Page 22 - READ MORE ABOUT THE MARTIAL WORLD

.+6 0$57,$/ $57

',6&,3/,1$ '(//$ 0(17( ( '(//$ /$0$

GD WHUUD H GXH FDQDOL GL YHQWLOD]LRQH FRVWHJJLDQR HQWUDPEL L DUULYDQR GDOOH IRQGHULH FKH GLVWDQR FKLORPHWUL GD TXL
ODWL $ WHPSHUDWXUH VXSHULRUL DL JUDGL RJQL LPSXULWj ,QVLHPH D VXR ILJOLR FKH q DQFKH LO VXR DVVLVWHQWH *DVVDQ
FDGH VXO IRQGR GHO IRUQR ODVFLDQGRVL GLHWUR O¶DFFLDLR SXUR 6DZDWRVKL HVDPLQD LO 7DKDPDJDQH SHU YHGHUH VH SRWUj
ULFDYDUQH OD VXD SURVVLPD VSDGD FHUFD SH]]L SHVDQWL GL XQ
3ULYR GL TXDOVLDVL DXVLOLR GHOOD PRGHUQD WHFQRORJLD LO FRORUH DUJHQWR EULOODQWH WXWWL TXHOOL JULJL VFXUR R JUH]]L
0DHVWUR &KLDDUD DVFROWD LO UXPRUH GHO IXRFR /D ORUR SLFFROD YHQJRQR VFDUWDWL ³, JUDQGL PDVWUL DUWLJLDQL GHO *LDSSRQH
WHFD q GHGLFDWD DG XQD GLYLQLWj FKH FUHGRQR OL SURWHJJD GDO HUDQR PROWR SL FKH VHPSOLFL IDEEUL QRQ HUDQR VROR FRORUR
SHULFROR 'RSR DYHU DOLPHQWDWR LO IXRFR SHU RUH VRQR WXWWL FKH GDYDQR DO PHWDOOR OD IRUPD G¶XQD VSDGD HUDQR GHJOL
HVDXVWL /D SRVWD LQ JLRFR QRQ q FHUWR XQD ODPD G¶DFFLDLR DOFKLPLVWL FKH LQGDJDYDQR QHL PLVWHUL GHO PHWDOOR FRPH VL
4XHVWL XRPLQL ODYRUDQR SHU WHQHUH LQ YLWD XQD FXOWXUD EDVDWD IRQGH FRPH VL SODVPD FRPH VL EDWWH 3RWHYDQR QRQ
VX XQD WUDGL]LRQH DQWLFKLVVLPD /D PDWWLQD GHO TXDUWR JLRUQR FRQRVFHUQH OH SURSULHWj FKLPLFKH PD FRQ DQQL GL SUDWLFD
GHFUHWD FKH q DYYHQXWR LO PRPHQWR G¶DSULUH LO IRUQR ³+R DSSUHQGLVWDWR H SDVVDJJL GL FRQVHJQH DL SURSUL DOOLHYL
YLVWR LO QXFOHR VHPEUD FKH YDGD WXWWR EHQH q XQ VROOLHYR « VRQR VWDWL LQ JUDGR GL GHFLIUDUH TXHVWR PLVWHUR H
PHQR PDOH³ 0D QRQ q DQFRUD LO PRPHQWR GL FDQWDUH WUDVIRUPDUOR LQ TXDOFRVD GL PROWR PROWR UHDOH OD VSDGD
YLWWRULD )LQR D FKH O¶DFFLDLR QRQ VDUj IXRUL GDO IRUQR q GHO VDPXUDL
LPSRVVLELOH VDSHUH VH O¶DFFLDLR VDUj DGDWWR SHU OD VSDGD GHO
VDPXUDL R EXRQR SHU IRUFKHWWH H FROWHOOL 'LHFL XRPLQL KDQQR (VLVWH YHUDPHQWH VROR XQ PRGR SHU IDU SURSULD TXHVWD DUWH
ODYRUDWR LQFHVVDQWHPHQWH SHU WUH JLRUQL H WUH QRWWL /D HG q O¶DSSUHQGLVWDWR 8Q SHUFRUVR IRUPDWLYR FHUWDPHQWH
GRPDQGD q VH OD UHD]LRQH FKLPLFD WUD LO IHUUR H LO FDUERQLR QRQ WUD L SL VHPSOLFL 3HU JOL VWXGHQWL GL *DVVDQ FL
