRUH LQ JLDSSRQHVH WRJLVKL TXHVWR FRPH .RJDUDVX 0DUX RUD DSSDUWHQHQWH DOOD FROOH]LRQH
DUWLJLDQR ODYRUD FRQ XQD VHULH GL SLHWUH QDWXUDOL FRQ XQ YDULR LPSHULDOH H LQ SUHFHGHQ]D WHVRUR GHOOD IDPLJOLD +HLVKL GHO
SRWHUH DEUDVLYR LO ILQH GL TXHVWD RSHUD]LRQH q LO ULVSHWWDUH HG FODQ 7DLUD
HVDOWDUH OH JHRPHWULH GHOOD ODPD 2JQL ODPD ULFKLHGH SLHWUH
DGDWWH DOOD SURSULD UHDOL]]D]LRQH DO ILQH GL HVDOWDUH OH / DUPD KD XQD OXQJKH]]D LQ JLDSSRQHVH QDJDVD GL
FDUDWWHULVWLFKH SURSULH GHOOD ODPD /D VSDGD JLDSSRQHVH q FP H XQD FXUYDWXUD VRUL GL FP ,O FRGROR QDNDJR QRQ
IUXWWR GHOO¶RSHUD GL GLVWLQWL DUWLJLDQL OR VSDGDLR LO SXOLWRUH H q PDL VWDWR DFFRUFLDWR SUHVHQWD XQ VROR IRUR GL ILVVDJJLR
GL FROXL FKH PRQWHUj OD ODPD LQ VKLUDVD\D R LQ PRQWDWXUD GD GHOO LPSXJQDWXUD DOOD ODPD H PRVWUD VHJQL GL ULILQLWXUD
FRPEDWWLPHQWR \DVXULPH 1RQ SL GLULWWD PD FXUYD H D GRSSLR ILOR GL
WDJOLR WVXUXJL /D VSDGD q SLXWWRVWR LQXVXDOH FRQ OD VXD
1HOOH VSDGH JLDSSRQHVL OD ODPD q O HOHPHQWR GL JUDQ OXQJD SURIRQGD FXUYDWXUD H LO VXR GRSSLR ILOR FKH VL HVWHQGH SHU
SL LPSRUWDQWH ,Q RULJLQH LO PRQWDUH XQD ODPD DYYHQLYD SL GL PHWj GHOOD VXD OXQJKH]]D $G RJJL VL SURSHQGH DG
VHPSOLFHPHQWH SHU SUHVHUYDUH OD ODPD GDOO XVXUD H IDFLOLWDUQH DWWULEXLUH OD .RJDUDVX 0DUX DG XQ IDEEUR RSHUDQWH QHOOD
LO WUDVSRUWR VROR LQ XQ VHFRQGR WHPSR GXUDQWH LO OXQJR SURYLQFLD GL <DPDWR GXUDQWH OD SULPD SDUWH GHO SHULRGR
SHULRGR GL SDFH GHOO¶HSRFD (GR OD VSLFFDWD VHQVLELOLWj +HLDQ 8QD FUHGHQ]D YXROH FKH TXHVWD ODPD VLD VWDWD
DUWLVWLFD JLDSSRQHVH H O¶HVWUHPD FXUD QHO IDEEULFDUH DQFKH L UHJDODWD GD XQD SULQFLSHVVD FKH HUD DO VHUYL]LR GHO *UDQ

5($' 025( $%287 7+( 0$57,$/ :25/' 3$*,1$