GHQWUR LO IRUQR KD IXQ]LRQDWR H VH KD SURGRWWR OD TXDOLWj GL YRJOLRQR PROWL DQQL DQFKH VROR SHU LPSDUDUH JOL HOHPHQWL
DFFLDLR DGDWWD D UHDOL]]DUH OD PLJOLRUH VSDGD GHO PRQGR HVVHQ]LDOL DOOD FUHD]LRQH G¶XQD VSDGD 9LYRQR LQVLHPH VL
6RQR DWWLPL GL WHQVLRQH TXHOOL LQ FXL OH SDUHWL GHO IRUQR VL RFFXSDQR GHOOD FDVD H ODYRUDQR FRQ LO ORUR 0DHVWUR VHL
DEEDVVDQR ODVFLDQGRVL GLHWUR XQ FXPXOR URYHQWH FKH VHPEUD JLRUQL D VHWWLPDQD $OO¶LQL]LR VL FRQFHQWUDQR VXO FDUERQH H
ODYD IXVD &L VRQR YROXWH WRQQHOODWH GL PDWHULDOH IHUURVR H VXO IRUQR SRL JUDGXDOPHQWH DSSURFFLDQR O¶DUWH GHO
FDUERQH SHU SURGXUUH TXHVWR DFFLDLR JUH]]R FKH FKLDPDQR IRUJLDUH 'RSR TXDOFKH DQQR LQFRPLQFLDQR D ODYRUDUH VXOOH
7DKDPDJDQH 6H q GHOOD JLXVWD TXDOLWj SXz DQFKH UHQGHUH SURSULH VSDGH PD SHU FRORUR FKH YDQQR DYDQWL FL YRJOLRQR
PLOD HXUR FKH q FLUFD YROWH LO YDORUH GHOO¶DFFLDLR DOPHQR DOWUL FLQTXH DQQL SULPD GL ULWHQHUVL GHL YHUL PDHVWUL
RUGLQDULR 2UD LO 0DHVWUR $NLUD .LDDUD GHYH VFHJOLHUH L 3HU FUHDUH TXHVWD QXRYD .DWDQD FL YRUUDQQR WUH XRPLQL H
SH]]L DGDWWL FKH DQGUDQQR QHOOH PDQL GHJOL DUWLJLDQL WUH PHVL GL ODYRUR ,O FDORUH GHO IRUQR HG LO PDUWHOODPHQWR
'LSHQGH WXWWR GDOOD SHUFHQWXDOH GL FDUERQLR FKH q SUHVHQWH FRVWDQWH DSSLDWWLVFRQR L SH]]L FKH V¶LQFDVWUDQR
QHOO¶DFFLDLR 7URSSR SRFR FDUERQLR UHQGHUHEEH OD VSDGD SHUIHWWDPHQWH QHO FDOFR GHOOD QXRYD DUPD VRWWR OR VJXDUGR
WURSSR GHEROH WURSSR FRPSRUWHUHEEH XQ HOHYDWR ULVFKLR GL HVSHUWR H DWWHQWR GL *DVVDQ ³(VDPLQR LO JUDGR GL
URWWXUD , SXQWL SL SURSL]L GDL TXDOL HVWUDUUH FDPSLRQL GL FDUERQL]]D]LRQH GL TXHVWL SLFFROL SH]]L FKH DVVXPH HQRUPH
PDWHULDOH VRQR OH SDUHWL GRYH FLRq F¶q VWDWD VXIILFLHQWH ULOHYDQ]D QHOOD VFHOWD GL TXHOOL FKH VHUYLUDQQR SHU
RVVLGD]LRQH $OO¶XQLYHUVLWj GL /L]DUG QHO 5HJQR 8QLWR LO UHDOL]]DUH OD ODPD´
SURIHVVRU 6WHYHQ 7DQERW q XQ HVSHUWR GL VWRULD VDPXUDL ³&¶q , SH]]L VFHOWL YHQJRQR TXLQGL DYYROWL FRQ GHOOD FDUWD H
XQ DVSHWWR HFFH]LRQDOH QHOOH VSDGH VDPXUDL SUREDELOPHQWH ULFRSHUWL FRQ XQ OHJJHUR VWUDWR G¶DUJLOOD H FHQHUH SHU
QHVVXQ IDEEUR DYUHEEH VDSXWR VFULYHUH R UDFFRQWDUH FRVD HYLWDUH O¶RVVLGD]LRQH 5LVFDOGDUH O¶DFFLDLR D JUDGL OR
F¶q QHOOD FRPSRVL]LRQH GHOO¶DFFLDLR FKH XVDYD SHU UHQGHUOR SUHSDUD DO PDUWHOODPHQWR FKH XQLVFH WXWWL L SH]]L LQ XQR
FRVu XQLFR (SSXUH LQ TXDOFKH PRGR FL ULXVFLYD IRUVH VROR 2FFRUUH EDWWHUH YHORFHPHQWH SULPD FKH OD
TXHVWR LQVLHPH DOO¶XVR GHOOD VSDGD KDQQR UDSSUHVHQWDWR XQD WHPSHUDWXUD V¶DEEDVVL UHQGHQGROR LPSRVVLELOH ODYRUDUOR
IRUPD GL SHUIH]LRQH GHVWLQDWD DG DWWUDYHUVDUH PLOOHQQL GL $QFKH LO PDUWHOODPHQWR VHUYH DG HOLPLQDUH RJQL UHVLGXR
VWRULD´ G¶LPSXULWj ,O SURGRWWR ILQLWR SHVD ILQR DO LQ PHQR GHL
.LDDUD DIIHUPD ³Ê FRPH TXDQGR QDVFH XQ ILJOLR YDOH PDWHULDOL JUH]]L
VHPSUH OD SHQD DVSHWWDUOR 6RQR PROWR IHOLFH´ 'RSR OD
VHOH]LRQH L SH]]L GL 7DKDPDJDQH YHQJRQR WHVWDWL D 6DNXUDL /¶HPEULRQH GHOOD .DWDQD ILQDOPHQWH SUHQGH OD IRUPD GL
XQD FLWWDGLQD DO FHQWUR GHO *LDSSRQH D NP GD .LRWR XQ XQLFR EORFFR IXVR 0D VROR GRSR HVVHUH VWDWR VWHVR H
6DNXUDL q OD FLWWj QDWDOH GL XQR GHJOL DUWLJLDQL SL FHOHEUL ULEDWWXWR ULSHWXWDPHQWH SHU SHUPHWWHUH DO FDUERQH GL
*DVVDQ 6DZDWRVKL OD FXL IDPLJOLD IDEEULFD VSDGH GD ROWUH GLVWULEXLUVL LQ PRGR SL XQLIRUPH LO PHWDOOR FRPLQFLD DG
DQQL PD QRQ VL WUDWWD G¶XQ VHPSOLFH PHVWLHUH EHQVu GL DVVXPHUH OH SURSULH VHPELDQ]H ³4XHVWR SURFHVVR GL
XQD ILORVRILD GL YLWD ,O ORUR QRPH q TXHOOR G¶XQD PRQWDJQD SLHJDWXUD VHUYH DG DPDOJDPDUH O¶DFFLDLR HG LO IHUUR LQ
VDFUD FKH KDQQR VFDODWR SHU SUHJDUH %XGGD SULPD GL IRUJLDUH PRGR FKH LO EORFFR ULVXOWL FRPSDWWR OXQJR WXWWD OD
XQD QXRYD VSDGD +DQQR IXVR TXHVWD VSLULWXDOLWj FRQ OD VWUXWWXUD´
VSDGD FRPH VSLHJD -DQ ERWWRQ DPPLQLVWUDWRUH VHQLRU GHOOD &RPSOHWDPHQWH IDWWR D PDQR LO SURFHGLPHQWR q
5R\DO DUPRQLVW EULWDQQLFD ³ ,O IRUQR FRQ FXL ODYRUDQR q VRUSUHQGHQWHPHQWH DFFXUDWR LO FDUERQLR LQIDWWL V¶HVWHQGH OR
FRQVLGHUDWR XQ OXRJR VDFUR RJQXQR QH FHOD XQR GHQWUR GL SHU WXWWR LO EORFFR *DVVDQ PLVXUD OD FRQFHQWUD]LRQH
VH DO TXDOH O¶DUWLJLDQR ULYROJH OH VXH SUHJKLHUH WXWWH OH GHO FDUERQLR GDO FRORUH GHOO¶DFFLDLR 8QD GR]]LQD R SL
PDWWLQH SULPD G¶LQL]LDUH D ODYRUDUH , SH]]L G¶DFFLDLR JUH]]R SLHJDWXUH FUHDQR FLUFD VWUDWL LQGLYLGXDOL SHU RJQL

5($' 025( $%287 7+( 0$57,$/ :25/' 3$*,1$